¤¤¤j³Ì­«­n¤Hª«¿ïÁ|´¦¾å

¡@¡@¤W´ÁÁ|¿ìªº¡Õ¤¤¤j³Ì­«­n¤Hª«¿ïÁ|¡Ö¡A»X®Õ¤Í¿ãÅD§ë²¼¡A°Ñ»P³o¦¸¿ïÁ|¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Q¦ì·í¿ï ªÌ¦b¤£¦P½dÃ¥¡A¹ï¤¤¤jªºµo®i°^Äm­«¤j¡A§Ú­ÌÂÔ¥Nªí®Õ¤Í¦V¥L­Ì­P·q¡C¦]«ª©ó¦WÃB©Ò­­¡A¥¼¯à·í¿ïªº­Ô¿ï ¤H¡A¨ä¹ê¹ï¤¤¤jªºµo®i¾úµ{¦P¼Ë­«­n¡C

¡@¡@¥H¤U¬O·í¿ïªº¤Q¦ì¤¤¤j³Ì­«­n¤Hª«Â²¤¶¡]±Æ¦W«ö©m¤óµ§¹º§Ç¡^¡G

¥C¦¨®ä¡@¥C¦¨®ä1966¦~¤JŪ¤¤¤j¡A69¦~­×²¦¾Ç¤h ½Òµ{¡AÀH§Y­u¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç¡A¸ò¦W¼Æ¾Ç®a³¯¬Ù¨­±Ð±Â¡A¨â¦~«á¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C71-76¦~¦b´¶ªL´µ¹y¡B¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¤Î¥v¤¦ ºÖ¤j¾Ç¥ô±Ð¡C77¦~¥ô¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç±Ð±Â¡A®É¦~28·³¡C82¦~Àò¼Æ¾Ç¬É³Ì°ªºaÅAªº¶Oº¸¯÷¼ú¡C87¦~¥ô«¢¦ò¤j¾ÇÁ¿®y ±Ð±Â¨´¤µ¡C93¦~³Q¿ï¬°¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¤h¡A97¦~Àò¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¹{±Â¡Õ¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç¼ú¡Ö¡A§JªL¹y¦b«Å ¥¬±o¼ú¦W³æ®É¤j¤OÆg´­¥L¦b¼Æ¾Ç»â°ìªº­«¤j°^Äm¡C¥C®Õ¤Í¥ç¬°¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¤Î¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥~Äy°|¤h¡C

¡@¡@¥C®Õ¤Í¦Û93¦~°_¡A¥X¥ô¤¤¤j¼Æ¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡A©w´Á¦^ ´ä±Ð¾Ç¤Î«ü¾É¬ã¨s¥Í¡C°£±Ð¾Ç¥~¡A¥ç¾á¥ô¤¤¤j¼Æ¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡A»â¾É¦³Ãö¬ã¨s¤u§@¡C


¦È©v¤T¡@¦È©v¤T¬O·s¨È®Ñ°|­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡A·s¾§¾Ç¥N ªí¤Hª«¡A¥H¡u¤Ï¬Ù¤¤°ê¤å¤Æ¥Í©R¡A¥H­«¶}¤¤°ê­õ¾Ç¤§³~®|¡v¬°Â¾§Ó¡A¹ï·s¾§¾Çªºµo ®i¼vÅT«Ü¤j¡C

¡@¡@1987¦~¡A¼w°êªi©ù¤j¾Ç±M³]¡u¦È©v¤T­õ¾Ç½Òµ{¡v¡A¥Ñ­õ¾Ç±Ð±ÂJ. Simon»Pº~¾Ç¨t±Ð±ÂR.Traunzettel ¦@¦P¥DÁ¿¡C¡m²©ú¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤]³]¡u¦È©v¤T¡v±ø¥Ø¡C1995¦~¥Xª©ªº¡m­^¤å¼C¾ô­õ¾Ç¦r ¨å¡n¯Á¤Þ¡A¨ä¤¤¡u¤¤°ê­õ¾Ç¡vªºÁ`±ø¥Ø¤¤«ü¥X¡G¡u¦È©v¤T¬O·í¥N·s¾§¤@¬£¥L¨º¤@¥N¤¤³Ì´I­ì³Ð©Ê»P¼vÅT¡v¡C¦È ©v¤T±Ð±Â¹ï·s¨È¤H¤åºë¯«ªºµo®i§@¥X°^Äm¡C

