¥þ¤è¦ì®Õ¶é | |||||
¤¤¤j¥Í³sÄò¤T¦~Àò ù¼w¼ú¾Çª÷ ¡@¡@¥»®ÕªÀ·|¨t²¦·~¥Í¾¤¿o·ìºaÀò2000¦~ù¼w¼ú¾Çª÷¡A¦o±N©ó10¤ëu^°ê¤û¬z ¤j¾Ç²`³y¡C ¡@¡@ù¼w¼ú¾Çª÷©ó1902¦~¦¨¥ß¡A¦®¦b¹ªÀy¦U¦a¤~¼wݳƪº¤j¾Ç²¦·~¥Í¨ì^°ê¶iסC 85¦~°_¡Aù¼w¼ú¾Çª÷«H°U©eû·|±N»´ä¦C¤Jp¹º¤§¤º¡AµM¦Ó¨C¦~¥þ´ä¥u¦³¤@¦W±M¤W °|®Õªº²¦·~¥Í¥iÀò¦¹®íºa¡A³s¤µ¦~pºâ¡A¤¤¤j¥Íªñ¤T¦~³sÄòÀò¼ú¡C
¾¤¿o·ì99¦~®LÀH¬õ¤Q¦r·|³X°Ý¶V«n¡A¨Ã ±´³X´¿°Ñ»P¶V¾Ôªº¦Ñ§L ¡@¡@°£¾¤¿o·ì¥~¡A¥ý«á±o¼úªº®Õ¤Í¤À§O¬°¶À²Q·O¡]86Áp¦X^¤å¡^¡B±ç°¶µ·¡]90±R°ò ^¤å¡^¡B¤ý»ï®p¡]94Áp¦X°]°È¡^¡B¤ý¿A°ò¡]96·s¨È¹q¤l¤uµ{¡^¡B§õ¨Ø¬À¡]98Áp¦X¹q¤l¤u µ{¡^¡B³\¹F¤¯¡]99¬ã¨s°|À³¥Î»y¨¥¾Ç) ¡C
®Õ¶éÀô¹Ò¥þ±µû¦ô ¡@¡@¤j¾ÇÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß¹ï¤¤¤j®Õ¶éÀô¹Ò¥þ±¼f®Ö¡A¨Ã©ó6¤ëªì±À¥X¤@®M¥þ®ÕÀô«O¤è ®×¡A¥H«O«ù®Õ¶éÀô¹ÒÀu¬ü¡C³o¬O¥»´ä²Ä¤@©Ò±M¤W°|®Õ¹ï¥»¨®Õ¶éÀô¹Ò§@¥X¥þ±µû¼f¡C ¡@¡@º¥ý¡AÀô«O®Õ¤Ú¶}©l§ë¤JªA°È¡A´î¤Ö±Æ©ñ¶Â·Ï¡C¦Ü©ó¤è®×ªº¨ä¥L«Øij¥] ¬A¡G¤@¡B©e¥ô°ª¼h¦¸ªº·þ¾É©eû·|¡At³dÀË°Q¡B¨îq©M°õ¦æÀô«O¬Fµ¦¡F¤G¡B©w ´ÁºÊ¹î«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À©M¤ô½è¡F¤T¡B¤Þ¶iºñ¦â¿ì¤½«Ç·§©À¡A¹ªÀyû¤u´î¤Ö»s³y¼o ª«¡A§ïµ½®Õ¶é¤º¼oª«¦^¦¬©M´`Àô¦A¥Îªº¾ãÅé¦w±Æ¡F¥|¡B¬°«Ø¿vª«¶}®i¯à·½¼f ®Ö¡A¥Hµû¦ô¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡F¤¡B®Õ¤èn¨D©Ò¦³©Ó«Ø°Ó¿í¦uÀô«O¦u«h¤Îªk¨Ò¡A¨Ã ¨Æ¥ý¬°¦³Ãö¤uµ{¨îqÀô¹ÒºÞ²zp¹º¡A¥H«OÅ@®Õ¶éªº¦ÛµMÀô¹Ò¡F¤»¡B·s¸u¤@¦W¿¯ °ó¨Æ°È¥D¥ô¡A»P®Õ¤º¦UÀ\ÆUªººÞ²z©eû·|ºò±K¦X§@¡A¥[±jºÊ·þ¡A¥H§ïµ½À\ÆUªº Àô¹Ò½Ã¥Í±ø¥ó¡F¤C¡B¥[±j«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¡A´£°ªÀô«O·NÃÑ¡C ®Õªø§õ°ê³¹±Ð±Â¡B°Æ®Õªø¹ù¬f°¶±Ð±Â ¦P¼®Õ¶éº½øÀô«O¤Ú¤h °ê»ÚÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¨ó·| ¤j¼ú ¡@¡@¤¤¤j¤@ª½±À°ÊÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤ÎÀô¹Ò«OÅ@ªº¤u§@¡A¦©ó1990¦~¦¨¥ßÀô¹Ò¬ã ¨s¤¤¤ß¡C³Ìªñ¡A¤¤¤jÀò¡u°ê»ÚÀô¹Ò¼vÅT µû¦ô¨ó·|¡v¹{µo¨È¬w°ÏÀô¹Òµû¦ô°^Äm¤j¼ú¡C¡u°ê»ÚÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¨ó·|¡v¬°¥þ¥@ ¬É³Ì¨ã³W¼ÒªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¨ó·|¡A¦¨û¨Ó¦Û¥@¬É107Ó°ê®aªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤Î Àô¹Ò«OÅ@ªº±M®a»P·~ªÌ¡A¤¤¤j¬O¥»¦a°ß¤@Àò¼úªº°|®Õ¡C
³Á°òº¸°ê»Ú¥«³õµ¦²¤ ºô¤W¬D¾ÔÁɨú±o¨ÎÁZ ¡@¡@¤T¦~¨î¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡]±ß¶¡½Òµ{¡^¾Ç¥Í³¯¶®»ö¡B±iºÖ¸R¡B¶À¤Ö®p¡B¥ô¹ÅµØ ¤Î·¨¹|¼w¡A°Ñ¥[¡u³Á°òº¸°ê»Ú¥«³õµ¦²¤ºô¤W¬D¾ÔÁÉ¡v(McGill International Marketing E-Challenge) ¡AÀò±o¤À²Õ«ax¤ÎÁ`¨Èx¨ÎÁZ¡C ¡@¡@¤ñÁɥѥ[®³¤j»X¯S§Qº¸ªº³Á°òº¸¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h½Òµ{¥D¿ì¡C¸Óºô¤W¬D¾Ô Áɬ°¦PÃþ¤ñÁɪºº¶µ¡A¤¤¤j¬O°ß¤@¨Ó¦Û¨È¬w°Ïªº¶¤¥î¡A¦P²Õ¹ï¤â¥]¬A¥[®³¤j±j ¥Í¤½¥q¡B¥[®³¤jÁp¦X§QµØ¤½¥q¤Î·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯¸gÀپǰ|¡C¨ä¥L°ÑÁɶ¤¥î¦³°ê »ÚµÛ¦W¸ó°ê¥ø·~¤Î¤j¾Ç¡A¥]¬A¬ü°êªÛ¥[ô¤j¾Ç¡B¥[®³¤jºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¤Î´ì¤ÓµØ ¤j¾Ç¡B«n¬ü¾¥¦èô¬ì§Þ¾Ç°|¤ÎªF¹D¥D³Á°òº¸¤j¾Ç¡C¤ñÁɵ²ªG¥Ñ¥D¿ìÁɨƪº³Á°ò º¸¤j¾Ç¨ú±oÁ`«ax¡A¤¤¤j¬°Á`¨Èx¡C
¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°Æ°|ªøݤu°ÓºÞ²zºÓ¤h½Òµ{¥D¥ô ³¯§Ó½÷±Ð±Â¡]«e¥k¡^»P±o¼ú¦P¾Ç¦X·Ó ¤G¦Ê¥»¬ì¥Í¤º¦a´»°² ¤º¦a¹ê²ß ¡@¡@¤¤¤j¤G¦Ê¦WÀu¨q¥»¬ì¥Í6¤ëªìu¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î¼s¦{µ¥¤º¦a°êÀç¥ø·~¤Î¤¤¥~ ¦X¸ê¾÷ºc¾Ç²ß¤Î¶i¦æ¹ê²ß¤u§@¡C ¡@¡@¤¤¤j97¦~°_Á|¿ì¡u¤¤°ê´N·~µo®i¼úÀyp¹º¡v¡A¬°¤¤¤j¦P¾Ç´£¨Ñ¤@Ó²`¤J»{ÃÑ °ê¤º¾÷ºc¹B§@ªº¦n¾÷·|¡C¤µ¦~¥_¨Ê¤Î¤W®ü¥«±Ð©e§ó¤j¤O¨ó§U¡A¦b°êÀç¾÷ºc¦w±Æ¦hÓ ¹ê²ß±^¦ì¡F°Ñ»Pp¹ºªº¤¤¥~¥ø·~¹O¤T¤Q®a¡A¥]¬A¸U°êÄ_³q»È¦æ¡B´äÀs¯èªÅ¡BùÚ¥Í »È¦æ¡B¤¤µØ·Ñ®ð¡B¤Ó¥j¤è¿}¡B¨FÀsÄá¼v¡BIntel China Research Centreµ¥¡C ¡@¡@¸Ó¶µp¹º¥çÀò¶×Â׻Ȧæ·Oµ½°òª÷¤Î§Q»Ê¿A¶Àº½¾À·Oµ½°òª÷ºB´n®½¸ê¡C ¶}©Ý´¼¯àÍü¿ëÃѬì§Þ ¡@¡@¤¤¤j»P´IªL¶°¹Î©ó5¤ë26¤éñq¤@¶µ´¼¯àÍü¹q¤l¦¬¶O¦w¥þ§Þ³Nªº§Þ³NÂಾ¨ó ij¡A³o¬O¸ê°T¬ì§Þ³Ð·~°ö°Vp¹ººÓ¦¨¥\¶µ¥Ø¡C ¡@¡@³o¶µ¹q¤l¦¬¶O¦w¥þ§Þ³N¥Ñ¥»®Õpºâ¾÷¬ì¾Ç»P¤uµ{¾Ç¨t»XÄ£¥Í±Ð±Â¡AÁp¦P¸Ó¨t ¬ã¨sû§d¹ÅÀs¡A¸g¹L¤G¤Q¦hÓ¤ë§V¤O¶}µo¡A²×©ó¬ã»s¦¨¥\¡A¬°ºô¤W¥æ©ö¡B«H¥ÎÍü ¥I´Ú¤Î¨¤Àµý©ú´£¨Ñ¿ëÃÑ¡C·s§Þ³Nµ²¦X´¼¯àÍü¤ºÂÃpºâ¯à¤O©M«ü¯¾¿ëÃѨâºØ¦yºÝ¬ì §Þ¡A¦b·¥µu®É¶¡¤º¡A§Y¥i®Ö¹ê´¼¯àÍü«ù¦³¤Hªº¨¤À¡A´î¤Ö«_»{¡B¨Ï¥Î°²Íüµ¥¤£ªk¦æ ¬°¡A¦³§Q¹q¤l°Ó¶Tµo®i¡C »y¤å¤Î³qÃÑ®L¥O¯Z ¡@¡@¤¤¤j¥D¿ìªº²Ä¥|©¡¡u»y¤å¤Î³qÃÑ®L¥O¯Z¡v7¤ë31¤éµ²·~¡A¥Ñ§õ°ê³¹®Õªø¥D «ùµ²·~§¡C¡u»y¤å¤Î³qÃÑ®L¥O¯Z¡v¬°´Á¤@©P¡A±M¬°¤ÉŪ¤¤¤Cªº¥»¦aÀu¨q¹w¬ì¥Í ¦ÓÁ|¿ì¡C¤j¾Ç¬°¥LÌ´£¨Ñ¾Ç¥Í±JªÙ¡AÅý¾Ç¥Í¤@À|±H±J¥Í¬¡¼Ö½ì¡C¦P¾Ç°£¤F×Ū ¥²×ªº³qÃѱШ|½Òµ{¥~¡AÁÙ¶·¿ïסu´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î^»y¡vºë×½Òµ{¡C¤µ¦~¤j ¾Ç¦¬¨ì¹O¤d¥÷¥Ó½Ð¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¹F¤G¦Ê¤H¡A¬°¾ú¦~¤§«a¡C
