¤¤¤j³Ì«n¤Hª«¿ïÁ|´¦¾å
¡@¡@¥C®Õ¤Í¦Û93¦~°_¡A¥X¥ô¤¤¤j¼Æ¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡A©w´Á¦^ ´ä±Ð¾Ç¤Î«ü¾É¬ã¨s¥Í¡C°£±Ð¾Ç¥~¡A¥ç¾á¥ô¤¤¤j¼Æ¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡A»â¾É¦³Ãö¬ã¨s¤u§@¡C
¡@¡@1987¦~¡A¼w°êªi©ù¤j¾Ç±M³]¡u¦È©v¤Tõ¾Ç½Òµ{¡v¡A¥Ñõ¾Ç±Ð±ÂJ. Simon»Pº~¾Ç¨t±Ð±ÂR.Traunzettel ¦@¦P¥DÁ¿¡C¡m²©ú¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤]³]¡u¦È©v¤T¡v±ø¥Ø¡C1995¦~¥Xª©ªº¡m^¤å¼C¾ôõ¾Ç¦r ¨å¡n¯Á¤Þ¡A¨ä¤¤¡u¤¤°êõ¾Ç¡vªºÁ`±ø¥Ø¤¤«ü¥X¡G¡u¦È©v¤T¬O·í¥N·s¾§¤@¬£¥L¨º¤@¥N¤¤³Ì´Iì³Ð©Ê»P¼vÅT¡v¡C¦È ©v¤T±Ð±Â¹ï·s¨È¤H¤åºë¯«ªºµo®i§@¥X°^Äm¡C
¡@¡@¦©ó60¦~¥Nªì¡A§Q°ê°¶³Õ¤h°Ñ¥[Äw«Ø¤¤¤å¤j¾Ç¡A¨Ã¦Û63¦~ ³Ð®Õ¥H¨Ó¡A¥X¥ô¤j¾Ç¥q®w¡A¨Ã¾á¥ô¤j¾Ç°]°È©eû·|¥D®u¡C¦b¥ô´Á¶¡¡A¹ï¤j¾Ç°]°È¤u§@«Ø¾ð¨}¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¨îq¤j¾Çªº °]°È¬Fµ¦¡B«P¨Ï¬F©²¤ÎªÀ·|¤H¤h¸ê§U¤j¾Çµo®i¡B³B²z¤j¾Ç±Ð¾ûªº¤½¿nª÷¡K¡Kµ¥¡C¦b¥L§V¤O¤U¡A¤j¾Ç©Ò±o®½Äm ¼Æ¥Ø¼W¥[¡C¤j¾Ç¶}³]¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡A¦b70¦~¥N¶}¿ì¤T¦~¨îºÓ¤h½Òµ{¡F¤Î¦b90¦~¥N³]¥ß°s©±ºÞ²z¾Ç°|©M¿³«Ø±Ð¾Ç °s©±¡A»X§Q³Õ¤h¹©¤O¤ä«ù¡A¥R¹ê¸g¶O¡F§Q³Õ¤hÃÙ§U»´ä¥Íª«¬ì§Þ¬ã¨s°|©M¦¨¥ß»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°òª÷·|¡B´_®½´Ú³] ¥ß°¶Û°òª÷¡AÃÙ§U¤¤¤jªº³X°Ý±Ð±Âp¹º¡B¿³«Ø±R°ò¾Ç°|¾Ç¥Í±JªÙ§Q¾ð°ö°ó¤Î³]¥ß¼ú¾Çª÷°òª÷¡F¥ç¦h¦¸ºB´n®½´Ú¡AÃÙ§U®Õ¤Í¬¡°Ê¡A¥]¬A¸ê§U¦¨¥ß®Õ¤Í·|Áp·|±Ð¨|µo®i ¦³¤½¥q°òª÷¡Bµûij·|¦h¶µ¬ã¨s¤Î·Oµ½Äw´Ú¶µ¥Øµ¥¡C¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n©u¥Z³Ð¿ìªì´Á¡A¥ç±o¨ì§Q°ê°¶³Õ¤h´n®½´ä¹ô ¤T¤Q¸U¡A§@¬°¶}¿ì¶O¥Î¡C