 


§Q°ê°¶¡@§Q°ê°¶³Õ¤h¦Û82¦~°_¾á¥ô¤j¾Ç ®Õ¸³·|¥D®u¡A¦Ü97¦~10¤ë¨ø¥ô¡C¥Ø«e¤´¬°¤¤¤jªº²×¨­®Õ¸³¡C

¡@¡@¦­©ó60¦~¥Nªì¡A§Q°ê°¶³Õ¤h°Ñ¥[Äw«Ø¤¤¤å¤j¾Ç¡A¨Ã¦Û63¦~ ³Ð®Õ¥H¨Ó¡A¥X¥ô¤j¾Ç¥q®w¡A¨Ã¾á¥ô¤j¾Ç°]°È©e­û·|¥D®u¡C¦b¥ô´Á¶¡¡A¹ï¤j¾Ç°]°È¤u§@«Ø¾ð¨}¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¨î­q¤j¾Çªº °]°È¬Fµ¦¡B«P¨Ï¬F©²¤ÎªÀ·|¤H¤h¸ê§U¤j¾Çµo®i¡B³B²z¤j¾Ç±Ð¾­ûªº¤½¿nª÷¡K¡Kµ¥¡C¦b¥L§V¤O¤U¡A¤j¾Ç©Ò±o®½Äm ¼Æ¥Ø¼W¥[¡C¤j¾Ç¶}³]¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡A¦b70¦~¥N¶}¿ì¤T¦~¨îºÓ¤h½Òµ{¡F¤Î¦b90¦~¥N³]¥ß°s©±ºÞ²z¾Ç°|©M¿³«Ø±Ð¾Ç °s©±¡A»X§Q³Õ¤h¹©¤O¤ä«ù¡A¥R¹ê¸g¶O¡F§Q³Õ¤hÃÙ§U­»´ä¥Íª«¬ì§Þ¬ã¨s°|©M¦¨¥ß­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°òª÷·|¡B´_®½´Ú³] ¥ß°¶­Û°òª÷¡AÃÙ§U¤¤¤jªº³X°Ý±Ð±Â­p¹º¡B¿³«Ø±R°ò¾Ç°|¾Ç¥Í±JªÙ§Q¾ð°ö°ó¤Î³]¥ß¼ú¾Çª÷°òª÷¡F¥ç¦h¦¸ºB´n®½´Ú¡AÃÙ§U®Õ¤Í¬¡°Ê¡A¥]¬A¸ê§U¦¨¥ß®Õ¤Í·|Áp·|±Ð¨|µo®i ¦³­­¤½¥q°òª÷¡Bµûij·|¦h¶µ¬ã¨s¤Î·Oµ½Äw´Ú¶µ¥Øµ¥¡C¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n©u¥Z³Ð¿ìªì´Á¡A¥ç±o¨ì§Q°ê°¶³Õ¤h´n®½´ä¹ô ¤T¤Q¸U¡A§@¬°¶}¿ì¶O¥Î¡C


§õ¨ô±Ó¡@§õ¨ô±Ó³Õ¤h¬°¤¤¤j­º¥ô®Õªø¡]1963- 78¡^¡C§õ®Õªø¦b¤T©Ò¦¨­û®Ñ°|ªº°ò¦¤W¡A¦¨¥\¦a§â¤¤¤jµo®i¬°¤@©Òºî¦X ¤¤¦è¤å¤Æ¡A¨Ã¨ã°ê»Ú¤ô¥­ªº²{¥N¤Æ¤j¾Ç¡C¥L¦b¦h¦ì³Ð®Õ®Õ¸³¹©¤O¤ä«ù ¤U¡A°í«ù¦b°¨®Æ¤ô134¤½³¼®Õ§}¤Wµo®i¡A±N¤@®y¯î¤s«Ø¦¨§§ÄRªº¤j¾Ç «°¡C§õ®Õªø¦­·³¦b«n¨Êª÷³®¤j¾Ç´NŪ¡A«á­u¬ü°ê¥[¦{¬f §JµÜ¤j¾Ç²`³y¡A¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡]1936¦~¡^¡C1962¦~¡A§õ³Õ¤hÀ³­»´ä¬F©²¤§ÁÜ¡A¥[¤J´Iº¸´°©e­û·|¡AÄw¹º¦¨¥ß ­»´ä²Ä¤G©Ò¤j¾Ç¡C1963¦~¡A§õ³Õ¤hÀò¸u¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­º¥ô®Õªø¡A¶}¥»´ä¥ÑµØ¤H¥X¥ô¤j¾Ç®Õªøªº¥ýªe¡C

¡@¡@§õ®Õªø¦b¥ô¤º¶}³]¤u°ÓºÞ²z¡B±Ð¨|¡BÂå¾Çµ¥·s°| ¨t¡A¤Î±À°Ê«Ø¥ß¬ì»Ú¬ã¨s©Ò©M°ê»Ú½Òµ{µ¥¡C§õ®ÕªøÀò¹{¦h¶µ¥»´ä¤Î°ê»Ú¼úÅA¡A¥Hªí´­¥L¹ï²{¥N±Ð¨|ªº¨ô¶V°^ Äm¡C


§E¥ú¤¤¡@¥xÆWµÛ¦W²{¥N¸Ö¤H¡C1974¦~8¤ë¨Ó¤¤¤jÁp ¦X®Ñ°|¤¤¤å¨t¥ô±Ð±Â¡C§E¥ý¥Í»P¡u¤¤¤jµ²½t¡v©ó1973¦~¡C·í¦~¡A§E¥ú¤¤±Ð±ÂÀ³­»´ä¸Ö­·ªÀ¤§ÁÜ¡A¨Ó´äºtÁ¿¡C ¸g§º²N¥ý¥Í¤Þ¤¶¡A»PÁp¦X®Ñ°|±Ð°Èªø¼B¯ª¾§¨£­±¡A¼B¯ª¾§±Ð°Èªøªí¹F¤F®Ñ°|ªº¸Û ·N¡AÁܽЧE¥ú¤¤±Ð±Â¨Ó´ä¥ô±Ð¡A³o¦ìÅAº¡¤¤°ê²{¥N¤å¾Âªº¥¨À¼¡Aµ²ªG¦b¤¤¤å¨t¥ô±Ð ¤F¤Q¦~¡C

ªò¶h¤Ò¡@²{¥ô¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q¥D®u¡AµÛ ¦W·Oµ½®a¡C

¡@¡@ªò¶h¤ÒÀï¤h1959¦~¨Ó´ä¦¨¥ßªò¤ó¥S§Ì¡]­» ´ä¡^¦³­­¤½¥q¡Aµo®i­»´ä¹q¼v¥«³õ¡C¦Û1967¦~ªò¶h¤ÒÀï¤h¥X¥ôÁp¦X®Ñ °|®Õ¸³¡A§Y»P¤¤¤j«Ø¥ß²`«pÃö«Y¡A1972¦~¾á¥ôÁp¦X®Ñ°|®Õ¸³·|°Æ¥D®u¡A83¦~¥X¥ô¥D®u¡F77¦~³Q©e¥ô ¬°¤j¾Ç®Õ¸³¡C¦h¦~¨Ó¡Aªò¶h¤ÒÀï¤h¤ä«ù¤j¾Çµo®i¤£»º¾l¤O¡A¥]¬A¿³«Øªò¶h¤Ò°ó¤Îªò¶h¤Ò¤Ò¤H¼Óµ¥¡A¨Ï®Õ¶éªº¤å ¤Æ¬¡°Ê±o¥H¶i¤@¨B½´«kµo®i¡C

