¦A½×¥L¶ýªº         ¿½Ày¬w
·s¦~¥ì©l¡A¤p§ÌµL·N¥Î²Ê¸Ü¨Ó½|¥X·sªº¤@¦~¡C¨º¬O¥h¦~¦~©³ªºÂ½ã¡A­»´äª÷ºÞ§½°ª¯Å¸g²z°º¨à¤l¦b¾÷³õ»~¤F¯è¯Z¡A¤÷¿Ë¥´¤H¡A¤÷¤l¤@°_½|²Ê¸Ü¡C¤p§Ì¬Ý¤F³o¬q·s»D¦³·P¦Óµo¡A­ÉÃDµo´§¡C

¾|¨³¦b¤@¤E¤G¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¼g¤F¤@½gÂø¤å¥s¡u½×¥L¶ýªº¡v¡A«á¨Ó¦¬©óµ²¶°¦¨®Ñªº¡m¼X¡nùØ¡C¾|¨³¦b¤å¤¤»¡¡A¦pªG¨d¤¦¬O¤¤°êªº°êªá¡A¨º»ò¡u¥L¶ýªº¡v¥i¥Hºâ¬O°ê½|¤F¡C¤p§Ì¤]¬O³ßÅw°ê½|ªº¤H¡A¦³®É¬Ý¤Fªk®x·s»D©ÎªÌ¤W¶D®×¨Ò¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¨Ó­Ó°ê½|¡AµM«á¤~¼gÂIµû½×¡A¦A½|¥L¤@µf¡C¦³¨£Á¿¡u¥L¶ýªº¡vªº¤H¦h¡A½×ªº¤H¤Ö¡A¤p§Ì¬B¾|¨³ªº¤ú¼z¡A¬O³o½g¤å³¹ªº¥Ñ¨Ó¡C

·s¬Ù¤Î­»´ä¨â¦a¡A¹ï©ó¨Ï¥Î²Ê¨¥Â©»y³£¦³¤£¦P³W½d¡C¦b¥ßªk¤W¬Ý¡A·s¬Ù¤ñ­»´äÄY¼F¡C·s¬ÙªºÂ²©öµ{§Ç±ø¨Ò(1988)²Ä4A±ø (section 4A Summary Offences Act 1988)­q©ú¡A ¥ô¦ó¤H¤h¦b¤½²³¦a¤è©Î¾Ç®Õªþªñ¨Ï¥Î¨Ï¤H¤Ï·Pªº»y¨¥ (offensive language)¡A§YÄݹHªk¡C¨Ï¤H¤Ï·Pªº»y¨¥§Y¬O±a«V°d©Êªº»y¨¥¡A²Ê¨¥Â©»y·íµM¥]¬A¦b¤º¡C¦b³oùؤp§Ì«ÜÃø§@¥X©ú½Tªº¤¶©w¡A«V°d©Ê»y¨¥¡A¥i¦]¤H¦Ó²§¡A¤]¦]À³³õ¦XÀô¹Ò¦Ó²§¡C¦ýµL½×¥Î¬Æ»ò¤Ø«×¡A²Ê¨¥Â©»y¥²ÄݵLºÃ¡C°£¤F²©öµ{§Ç±ø¨Ò¤§¥~¡A°ê®a¤½¶é¤Î³¥¥Í°Êª«³W¨Ò (National Parks and Wildlife Regulation)¡A­¼«È¥æ³q(¤Ú¤hªA°È)¡Bªº¤hªA°È¡B¨p¤H¥X¯²¨®½ø¡B´ç½üªA°È¤Î¤õ¨®¦w¥þµ¥³W¨Ò¡A³£¸T¤î¦b°ê®a¤½¶é¤º¤H¤h¤Î¤½¦@¥æ³q­¼«È¡A¨Ï¥Î¨Ï¤H¤Ï·Pªº»y¨¥¡C

¨Ï¥Î¨Ï¤H¤Ï·P»y¨¥ªºªk¨Ò¡A¨Ã¤£¯A¤Î¬Æ»ò¤j¾Ç°Ý©Îªk«ßÆ[ÂI¡A¦b³o¤è­±¨S¦³®×¨Ò¥i½Í¡C¤Þ°_§Úª`·Nªº¬O O'Shane v John Fairfax Publication Ltd ªº½ÚÁ½¶D³^¡CO'Shane ¬O¤gµÛ¥X¨­ªº±x¥§µô§P©x¡A¦o¸g±`§åµûĵ¹î§Q¥Î¨Ï¤H¤Ï·P»y¨¥±ø¨Ò¨ÓÀ˱±¤gµÛ¡A¬OºØ±Ú´ÛÀ£¡A©Ò¥H¦o´X¥G§â©Ò¦³®u«e¨ü¼f³Q§i§P³BµL¸o¡C±x¥§±á³ø¼g¤F´X½g§åµû¦oªº¤å³¹¡A«K·S°_³o½ÚÁ½ªº¶D³^¡C©¯¦n­»´äªk©x½|¤£ÁÙ¤f¡A¤p§Ì¼g¤F¤@ÆYµ¨¤j¤£·qªº¤å³¹¡A¦pªG¤]·S¨Ó¶D³^¡A®£©È¤@¦­«K«Ê¤Fµ§¡C¥t¤@©v»á¬°«¡°Êªº·s»D¬O2006¦~2¤ë10¤é·í®Éªº¬Ùªø Morris Iemma¡A¦b¤£ª¾¹D¶}¤F«}ªº±¡ªp¤U¡A¨p¤U¹ïºû¬Ù¬Ùªø Steve Bracks §åµûSydney Cross City Tunnel ªº·s¦æ¬FÁ`µô¬O "fuckwit" (´µ¤åªºÄ¶ªk¬O²Â³J¡A¶K¤ÁªºÄ¶ªk¤£¯à¼g¥X¨Ó)¡C