¤G¦Ê¦W¹w¬ì¥Í°Ñ¥[®L¥O¯Z¡A¤H¼Æ¯}¾ú©¡¬ö¿ý »PFlashline.com¦X§@¶}µo³n¥ó ¡@¡@¤¤¤j»P¬ü°ê¥Dnªº³n¥ó³¡¥ó¡]software components)¤Jªùºô¯¸Flashline.com¦X§@¡AÁp¦X¬°¥þ²y¦U¥ø ·~´£¨Ñ¥ý¶iªº³n¥ó²£«~¡BªA°È»P¸ê·½¡C ¡@¡@Flashline.com±N»P¤¤¤j³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ßÁÒ¤Uªº¡u¤½¶}³nÅ鳡¥óÁ`·J¡v ¡]Open Component Foundation)±À®i¥H³¡¥ó¬°°ò¦ªº³n¥ó¶}µo¡C§Q¥Î¥i«½Æ¨Ï ¥Î³¡¥ó¡X©Îµ{§Ç¥N½X¶ô¡X¶}µo³n¥óµ{§Ç±N¤j¤j´£°ª¶}µo®Ä²v¡A¨Ã¥i¥Í²£Ã©w©M ÆF¬¡ªº³n¥ó¨t²Î¡C º©¡®Õªø¼Ò½d±Ð¾Ç¼ú ¡@¡@¤¤¤j¤@¦V«µø±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¡A²`«H¨âªÌ·|¬Û»²¬Û©Ó¡A¥B³]¥ß¡u®Õªø¼Ò½d±Ð¾Ç ¼ú¡v¡A½T»{¤j¾Ç¹ï±Ð¾Ç¤u§@ªº«µø¡C¸g¹LÄY®æµû®Ö«á¡A¨Ó¦Û¤£¦P°|¨t¤»¦ì±Ð±Â ±o¦¹®íºa¡C¦W³æ¦p¤U¡G ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| David Christopher AHLSTROM±Ð±Â ±Ð¨|¾Ç°| §õ¤l«Ø±Ð±Â ¤uµ{¾Ç°| ¼B²Ð±j±Ð±Â Âå¾Ç°| ±ç©Ó·u±Ð±Â ²z¾Ç°| §õ°¶°ò±Ð±Â ªÀ·|¬ì¾Ç°| Giovanni Battista MONETA±Ð±Â¡C ¹{¼ú§¥Ñ§õ°ê³¹®Õªø¥D«ù¡C °ö°V¦æ¬FºÞ²zºë^ ¡@¡@¤¤¤j»P¤EÀsÁ`°Ó·|¦X¿ìªº¡u·s¬ö¤¸¦æ¬FºÞ²zºë^°ö°Vp¹º¡v©ó7¤ë17¦Ü29 ¤éÁ|¦æ¡C°Ñ»Pp¹ºªº¤¤´ä¥x¤j¾Çºë^ªñ¤G¦Ê¤H¡A¥»®Õ¦³¤K¤Q¦h¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¥t ¤E¤Q¦h¤H¨Ó¦Û¤º¦aµÛ¦W°|®Õ¡A¥]¬A¤sªF¤j¾Ç¡B¤¤¤s¤j¾Ç¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡B¥|¤t¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¦NªL¤j¾Ç¡B«n¨Ê¤j¾Ç¡B´_¥¹¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Çµ¥¡F¤µ¦~§óÁÜ ½Ð¤F¥xÆWªº¥xÆW¤j¾Ç¤Î¥xÆW®v½d¤j¾Çªº¾Ç¥Í°Ñ¥[¡AÂÇ¥H¼W±j¨â©¤¤Î»´ä¾Ç¥Íªº ¤¬¬Û¤F¸Ñ¤Î¥æ¬y¡A¶}©Ý§ó¼sÁ諸¤¤µØºë^¤H¤~ºôµ¸¡A°t¦X¤G¤Q¤@¥@¬öµo®i¡C ®ü¥~»y¤å¾Ç²ß¹Î ¡@¡@±R°ò¾Ç°|©ó´»°²´Á¶¡Á|¿ì²Ä¤©¡¡u®ü¥~»y¤å¾Ç²ß¹Î¡v¡A®Õ¤è¬Û«H¡A³o¶µ p¹º¤£¶È¥iÅý¦P¾Ç¦b¦ÛµMªº»y¨¥Àô¹Ò¤¤§ïµ½»y¤å¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U¥L̼W¼s¨£»D¡B ÂXÁïµø³¥¡C¤µ¦~¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤@¦ì¦P¾Ç°Ñ¥[¡C¥L̤À§O¨ì¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¡B¬ü°ê µØ²±¹y¤j¾Ç¤Î¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡A×Ū¬°´Á¤@¦Ü¨âӤ몺´¶³q¸Ü©Î^»y½Òµ{¡C ¦¹¥~¡A¦³¦P¾Ç¿ï¾Ü¨ì^°ê¤û¬z^»y¾Ç²ß¤¤¤ß©M¸t°¨¥i¤Î¸t¬ù¿«®Ñ°|¶i×^»y¡C
±R°ò¦P¾Ç¤À§O¦b^°ê¸t°¨¥i¤Î¸t¬ù¿«®Ñ°| ¡]¥ª¡^¤Î¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¯d¼v ¼w°ê¤å¤Æ¤§®È ¡@¡@±R°ò¾Ç°|5¤ë15¦Ü28¤éÁ|¿ì¤F¤@Ó¼w°ê¤å¤Æ¤§®È¡A¦@¦³¤Q¤»¦W±R°ò¦P ¾Ç°Ñ¥[¡A¥LÌ°£¤F°Ñ»P·í¦a¤@¨Ç¤j¾ÇÁ|¿ìªº¬ã°Q·|¡A¥H¤Î±´³XªÀ·|ªA°È¾÷ ºc¡A¦p¦Ñ¤H°|¡B¥®¸X¶é©M«C¦~¤¤¤ß¥~¡A§ó¦³¹C²îªe¡B»·¨¬µ¥¬¡°Ê¡C°Ñ¥[ ªº¦P¾Ç³Q¦w±Æ¤J¦í·í¦aªº®a®x¡AÅéÅç·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡C ´»´Á¯d¾Çp¹º ¡@¡@±R°ò¾Ç°|¦b´»°²Á|¿ì¡u´»°²¯d¾Çp¹º¡v¡A¦@¦³¤¤Q¦h¦W±R°ò¦P¾Ç°Ñ¥[¡C¥L Ì«e©¹«¢¦ò¤j¾Ç¡BC¾|¤j¾Ç¡BµØ²±¹y¤j¾Ç¤Î¥[¦{¤j¾Ç×Ū¬°´Á¤¦Ü¤E¬P´Áªºµu ´Á½Òµ{¡C ¹q¤l¿ï½Ò¨t²Î ¡@¡@¬°°t¦X®Õ¤è³]pªº¡u¹q¤l¿ï½Ò¨t²Î¡v¡A¨â¦W¤¤¤j¾Ç¥Í¿à®¶©v¤Î¶ÀÀR¼_¥D °Ê¬°¥þ®Õ¾Ç¥Í»s§@¤F¤@Ó¹q¤l®É¶¡ªí¨t²Î¡A¥O¦P¾Ç¿ï½Ò«e¡A°£§Q¥Î¸Ó¨t²Î³]p Ó¤H¤W½Ò®É¶¡¥~¡AÁÙ¥i±NÓ¤H¤W½Ò®É¶¡ªí¹q¶lµ¹ªB¤Í¡C ·s¶}¹õ¤Î¦¨¥ß¶µ¥Ø
