¡@

¡@

¹C¤Ú¶ë¶©®³¤é»x - §õÀA®õ

¡@ ¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¬P´Á¤@¤Ñ´¸

¦­¤W§Ú©M¤p¤k¨à¦bºû¤]¯ÇªºÀN¤Ò³ù (Hofburg) ¹CÄý«á¡A­¼¤Q¤G®É¥|¤Q¤@¤ÀªºS7½u¤õ¨®¥h Flughafen Wien ¾÷³õ¡A·f­¼ Vueling ¤T®É¹s¤­¤Àªº­¸¾÷¥h¤Ú¶ë¶©®³¡C¦]¬°»°®É¶¡¡A¬é¦³¦bÁ{¤W¾÷«e¦b¾÷³õªº§ÖÀ\©±¶R­ÓÄѹ¡©M¤@¾ê¶¼«~¡A¥^¥^¦Y¤F¡A«Kµn¤W­¸¾÷¡C

­¸¾÷©ó¤­®É¤G¤Q¤À­°¸¨¤Ú¶ë¶©®³¾÷³õ Terminal T1¡A¦AÂà­¼¾÷³õ¤Ú¤h Shuttle Bus ¥h Terminal T2¡AµM«á­¼¤õ¨®¥h Sants ¯¸¡A¤J¦í Hotel Catalonia Roma¡C¤Ú¶ë¶©®³ªºTerminal T1 ¸û Terminal T2 ·s¡A¤j°ó¼e´¯¡C

Â÷¶} Sants ¤õ¨®¯¸¡A±ÀµÛ¦æ§õ¡A§ä¨ì°s©±¡A¦w¹y«á¤C®É¥b¤w¹L¡A©ó¬O¦bªþªñ¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¦³¬Æ麽¦Y¡A²×©ó§ä¨ì¤@¶¡¤¤°ê¤H¶}ªº©±¤l¡A¥s¤F­Ó÷i¥J¶º (paella) ¦Y¡A¤£¹L¤ô·Ç´N¤£´±®¥ºû¡A¶º¬OµNµJ¤F¡A¦Y¤£¨ì¤@¥b¡C¨ä«á¦b¤@¶¡¤pÂø³f©±¶R¤F¨â¾êÄq¬u¤ô¡A³oùتºª«»ù¥H¥G¤ñ¥h¹Lªº¨ä¥L¼Ú¬w«°¥««K©y¡C

¤E®É¥ª¥kªð¦^°s©±¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¬P´Á¤G¤Ñ´¸

¤K®É¥b°_牀¡A¤µ¦­­n¥X¥~¦Y¦­À\¡C§ä¨ì¤@¶¡«Ü«K©yªº©±¤l¡A2 ¼Ú¤¸¤@¥÷¤û¨¤¹¡©M©@°Ø¡A¤ô·Ç¤£¿ù¡C

¦Y½}¡A¤Q®É¥ª¥k¥ÑÂ÷°s©±³Ìªñªº¤õ¨®¯¸ Entenca ­¼¤õ¨®¥h¸t®a°ó (Sagrada Familia)¡A±Æ¤Fªñ¤@¤p®Éªº¶¤¡A°â²¼³B°â½æ¤¤¤È¤@®Éªº¤J³õ劵¡A¦]¤£·Q¦b¨ºùاb¨â­Ó¤p®É¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶R¤F¤U¤È¤T®Éªº¤J³õ劵¡C¦b¦¹¬qªÅÀɮɶ¡¡A§Ú­Ì­¼¤õ¨®¥h Diagonal ¯¸¡A¬Ý¬Ý¦Ì©Ô¤§®a (Casa Mila)¡A¤§«á¦b³~¤¤°ÑÆ[¤FParish Church of the Holy Conception and Assumption of Our Lady ±Ð°ó¡A¦A¦æ¨ì¤Ú¯S¬¥¤½´J (Casa Batllo)¡C¦Ì©Ô¤§®a©M¤Ú¯S¬¥¤½´J³o¨â´É«Ø¿vª«¡A³£¬O¥Ñ¦wªF¥§¡E°ª廸 (Antoni Gaudi) ³]­pªº¡A¥~Æ[©_¬ð·s¿o¡A³y«¬§O½o¡C¶i¤J³o¨â¶¡«Î°ÑÆ[¤ºùتº¸Ë¹¢¬O­n¶R²¼ªº¡A¨C¶¡­n®t¤£¦h¤G¤Q¼Ú¤¸¡A©Ò¥H¬é¦n¦b¥~Ãä¬Ý¬Ýºâ¤F¡C