¡@¡@§õ®Õªø¦b¥ô¤º¶}³]¤u°ÓºÞ²z¡B±Ð¨|¡BÂå¾Çµ¥·s°| ¨t¡A¤Î±À°Ê«Ø¥ß¬ì»Ú¬ã¨s©Ò©M°ê»Ú½Òµ{µ¥¡C§õ®ÕªøÀò¹{¦h¶µ¥»´ä¤Î°ê»Ú¼úÅA¡A¥Hªí´¥L¹ï²{¥N±Ð¨|ªº¨ô¶V°^ Äm¡C
¡@¡@ªò¶h¤ÒÀï¤h1959¦~¨Ó´ä¦¨¥ßªò¤ó¥S§Ì¡]» ´ä¡^¦³¤½¥q¡Aµo®i»´ä¹q¼v¥«³õ¡C¦Û1967¦~ªò¶h¤ÒÀï¤h¥X¥ôÁp¦X®Ñ °|®Õ¸³¡A§Y»P¤¤¤j«Ø¥ß²`«pÃö«Y¡A1972¦~¾á¥ôÁp¦X®Ñ°|®Õ¸³·|°Æ¥D®u¡A83¦~¥X¥ô¥D®u¡F77¦~³Q©e¥ô ¬°¤j¾Ç®Õ¸³¡C¦h¦~¨Ó¡Aªò¶h¤ÒÀï¤h¤ä«ù¤j¾Çµo®i¤£»º¾l¤O¡A¥]¬A¿³«Øªò¶h¤Ò°ó¤Îªò¶h¤Ò¤Ò¤H¼Óµ¥¡A¨Ï®Õ¶éªº¤å ¤Æ¬¡°Ê±o¥H¶i¤@¨B½´«kµo®i¡C ¡@¡@1985¦~¡Aªò¶h¤ÒÀï¤h³Ðij¿³¿ì¶h¤Ò®Ñ°|¨Ã®½´Ú¤@»õ ¤@¤d¸U´ä¤¸¡A¥H¦¨¨ä¨Æ¡C®Õ¸³·|¨ÃÁܽЪòÀï¤h¥X¥ô®Ñ°|³Ð¿ì¤H¡C·s²K¤F²Ä¥|©Ò¦¨û®Ñ°|¡A¨Ï¤¤¤jªºµo®i¦V«eÁÚ ¶i¡C ¡@¡@°£¤FÃö¤ß»´äªº±Ð¨|¡BÃÀ³N¬¡°Ê©MªÀ·|ºÖ§Q¥~¡Aªñ ¦~ªò¶h¤ÒÀï¤h³z¹Lªò¤ó°òª÷¨C¦~§¡®½§U¤º¦a±Ð¨|¤ÎÂåÀø³]¬I¡A¶µ¥Ø¥]¬A¹Ï®ÑÀ]¡B¬ì¾ÇÀ]¡BÅé¨|À]¡F¥ç®½´Ú¿³«Ø ¤¤¤p¾Ç¡A´f¤Î½d³ò»·¦Ü¤º»X¡B¥ÌµÂ¤Î·sæµ¥¤º³°¦a°Ï¡C
¡@¡@¥h¦~©³¡A§Y½ñ¤J·s¤dÁH¦~«e¤i¡A¡m¨È¬w·s»D©P¥Z¡n ¡]Asiaweek)¿ï¥X¤G¤Q¥@¬ö¨È¬w¤¤j«n¤Hª«¡A°ªÀC±Ð±ÂÁt¿ï¨ä¤¤¤@¤H¡A¾l¤U¥|¤H¤À§O¬O¡u¦L«×°ê¤÷¡v¥Ì¦a¡B·s ¤O³Ð¿ì¤H²±¥Ð¬L¤Ò¡B¤é¥»¹q¼v¤j¾Éºt¶Â¿A©ú©M¤@¤â±À°Ê¤¤°ê¶}©ñ§ï²ªº¾H¤p¥¡C