¡@¡@1985¦~¡Aªò¶h¤ÒÀï¤h³Ðij¿³¿ì¶h¤Ò®Ñ°|¨Ã®½´Ú¤@»õ ¤@¤d¸U´ä¤¸¡A¥H¦¨¨ä¨Æ¡C®Õ¸³·|¨ÃÁܽЪòÀï¤h¥X¥ô®Ñ°|³Ð¿ì¤H¡C·s²K¤F²Ä¥|©Ò¦¨­û®Ñ°|¡A¨Ï¤¤¤jªºµo®i¦V«eÁÚ ¶i¡C

¡@¡@°£¤FÃö¤ß­»´äªº±Ð¨|¡BÃÀ³N¬¡°Ê©MªÀ·|ºÖ§Q¥~¡Aªñ ¦~ªò¶h¤ÒÀï¤h³z¹Lªò¤ó°òª÷¨C¦~§¡®½§U¤º¦a±Ð¨|¤ÎÂåÀø³]¬I¡A¶µ¥Ø¥]¬A¹Ï®ÑÀ]¡B¬ì¾ÇÀ]¡BÅé¨|À]¡F¥ç®½´Ú¿³«Ø ¤¤¤p¾Ç¡A´f¤Î½d³ò»·¦Ü¤º»X¡B¥ÌµÂ¤Î·sæµ¥¤º³°¦a°Ï¡C


°ª¡@ÀC¡@°ªÀC±Ð±Â¬°²Ä¤T¥ô®Õªø¡]1987-96¡^¡C°ª±Ð ±Â©ó­^°ê­Û´°¤j¾Ç¨ú±o²z¾Ç¤h¤Î­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C66¦~µoªí½×¤å¡A¶Ê¥Í¤F¥ú¾ÉÅÖºûªº¼sªxÀ³¥Î¡A¬G¦³¡u¥úÅÖ¤§¤÷¡v ¬üÅA¡C¥L´¿©ó1970¦Ü1974¦~¾á¥ô¤¤¤j·s¦¨¥ß ªº¹q¤l¾Ç¨t±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡A¨Ã¬°­º¦ì¹q¤l¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡F85¦~Àò¤¤¤j¹{ ºaÅA²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A87¦~¦¨¬°¤¤¤j²Ä¤T¥ô®Õªø¡C¦b°ª®Õªø¥ô¤º¡A±À °Ê¤¤¤jªº¤uµ{¤Î¸ê°T¬ì§Þµo®i¤£¿ò¾l¤O¡F¦Ó°ª®Õªøªº¬ì¬ã¦¨´N¨ô¶V¡AÀò°ê»Ú¼úÅAµL¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A·¥±R°ªªº°¨¥i¥§°ê»Ú¼ú¡B¤é ¥»°ê»Ú¼ú¤Î¡u°ªÀC¬P¡vµ¥¡C96¦~°h¥ð«áÀò¸u¬°¤¤¤j¤uµ{¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¡C

¡@¡@¥h¦~©³¡A§Y½ñ¤J·s¤dÁH¦~«e¤i¡A¡m¨È¬w·s»D©P¥Z¡n ¡]Asiaweek)¿ï¥X¤G¤Q¥@¬ö¨È¬w¤­¤j­«­n¤Hª«¡A°ªÀC±Ð±ÂÁt¿ï¨ä¤¤¤@¤H¡A¾l¤U¥|¤H¤À§O¬O¡u¦L«×°ê¤÷¡v¥Ì¦a¡B·s ¤O³Ð¿ì¤H²±¥Ð¬L¤Ò¡B¤é¥»¹q¼v¤j¾Éºt¶Â¿A©ú©M¤@¤â±À°Ê¤¤°ê¶}©ñ§ï­²ªº¾H¤p¥­¡C