¦Ì©Ô¤§®a   Holy Conception & Assumption of Our Lady±Ð°ó

¬Ý§¹«Ø¿vª«¡A§Ú­Ì¦b Pg. de Gracia ¯¸­¼¤õ¨®¥h¥«¤¤¤ßªº Liceu ¯¸¡A°ÑÆ[µó¥«¥h¡C³o­Óµó¥«¡A¨S¦³¬Æ麽¯S§O¡A¤£ª¾¬°¬Æ麽·|¬O¾É¹C¦a¹Ï¤Wªº´ºÂI¤§¤@¡Cªu La Rambla µó¨«¡A¦æ¨ì¤@­Ó¥þ¬O­¹¸vªº¼s³õ¡A´N¦b¨ä¤¤¤@¶¡¦W¥s Restaurant toboggan ªº¦Y¤ÈÀ\¡AÂI¤F¦è¯Z¤ú÷i¥J¶º©M¤@¨Ç¤p¦Y (tapas)¡A¤ô·Ç¤£¿ù¡C¦Y¹L¤È¶º¡A¤G®É¥|¤Q¤À­¼¤õ¨®ªð¦^¸t®a°ó¡C


¤T®É¨ì¤F¸t®a°ó¡A¥ý­¼¹q¤É­°¾÷¨ì¤»¤Q¤­¦Ì°ª³Bªº¥­¥x¡AµM«áªu¤p¼Ó±è¨«¨ì¤W¤@¼h©M¨ä¥L°ª¶ð¡C¶ð»P¶ð¤§¶¡¥Ñ¥Û¾ô³s±µ¡A¤£¹L¾ôªº³òÄæ°ª«×¤@¯ë¡A§Úı±o«Ü¤ú·Ï¡A¦³¬È°ª¯gªº§ó¥[­n¯S§O¤p¤ß¡C¦b¶ð¤WÆ[¬Ý¡A¤U­±ªº´ºª«Åܤp¡A¶ð¥~Àð¾ÀªºÀJ¶ì¸Ë¹¢¡A¤]«Ü¦³¯S¦â¡A­È±o¤@¬Ý¡C¦Aªu±ÛÂà¤p¥Û¯Å¦Ó¤U¡A¦^¨ì¦a­±¡C

¡@

¸t®a°ó¥~Æ[                                                                °ó¥~Àð¥ÛÀJ

¸t®a°óªº¤j°ó¡A¥Ñ¦h±ø«Ü°ªªº¥Û¬W¤ä¼µ¡A¤Ñ³»¬Oªá«¬³]­p¡A½u±ø¬ü·¥¡A·íµM­n±q¤£¦P¨¤«×§â¦p¦¹Àu¬üªº³]­p¥Î¬Û¾÷©çÄá¤U¨Ó¡AºCºCªY½à¡C¤j°ó¤ºªºÀ±¼»Â§»ö°Ïªº­C¿q¸t¹³¡AÄa©óªÅ¤¤¡A¦³±q¤Ñ¦Ó­°¨Ó¨ì¤H¶¡¤§·P¡C³o­Ó³]­p¡A¦b¨ä¥L±Ð°óÃø±o¤@¨£¡C¥X¨ì¸t®a°ó¥~¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾ã®y«Ø¿vªº§»°¶¡A¥~À𪺥ÛÀJ³y«¬¥Í°Ê¡A¥Î·s¿oªº¤âªk¡A§â¸t¸g¬G¨Æ¹D¥X¨Ó¡C