¦Ü©ó­»´ä¤è­±¡A¦bµ´¤j³¡¥÷¤½²³¦a¤è¨Ï¥Î²Ê¨¥Â©»y³£¤£¥Çªk¡C©Ò¥H¡A¦pªGĵ¹î¦bµó¤WºI¬d¥«¥Á¡A¹J¤W´c¤H½|²Ê¡A¨S¦³°w¹ï©Êªºªk¨Ò¥i´£¥XÀ˱±¡C§A¥i¯à·|·Q¥i¥H±±¥H¦æ¬°¤£À˶ܡH³o·Qªk¨S¦³©w½×¡A­nµø¥G´c¤H¶[±¯ªºµ{«×¡A¤W¶D®xªºªk©x«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý³£¦Ò¼{ R v Howell ®×¨Ò¡C(Howell®×¹ï¦æ¬°¤£ÀË©Ò¯A¤Îªº¯}Ãa¦w¹ç breach of peace ªk«ß·§©À§@¥XÄÄÄÀ¡A®Ú¾Ú³o®×¨Òªº¤¶©w¡AÁ¿²Ê¤f¥»¨­¤£ºâ¯}Ãa¦w¹ç¡C) ¦b­»´ä¤è­±¡A©Ò¦³¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº­¼«È©M¥q¾÷¦b¦æ¬°¤W³£¨ü¨ì¬ù§ô¡A¤£³æ¥u¤£¯à²Ê¨¥Â©»y¡A¨Ï¥Î¨ã«Â¯Ù©Ê¡B²]Á¶ªº»y¨¥©Î¦æ¬°¤£À˧¡ÄݥǪk¡C ¤£¦Pªº±ø¨Òªº²[»\­±¦³§O¡A«ÜÃø¤@·§¦Ó½×¡C¦b³oùØ­n¯S§O´£¥Xªº¬O¡A¦b´äÅK¤ÎÅK¸ôªº³B©Ò (premises)¡A­¼«È¥¼¶i¨®´[¡A¦æ¬°¤w¨ü³WºÞ¡C¥H¾÷³õ¦Ó¨¥¡A¦b­­¨î°Ï (restricted area)¡B¾÷³õ°Ï¤Î«ü©w¹D¸ô¡A¥ô¦ó¤H¤£½×¦ó®É§¡¤£±o¨Ï¥Î¥ô¦ó«Â¯Ù©Ê¡B²Ê©¡B²]Á¶©Î¨Ï¤H¤Ï·Pªº¨¥»y¡A¥ç¤£±o¾x¨Æ¡B¦æ¬°¤£ÀË¡B¦æ¬°¤£¶®©Î§@¥X¨Ï¤H¤£§Öªº¦æ¬°(­»´äªk¨Ò²Ä483A³¹¾÷³õºÞ²z§½ªþ¨Ò²Ä19±ø)¡Cª÷ºÞ§½°ª¯Å¸g²z¿ú´¿Ò¬©M®a¤H¤£¯à¤Î®É¤W¾÷¡A¤£³æ¥uŧÀ»°ê®õ¦a¶Ô¤H­û¡AÁÙ¦b­­¨î°Ï©M¨à¤l¤@°_Á¿²Ê¤f¡A¤z¥Çªº¤£¥uŧÀ»¸o¡Cĵ¤è¨S¦³À˱±³Q§iÁ¿²Ê¤f¡AŧÀ»¸o¤]ºM¾P¤FÅý³Q§iñ«O¦u¦æ¬°¡A¥H³o¥ó®×ªº©Ê½è¦Ó¨¥¡A¤]ºâ¬O«K©y¤F³Q§i¡C§Ú¤£ª¾¹D¦b³B²z³o¥ó¨Æªº¦Ò¼{¹Lµ{¤¤¡A¦³¨S¦³®Ú¾Ú¸o¦æ¨ü®`ªÌ¬ù³¹ Victims of Crime Charter ¿Ô¸ß¨ü®`ªÌ¹ïºM¾PÀ˱±ªº¬Ýªk¡C¦³®É¬Ý¨ì³o¨Ç³ø¾É¡A¤£¸T­n°ê½|¥L´X¥y¡C

2011¦~1¤ë1¤é

back to Newsletter  front   page