­ð§g¼Ý¡@·s¨È®Ñ°|³Ð¿ì¤H¤§¤@¡C­ð±Ð ±Â¥ç¬°·s¾§¾Ç¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¦­·³´¿´NŪ©ó¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡A «áÂà¨ì«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡C²¦·~«á¡A¨ì¥|¤t¦¨³£¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A ±q¦¹½ñ¤W±Ð¾Ç©M¬ã¨s¤§³~¡C

¡@¡@1949¦~¬K¡A¥LÀ³¼s¦{µØ¹´¤j¾Ç¤§¸u ¡A»P¿ú¿p±Ð±Â­u¼s¦{¥ô±Ð¡A¨ä«á¤@°_¾E©~­»´ä¡A»P¿ú ¥ý¥Í¡B±i¥A¤¶¤Îµ{¥üºµµ¥³Ð¿ì¨È¬w¤å°Ó©]®Õ¡A§Y·s¨È®Ñ°|ªº«e¨­¡C­ð±Ð±Â¦b­õ¾Ç¤W¡A´£¥X¡u¤H¥Í¤§¥»¦b¤ß¡vªº ©RÃD¡AºîÄá¦è¤è«ä·Q¡A¨ÃÂ×´I¤F¾§¾Çªºµo®i¡C­ð±Ð±Â¦b·s¨È¥ô±Ð´Á¶¡¡A±Ò­}¾Ç¥Í¡A°£¤FÁ¿½Ò¥~¡AÁÙÁ|¿ì¤å¤ÆÁ¿ ®y¡A¥°´­·s¾§¾Ç«ä·Q¡A¥L¹ï·s¨È®Ñ°|ªºµo®i§@¥X¥¨¤j°^Äm¡C


·¨®¶¹ç¡@·¨®¶¹ç±Ð±Â56¦~´£¥X¡A¦b®z°IÅܹLµ{¤¤¦t ºÙ¤£¦uùÚªº¥i¯à©Ê¡A²Ý¦~»P¦X§@¬ã¨sªº§õ¬F¹D¤@¦P¤À¨É¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡F¨ä«á§óÀò¼úµL¼Æ¡C

¡@¡@·¨±Ð±Â¬O·í¥NµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡A¼ö·R¯ª°ê¼ö·RªÀ·|¡A¼Æ ¤Q¦~¨Ó¾á¥ô¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¥Û·Ë¤À®Õ·R®¦´µ©Zª«²z¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡C

¡@¡@·¨±Ð±Â»P¤¤¤j²W·½²`«p¡A1964¦~§YÀ³ÁÜ»Y®Õ³X°Ý¡C 1982¦~¥X¥ô¤¤¤jª«²z¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¡A1986¦~´_¥X¥ô¯S³]ªº³Õ¤åÁ¿®y±Ð±Â¡C1998¦~·¨±Ð±Â¨M©w±N¨ä ¬Ã¶Qªº¤â½Z¥H¤Î±R°ªºaÅAªº³\¦h¼ú³¹¡A¥]¬A¤¤°ê¤H­ºªT¿Õ¨©º¸¼úµP¡A¥þ³¡®½ Ãؤ¤¤j¡A¬ÃÂéó¯S³]ªº¡u·¨®¶¹çÀɮ׫ǡv¡C¥L¬°¤¤¤j«Ø¥ß°ê»Ú¦a¦ì¡A¥I¥X ¤ß¦å©M§U¤O¡C¤¤¤j©ó1997¦~±Â¤©·¨±Ð±ÂºaÅA²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¡@¡@1964¦~¡A¥LÀ³¤¤¤jÁܽЦb·s«Øªº­»´ä¤j·|°óºtÁ¿¡A ºtÁ¿ÆU¤º¥~À½º¡Å¥²³¡AÅF°Ê¤@®É¡C·¨±Ð±Âªº¬ã¨s¹ðÀòºaÅA¡C1997¦~¡A¥LÀ³Ã¹°¨±Ð©v¤§ÁÜ¡A¥X¥ô±Ð§Ê¬ì¾Ç°|°| ¤h¡C