À±¼»Â§»ö°Ï©M­C¿q¸t¹³

¸t®a°ó¦Û¶}©l¿³«Ø²Ä¤G¦~¡A§Y1883¦~«K¥Ñ°ª廸±µ¤â³]­p¡A¥L¦b­ì¥»ªº­ô¼w¦¡³]­p¤¤¥[¤J¤FÂ×´Iªº¦±½u©M¦ÛµM¬É¤¸¯À¡A¦Ó¸t®a°ó²{¦b¤´¦b¿³«Ø¤¤¡A¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@®y©|¥¼§¹¦¨§Y³Q¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº«Ø¿vª«¡C¦]¬°³o¸t®a°ó¤]¬O°ª廸³]­pªº¡A©Ò¥H¦a¤U¦³¨â­Ó®iÄý«Ç¤¶²Ð¸t®a°óªº³]­p·N©À©M°ª廸ªº¤u§@¡A­È±oªá®É¶¡¥h°ÑÆ[¡C

¦b°ÑÆ[§¹¸t®a°ó«á¡A§Ú­Ì¥Ñ¸t®a°ó¯¸­¼¤õ¨®¥h Drassanes ¯¸¡A¨ì®üÃä¬Ý¬Ý­ô­Û¥¬¬ö©À¸O¡A§l§l¦a¤¤®üªÅ®ð¡C³oùئ³­Ó½XÀY¡AªyµÛ«Ü¦h¹C¸¥¡A®Éªñ¶À©ü¡AªY½à®ü´º¡A¤Q¤À¼g·N¡A·íµM­n©ç©ç·Ó¤F¡C

¹C¸¥½XÀY

ªu La Rambla ¸ô¨«¨ì­¹¸v¼s³õ¡A¶i¤F¤@¶¡¦W¥s Alex Cerveceria ªº©±¤l¦Y±ßÀ\¡AÂI¤F¨Ç¤pÂI©M÷i¥J¶º¡A¤ô·Ç¸û¤U¤Èªº¨º¶¡®t¤Ö¤Ö¡C

¦Y¹L±ß¶º¡A¨«¦^ Liecu ¯¸­¼¤õ¨®ªð°s©±¥h¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¬P´Á¤T¤Ñ´¸

¤K®É¥b°_牀¡A¨ì°s©±隣ªº©±¤l¦Y¦­À\¡A¤û¨¤¹¡©M©@°Ø³£¸û¬Q¤Ñ¦Yªº®t¡A¥B»ù¿ú¤]¸û¶Q¡C¦æ¥h Entenca ¯¸­¼¤õ¨®¥h Cataunya ¡A¥h«°°Ï¨«¨«¡CEntenca ¯¸¦]¬°Â÷¦íªº°s©±¸ûªñ¡A©Ò¥H¦¨¤F§Ú­Ì¥X¤Jªº¥D­n¯¸¤f¡C

¤µ¤Ñ¬Ýªºµó¥« Mercat de Sta. Caterina ¸û¬Q¤Ñ¬Ýªºµó¥«¬üÆ[¡A¤º­±ªº³q¹D¼e´¯¡A¦]°â½æªº°Ó«~¤£¦P¦Ó¹º¤À¤F´X­Ó°Ï¡C¤µ¤ÑªºÅU«È¤£¦h¡A§óıµÎªA¡C¥X¤Fµó¥«¡A¦æ¨ì Catedral (Cathedral of Barcelona) ±Ð°ó°ÑÆ[¡A¼v¤F¤£¤Ö¬Û©O¡C