¡@¡@1949¦~¬K¡A¥LÀ³¼s¦{µØ¹´¤j¾Ç¤§¸u ¡A»P¿ú¿p±Ð±Âu¼s¦{¥ô±Ð¡A¨ä«á¤@°_¾E©~»´ä¡A»P¿ú ¥ý¥Í¡B±i¥A¤¶¤Îµ{¥üºµµ¥³Ð¿ì¨È¬w¤å°Ó©]®Õ¡A§Y·s¨È®Ñ°|ªº«e¨¡Cð±Ð±Â¦bõ¾Ç¤W¡A´£¥X¡u¤H¥Í¤§¥»¦b¤ß¡vªº ©RÃD¡AºîÄá¦è¤è«ä·Q¡A¨ÃÂ×´I¤F¾§¾Çªºµo®i¡Cð±Ð±Â¦b·s¨È¥ô±Ð´Á¶¡¡A±Ò}¾Ç¥Í¡A°£¤FÁ¿½Ò¥~¡AÁÙÁ|¿ì¤å¤ÆÁ¿ ®y¡A¥°´·s¾§¾Ç«ä·Q¡A¥L¹ï·s¨È®Ñ°|ªºµo®i§@¥X¥¨¤j°^Äm¡C
¡@¡@·¨±Ð±Â¬O·í¥NµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡A¼ö·R¯ª°ê¼ö·RªÀ·|¡A¼Æ ¤Q¦~¨Ó¾á¥ô¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¥Û·Ë¤À®Õ·R®¦´µ©Zª«²z¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡C ¡@¡@·¨±Ð±Â»P¤¤¤j²W·½²`«p¡A1964¦~§YÀ³ÁÜ»Y®Õ³X°Ý¡C 1982¦~¥X¥ô¤¤¤jª«²z¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¡A1986¦~´_¥X¥ô¯S³]ªº³Õ¤åÁ¿®y±Ð±Â¡C1998¦~·¨±Ð±Â¨M©w±N¨ä ¬Ã¶Qªº¤â½Z¥H¤Î±R°ªºaÅAªº³\¦h¼ú³¹¡A¥]¬A¤¤°ê¤HºªT¿Õ¨©º¸¼úµP¡A¥þ³¡®½ ÃØ¤¤¤j¡A¬ÃÂéó¯S³]ªº¡u·¨®¶¹çÀɮ׫ǡv¡C¥L¬°¤¤¤j«Ø¥ß°ê»Ú¦a¦ì¡A¥I¥X ¤ß¦å©M§U¤O¡C¤¤¤j©ó1997¦~±Â¤©·¨±Ð±ÂºaÅA²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C ¡@¡@1964¦~¡A¥LÀ³¤¤¤jÁܽЦb·s«Øªº»´ä¤j·|°óºtÁ¿¡A ºtÁ¿ÆU¤º¥~À½º¡Å¥²³¡AÅF°Ê¤@®É¡C·¨±Ð±Âªº¬ã¨s¹ðÀòºaÅA¡C1997¦~¡A¥LÀ³Ã¹°¨±Ð©v¤§ÁÜ¡A¥X¥ô±Ð§Ê¬ì¾Ç°|°| ¤h¡C
¡@¡@¿ú¥ý¥Í¯Â¥H¦Û¾Ç¦¨¦W®a¡A±q¶m§ø¤p¾Ç±Ðû¨ì¥ô±Ð¤j¾Ç¡A¨ô µM¦¨®a¡C¥ý«á¥ô¿P¨Ê¡B¥_¤j¡B²MµØ¡B¥_¨Ê®v¤j¡B¦è«nÁp¤j¦U ®Õ±Ð±Â¡C ¡@¡@49¦~¨Ó´ä¿ì·s¨È®Ñ°|¡A¿ú¥ý¥Í¹ï°ö¨|¤¤°ê¤å¤Æ¤å¥v¤H¤~¡A¥H¦Ü¹ï»´äªº±M¤W±Ð¨|¦³²ö¤j°^ Äm¡C ¡@¡@¥L¦bÁ}W·³¤ë¤¤¤@¤â³Ð¿ì·s¨È®Ñ°|¡A¥°´¤¤°ê¤å¤Æ ªº©êt¡A²`¨ü¦U¤è·q¨Ø¡C¿ú¥ý¥Í¾Ç°Ý²W³Õ¡AµÛz¬ÆÂסC¦³Ãö¸g³¡¡A¦p¡m¨âº~¸g¾Ç¤µ¥j¤å¥Ä³¡n¡F¦³Ãö¥v³¡¡A¦p ¡m¯³º~¥v¡n¡B¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡B¡m¥v°O¦a¦W¦Ò¡n¡F¦³Ãö¤l³¡¡A ¦p¡m²ø¤l¿yºà¡n¡B¡m²ø¦Ñ³qÅG¡n¡B¡m¥ý¯³½Ñ¤lô¦~¡n¡B¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n¡B¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡F¦³Ãö¶°³¡¡A ¦p¡m²z¾Ç¤»®a¸Ö¶r¡n¡AµÛ§@§¡¼vÅT²`»·¡C íøôÂÅÁ\¤§¥\ªº¤¤¤j¤Hª«
¡@¡@1975¦~¡A´Iº¸´°¾±Àï¦A«×¨Ó´ä¡A¥D«ù¬ã¨s»´ä¤¤¤å ¤j¾Ç²Õ´»P¬[ºcªº§ï¶i¡A¤§«áµoªí³ø§i¡A¥D±i¤j¾Ç±Ä¥Î¾ã¦XÅé¨î¡C1981¦~¡A¤¤¤j®Õ¸³·|¯S±À¿ï´Iº¸´°¾±Àאּ²× ¨®Õ¸³¡A·PÁÂ¥L¹ï»´ä¤¤¤å¤j¾Çµo®i©Ò§@ªº°^Äm¡C
¡@¡@Àò¬F©²¦b°¨®Æ¤ô¼·¦a¤G¦Ê¤C¤Q¤T¯a§@¬°¤j¾Ç®Õ§}¡A³þ¤U ¤¤¤jªºµo®i°ò¦¡C¤¤¤j¦¨¥ß«á¡A±q63¦~10¤ë°_¡A¦Ü71¦~10¤ë¡AÃöÀï¤h¨â¥ô®Õ¸³·|¥D®u¡A¥L¥þ¤ß¥þ¤O¨ó§U¤j ¾Ç¡A§JªA³\¦h¦æ¬F¤Wªº§xÃø¡A¹ï±À°Ê¤¤¤j¦´Áµo®i¡A§@¥X¹d¤j§V¤O©M°^Äm¡C¨ø¥ô®Õ¸³·|¥D®u«á¡AÃöÀï¤h¤´¥X¥ô ®Õ¸³¨â¦~¡AÄ~Äò´À¤¤¤jªA°È¡C ¡@¡@¬°·PÁÂÃö¯ª³óÀï¤h¹ï¤¤¤å¤j¾Çªº·RÅ@©M¤ä«ù¡A¤¤¤j ©ó1964¦~¹{±ÂºaÅAªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤©ÃöÀï¤h¡A¨Ã¥H¥L®½«Øªº¦æ¬F¼Ó·|ijÆU©R¦W¬°¯ª³ó°ó¡A¥H¥Ã»x¥Lªº°^Äm¡C
¡@¡@¦b¾á¥ô®Õ¸³·|°Æ¥D®u´Á¶¡¡A§Q¥ý¥Í¥H¥Lªº¼vÅT¤O¡A µ¦°Ê¦U¤è¤H¤hÃÙ§UÅTÀ³¤ä«ù¤¤¤j¡C§Q³Õ¤h¥êÄפΨä®a¤H¹ï¤¤¤j·RÅ@¦³¹Å¡A°£¾á¥ô®Õ¸³¤Î¨ä¥L¾°È¥~¡A¾ú¦~¨Ó®½ ´Ú¥H»õ¸U¤¸p¡A¥Î§@«P¶i±Ð¾Çµo®i¡B¾Ç³N¬ã¨s¤ÎÂX®i®Õ¶é¡C¤¤¤j±N¬ì¾ÇÀ]ºtÁ¿¤j¼Ó©R¦W¬°¡u»Ê¿A¼Ó¡v¡A¥Hªí´ §Q³Õ¤h¹ï¤¤¤j©Ò§@ªº°^Äm¡C |
||||
Copyright
reserved by Alumni Affair Office, CUHK. Web designed by INDEX
workshop.
|