¿ú¡@¿p¡@¤@¥N°ê¾Ç¤j®v¡C·s¨È®Ñ°|³Ð ¿ì¤H¡C

¡@¡@¿ú¥ý¥Í¯Â¥H¦Û¾Ç¦¨¦W®a¡A±q¶m§ø¤p¾Ç±Ð­û¨ì¥ô±Ð¤j¾Ç¡A¨ô µM¦¨®a¡C¥ý«á¥ô¿P¨Ê¡B¥_¤j¡B²MµØ¡B¥_¨Ê®v¤j¡B¦è«nÁp¤j¦U ®Õ±Ð±Â¡C

¡@¡@49¦~¨Ó´ä¿ì·s¨È®Ñ°|¡A¿ú¥ý¥Í¹ï°ö¨|¤¤°ê¤å¤Æ¤å¥v¤H¤~¡A¥H¦Ü¹ï­»´äªº±M¤W±Ð¨|¦³²ö¤j°^ Äm¡C

¡@¡@¥L¦bÁ}­W·³¤ë¤¤¤@¤â³Ð¿ì·s¨È®Ñ°|¡A¥°´­¤¤°ê¤å¤Æ ªº©ê­t¡A²`¨ü¦U¤è·q¨Ø¡C¿ú¥ý¥Í¾Ç°Ý²W³Õ¡AµÛ­z¬ÆÂסC¦³Ãö¸g³¡¡A¦p¡m¨âº~¸g¾Ç¤µ¥j¤å¥­Ä³¡n¡F¦³Ãö¥v³¡¡A¦p ¡m¯³º~¥v¡n¡B¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡B¡m¥v°O¦a¦W¦Ò¡n¡F¦³Ãö¤l³¡¡A ¦p¡m²ø¤l¿yºà¡n¡B¡m²ø¦Ñ³qÅG¡n¡B¡m¥ý¯³½Ñ¤lô¦~¡n¡B¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n¡B¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡F¦³Ãö¶°³¡¡A ¦p¡m²z¾Ç¤»®a¸Ö¶r¡n¡AµÛ§@§¡¼vÅT²`»·¡C


íøôÂÅÁ\¤§¥\ªº¤¤¤j¤Hª«

¡@¡@¤W´ÁÁ|¿ì¡Õ¤¤¤j³Ì­«­n¤Hª«¡Ö¿ïÁ|¡A³ê°_®Õ¤Í¹ï©õ¤é®Õªø¡B¦Ñ®v»P¤¤¤jÃö«Y±K¤Á¤H¤hªº¦^¾Ð¡C¨ä¹ê¦b¤¤¤jµo®i¹L µ{¤¤¡A¤£¤Ö¤H¥I¥X¹L¤ß¦å©M°^Äm¡C¨ä¤¤¨Ò¦p´Iº¸´°¾±Àï¡BÃö¯ª³óÀï¤h¡B§Q»Ê¿A³Õ¤h¡B§Q°ê°¶³Õ¤h¤Î­º¥ô®Õªø§õ¨ô±Ó±Ð±Â ¹ï­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº³Ð¥ß©M¦­´Áµo®i§ó¦³íøôÂÅÁ\¤§¥\¡C§Q°ê°¶³Õ¤h¤Î§õ¨ô±Ó®Õªø¹ï¤¤¤jªº°^Äm¡A¦b¡u¤¤¤j³Ì­«­n¤Hª«¿ï Á|¡v´¦¾å¤@¤å¤¤¤w¦³³ø¹D¡C²{±N¨ä¾l¤T¦ì¤ä«ù©M·RÅ@¥À®Õªº¤Hª«¦C¥X¡A¥HµªÁ©M¬ö©À¥L­Ì¹ï¤¤¤j¦h¦~¨Óªº°^Äm¡C