¡@

                                                          Cathedral of Barcelona                                                 ¸t¥À¹³

¤U¤È¦b¤@¶¡¤p©±¦Yº~³ù¹¡«á¦A¨ì¥t¤@±øµóªº²¦¥[¯Á³Õª«À] (Museu Picasso) °ÑÆ[¡C¤µ¦¸¶R¤J³õ¨é¦³¨Ç³ß¥X±æ¥~¡A§Ú­Ìµ¹Àu«Ý¡A¶R¤F¾Ç¥Í©MªøªÌ²¼¡CÀ]¤º®i¥X²¦¥[¯Á¦~«C¦b¾Ç®É¦Ü±ß¦~ªº§@«~¡A¦ý¨ä¤¤ªº Le Meninas ¨t¦C¡A§Ú´N¤£¤ÓÀ´¡A¤£ÃѪY½à¡C°ÑÆ[§¹²¦«á¡A¶¶¹D¦b¤p½æ³¡¶R¤F¨Ç©ú«H¤ù©M¶l²¼¡C

Â÷¶}²¦¥[¯Á³Õª«À]¡A¨ì Hayne I ¯¸­¼¤õ¨®¥h Vallcarca ¯¸ªº Parc Guell ¤½¶é¹CÄý¡C³o¤½¶é«Ø©ó¤@°ª¤s¤W¡A¤]¬O¥Ñ°ª廸³]­pªº¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¦³¦æ¤H¹q±èªº¹D¸ô¡A¦bµn¤W¹q±è«e¡A¥ý­n¨«¤@¬q»á±×ªº¹D¸ô¡A¦Ó¹q±è®Ç¦³¶¡½æ³·âUªº©±¤l¡A·íµM¤£·|¿ù¹L¥¦©O¡C

½ñ¤W¦æ¤H¹q±è¡A»´»´ÃPÃPªº¤W¨ì¤s³»¡A¶i¤F¤½¶é¡A¥ý¦æ¤W¤s¤Wªº³Ì°ª³B¡A¨ºùئ³´X­Ó¤Q¦r¬[¡A¤W¸¨ªº¤p¥Û¶¥«Ü¯¶¡A¥B³Ì²×ªº¤@¦Ì³B¡A¬O¨S¦³§ß§âªº¡A­n¯S§O¤p¤ß¡A·í§Ú¦b¤W­±Æ[¬Ý¤Ú¶ë¶©®³¥«°Ï­±貎§¹²¦¡A­nÅsµÛ¨­¤l¡A¤~´±¦æ¤U¨Ó©O¡C¦A¦æ¥h°ª廸³]­pªºªá¶é³¡¥÷¡A¨ºùؤH¤s¤H®ü¡A¦æ¤H¥ßÅé´Y¹D¤]«Ü¦³¯S¦â¡Aªø´È¡B¼s³õ¡B¼s³õ¤U¼h¤Ñªá¡B¤p½æ³¡«Î¤l¡B°¨ÁɧJÀs (§Ú¬Ý¹³»hç°¦h¨Ç) µ¥¡A³£¬O¹C¤H­Ì¨ú´ºªº¦a¤è¡C¹C½}¤½¶é¡A§Ú­Ì¥Ñ¥t¤@¥X¤fÂ÷¥h¡A³~¸g¤@¶¡°ª廸±M½æ©±¡A¤ºùØÂ\½æ¤£¤Ö廸°ª§@«~ªº¼Ò«¬µ¥¡A¦Ó¥B¦³¹q¼v«Ç¼½©ñ°ª廸¥Í¥­©M¤u§@¡C§Ú­Ì¿ï¦æªº³o±ø¸ô¡A³º­n¦æ¤@¤½¨½¦h¤~¨ì Lesseps ¯¸¡A­¼¤õ¨®¦^¥h¡C

¡@

Parc Guell ¤½¶é³Ì°ª³B                                               ¤p½æ³¡«Î¤l

¦^¨ì°s©±¡Aµy¬°¥ð®§¡A±o°s©±±µ«Ý­û¤¶²Ð¨ì¹jµó¥L¿Ë±­¶}ªº©±¤l¦Y±ß¶º¡A·íµM¤Ö¤£¤F÷i¥J¶º©O¡C

·Q·Q¡A¦b¤Ú¶ë¶©®³¯u¦n¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³¶º¦Y¡C

 

¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¬P´Á¥|¤Ñ´¸

¤K®É¥b°_牀¡A¦¬¬B¦æ§õ¡A°h©Ð¨Ã±N¦æ§õ±H¦s¦b°s©±¡A¦]¤µ¤Ñ¤U¤È­nÂ÷¶}¤Ú¶ë¶©®³­¸­Û´°©O¡C

¦Y¹L 2 ¼Ú¤¸ªº¦­À\¡A¥h Entenca ¯¸­¼¤õ¨®¥h Espanya ¯¸ªº Palau Nacional °ÑÆ[¡C³oùØ­ì¬O¬Ó®c¡A²{¦b¬O¥[®õù¥§¨È°ê®aÃÀ³N³Õª«À] MNAC (Museu Nacional D¡¦Art De Catalunya)¡CPalau Nacional «Ü¦³¯S¦â¡A¤¤¶¡¬OÂr¥¬¡A¨â®Ç¬Oªu¯Å¦Ó¤Wªº¦æ¤H³q¹D¡A¦Ó¸û»·³BÁÙ³]¦³¹q±è¥H¤è«K¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¡C¥b³~¥­¥x¼s³õ¦³¥|®Ú°ª°ªªº¥Û¬W¡A¦Ó¬Ó®c´N¦b³Ì°ª³B¡C¶i¤FMNAC¡A¨ú¤F¤J¼ÓÃÒ¡A§Ú­Ì¥u¯à¦b¦a¤U°ÑÆ[¡A¤£¥Î¥I¿ú¡A­Y­nµn¤W¤G¼Ó¬Ý¬ü³N®iÄý¡A­n¥t¶R²¼¡C§Ú­Ì±´³X¤F¬~¤â¶¡©M¤p½æ³¡¡A¦Ó¤j°óÁÙ¦b¸Ë­×¤¤¡A¤º¦³­Ó«Ü¤jªº­·µ^¡A¦¹¥~¤]¨S¬Æ麽¬Ý¤F¡A¦ý¯à¦³³oºØªA°È¡A­Ë¥O¤H·PıµÎºZ¡C¹C½}¡A¥Ñ­ì¯¸­¼¤õ¨®ªð Sants ¯¸¡A¦b Pan & Company ¦Y¹LÄѹ¡¡A«Kªð°s©±¨ú¦^¦æ§õ¡C

¡@

Palau Nacional ¬Ó®c                                            MNAC ¤p½æ³¡°âªº©ú«H¤ù

§Ú­Ì¨ì Sants ¯¸­¼¤@®É¤T¤Q¤E¤Àªº¤õ¨®¥h¾÷³õ¡A¿ì§´µn¾÷¤âÄò¡A¹L®üÃö¡B»\¤F Barcelona ¦L¡A§Y­¼·f Norwegian ªº­¸¾÷¥h­Û´°¡C¤£ª¾¦ó¦]¡A­¸¾÷¿ð¤F¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ©ó¥|®É¥|¤Q¤À¤~°_­¸¡C¤Ú¶ë¶©®³¤Ñ®ð´¸®ÔµL¶³¡A­¸¾÷­¸¦æ¤F¤Ü¦h¤ÀÄÁ¤~¨£¨ì¶³¼h¡C

­¸¦æ¤F¬ù¤G¤p®É¡A­¸¾÷²×©ó­¸©è­Û´°¡A©ó¤­®É¥|¤Q¤À (¤Ú¶ë¶©®³¬O¤»®É¥|¤Q¤À) ­°¸¨§Æ´µ¸ô¾÷³õ¡C

¤Ú¶ë¶©®³¥|¤Ñ¹C§¹º¡µ²§ô¤F¡Aª±±o¤Q¤À¶}¤ß¡C

±ß¤W¦b¤j¤k¨à¦í³B¦Y±ßÀ\¡A­ì¨Ó¤µ¤Ñ¥¿¬O¤¤¬î¸`¡A§Ú­Ì¯à¦b¤@°_¹Î»E¡AÁÙ¦³¤ë»æ¦Y¡A§ó¯S§O¦³·N«ä©O¡C

 

back to Newsletter front page