´Iº¸´°¡@´Iº¸´°¾±Àאּ¤û¬z¤j¾Ç±Ð±Â¡C¥L ¦b­^°ê±Ð¨|§ï­²¤¤¡A¤×¨ãíøôÂÅÁ\¤§¥\¡A³Ð¥ß¤F¨F©õ¤h¤j¾Ç¡C1959 ¦~¡A´Iº¸´°¾±ÀïÀ³ÁܨӴä¦Ò¹î­»´ä±M¤W¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¤u§@¡A¨Ã´N±R°ò¡B ·s¨È©MÁp¦X®Ñ°|ªºµo®i´£¥X«Øij¡C1962¦~¡A¥L¥X¥ô´Iº¸´°©e­û·|¥D ®u¡C³o´N¬O«Øij³]¥ß­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¨Ã¹ï·s¤j¾ÇªºÅé¨î§@¥X¨ãÅé³W¹ºÂÅ¥»ªº´I º¸´°©e­û·|¡A¥¦ªº³ø§i®ÑÀò¬F©²±µ¯Ç¡A«P¦¨¤F¤¤¤j¦b1963¦~¦¨¥ß¡C¥i¥H»¡¡A¹ï©ó¦¨¥ß­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥Lµo´§ ¤F«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¨Ã¬°¦¨¥ß¤¤¤jÂç­q§¹µ½ªº±ø¨Ò¯ó®×§@¥X°^Äm¡C¤¤¤j¦¨¥ß²Ý¦~¡A§Y1964¦~¡A¥LÀò¥»®Õ¹{±ÂºaÅA ªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¡@¡@1975¦~¡A´Iº¸´°¾±Àï¦A«×¨Ó´ä¡A¥D«ù¬ã¨s­»´ä¤¤¤å ¤j¾Ç²Õ´»P¬[ºcªº§ï¶i¡A¤§«áµoªí³ø§i¡A¥D±i¤j¾Ç±Ä¥Î¾ã¦XÅé¨î¡C1981¦~¡A¤¤¤j®Õ¸³·|¯S±À¿ï´Iº¸´°¾±Àאּ²× ¨­®Õ¸³¡A·PÁÂ¥L¹ï­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµo®i©Ò§@ªº°^Äm¡C


Ãö¯ª³ó¡@Ãö¯ª³óÀï¤h¬°­»´äªk«ß¬ÉÅv«Â¡A´¿¾á ¥ô­»´ä«ß®v¤½·|¥D®u¡B­x¨Æªk°|°Æ®xªø¡B¨µ²z©²­º®uªk©x¤Î¦æ¬F§½­º®uµØ¤H «D©x¦uij­û¡A¥H¤½¥¿ÄY©ú¡A¹£ÅAªk¬É¡CÃöÀï¤h¼ö¤ßªÀ·|¤½¯q¡A¹ï­»´ä¤¤¤å ¤j¾Çªº¦¨¥ß©Mµo®i°^Äm¤×¤j¡A¥L´¿¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÄw³Æ©e­û·|¥D®u¤ÎÁ{®É®Õ¸³·|¥D®u¡C¦bÄw²Õ¤¤¤j´Á¶¡¡A¥L¥Nªí¤j¾Ç»P¬F©²¬¢°Ó¡A

¡@¡@Àò¬F©²¦b°¨®Æ¤ô¼·¦a¤G¦Ê¤C¤Q¤T¯a§@¬°¤j¾Ç®Õ§}¡A³þ¤U ¤¤¤jªºµo®i°ò¦¡C¤¤¤j¦¨¥ß«á¡A±q63¦~10¤ë°_¡A¦Ü71¦~10¤ë¡AÃöÀï¤h¨â¥ô®Õ¸³·|¥D®u¡A¥L¥þ¤ß¥þ¤O¨ó§U¤j ¾Ç¡A§JªA³\¦h¦æ¬F¤Wªº§xÃø¡A¹ï±À°Ê¤¤¤j¦­´Áµo®i¡A§@¥X¹d¤j§V¤O©M°^Äm¡C¨ø¥ô®Õ¸³·|¥D®u«á¡AÃöÀï¤h¤´¥X¥ô ®Õ¸³¨â¦~¡AÄ~Äò´À¤¤¤jªA°È¡C

¡@¡@¬°·PÁÂÃö¯ª³óÀï¤h¹ï¤¤¤å¤j¾Çªº·RÅ@©M¤ä«ù¡A¤¤¤j ©ó1964¦~¹{±ÂºaÅAªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤©ÃöÀï¤h¡A¨Ã¥H¥L®½«Øªº¦æ¬F¼Ó·|ijÆU©R¦W¬°¯ª³ó°ó¡A¥H¥Ã»x¥Lªº°^Äm¡C


§Q»Ê¿A¡@§Q»Ê¿A³Õ¤h¦­¦~­tÓD­^°ê¡AÀò¤û¬z ¤j¾Ç¹{ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C§Q³Õ¤h¬°¥»´äµÛ¦W°Ó¤H¡A§ë¸ê¹M¤Î¤u·~¡Bª÷¿Ä¤Î¤½ ¥Î¨Æ·~¡A¨Ã­P¤O±À°Ê­»´ä²£«~©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡C¥L¾ú¥ô¥«¬F§½Ä³­û¡B¦æ ¬F¤Î¥ßªk§½«D©x¦uij­û¡A¤@¥Í¼ö¤ß¤½¯q¡A¹ï¥»´ä±Ð¨|¡B·Oµ½¡BÅé¨| ¤ÎªÀ·|ºÖ§Qµ¥¨Æ·~§@¥X¹d¤j°^Äm¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦¨¥ß«e¡A§Q¥ý¥Í¥H­»´äµØ¤H­º ®u¥Nªí¨­¥÷¡A±À°ÊªÀ·|¦U¬ÉÅTÀ³³Ð®Õªº­Òij¡C¤¤¤j¦¨¥ß«á¡A¥L¥X¥ô®Õ¸³·|°Æ¥D®u¡B®Õ§}Äw¹º»P­p¹º©e­û·|¤Î§ë ¼ÐºÞ²z©e­û·|ªº¥D®u¡A¦b¨ä«á¤Ü¦~¤¤¿n·¥·þ¾É®Õ¶éªºµo®i¡A¹ï¿³«Ø¤¤¤j¨qÄR§»°¶ªº®Õ¶é¥I¥X¤£¤Ö¤ß¦å¡C¤¤¤j¦¨ ¥ß²Ý¦~¡A§Y1964¦~¡A¹{ÃغaÅAªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Hªí´­¥L¹ï­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦¨¥ß©Mµo®i§@¥Xªº°^Äm¡C

¡@¡@¦b¾á¥ô®Õ¸³·|°Æ¥D®u´Á¶¡¡A§Q¥ý¥Í¥H¥Lªº¼vÅT¤O¡A µ¦°Ê¦U¤è¤H¤hÃÙ§UÅTÀ³¤ä«ù¤¤¤j¡C§Q³Õ¤h¥êÄפΨä®a¤H¹ï¤¤¤j·RÅ@¦³¹Å¡A°£¾á¥ô®Õ¸³¤Î¨ä¥L¾°È¥~¡A¾ú¦~¨Ó®½ ´Ú¥H»õ¸U¤¸­p¡A¥Î§@«P¶i±Ð¾Çµo®i¡B¾Ç³N¬ã¨s¤ÎÂX®i®Õ¶é¡C¤¤¤j±N¬ì¾ÇÀ]ºtÁ¿¤j¼Ó©R¦W¬°¡u»Ê¿A¼Ó¡v¡A¥Hªí´­ §Q³Õ¤h¹ï¤¤¤j©Ò§@ªº°^Äm¡C


Copyright reserved by Alumni Affair Office, CUHK. Web designed by INDEX workshop.