¸£¬ã¨s¤¤¤ß ¡@ ¡@¡@¤¤¤j»Px¨ÆÂå¾Ç¬ì¾Ç°|©ó5¤ë©³¦@¦P²Õ«Ø¸£¬ã¨s¤¤¤ß¡AP¤O±À°Ê©M«P¶i¸£ ¬ã¨s¤Î¬ÛÃö¾Ç¬ìªºµo®i¡A§Q¥Î¦UºØ°ª·s§Þ³N¡A¦b¤À¤l¥Íª«¾Ç¡B²ÓM¥Íª«¾Ç¡B¥Í ª«¤Æ¾Ç¡B¥Íª«ª«²z¾Çµ¥¦hӾǬì¤W¡A¬ã¨s¸£µo¨|»P¦A¥Í¾÷¨î¤Î¨ä¼vÅT¡C¤¤¤ß¥ç ±N®i¶}¾Ç³N¥æ¬y©M¤Hû¤¬³X¡A¥Hµo´§¤º¦a©M»´ä¦b¸£¬ã¨s¤è±ªº¸ê·½¡C
¸£¬ã¨s¤¤¤ß¦¨¥ß¨å§ ÁÉ°¨·|¯Ï´¼¶é¶}¹õ ¡@¡@»´äÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷¼·´Ú¿³«ØÁÉ°¨·|¯Ï´¼¶é¡A¥Ñ¤¤¤jºÞ²z¡A±M¬°¥»´ä ±w¦Ñ¦~è§b¯gªºªøªÌ´£¨ÑªA°È¡A©ó6¤ë24¤é¶}¹õ¡C¶}¹õ§¥Ñ»´äÁÉ°¨·|¥D®u§õ ºÖ²`¤Î¤¤¤j®Õªø§õ°ê³¹±Ð±Â¥D«ù¡C ¡@¡@¯Ï´¼¶é¬O¥»´ä¥H¦ÜªF«n¨ÈºÓ¿Ä¦X¤é¶¡Å@²z¡B°|ªÙ¡B°ö°V¤Î¬ã¨sªº¤¤¤ß¡A «ö±wªÌªºÂåÀøªÀ¥æ¡B¤ß²z»Ýn¡A´£¨Ñ¥þ±¾ã¦X¡B¥HªÀ°Ï¬°°ò¦ªºÅ@²zªA°È¡C
¦¨¥ß¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡Ð¨Ì§Q¦w¹F¬ì§Þ ¤¤¤ß¡v ¡@¡@»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°òª÷·|»P¨Ì§Q¦w¹F°ê»Ú¶°¹ÎÄݤUªº¡@Elec &Eltek Technology Investment Limited ¹F¦¨¨óij¡A¦X¸ê¦¨¥ßElec &Eltek Technology Center (Holdings) Limited¡C³o®a¦X¸ê¤½¥q·|¦P®É¶}¿ì¤@©Ò³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ß¡A¦W¬°¡u» ´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡Ð¨Ì§Q¦w¹F¬ì§Þ¤¤¤ß¡v¡A7¤ë24¤éÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡C
OPERA¸ê°T¤uµ{p¹º ¡@¡@¤¤¤j°T®§¤uµ{¾Ç¨t¤@¦VP¤O´£°ª¥»¦a¸ê°T¬ì§Þ¡A³Ìªñ¸Ó¨t®i¶}¤F¤@Ó¦W¬° OPERA¡]¶}©ñ¦¡¦h´CÅé¸ê°T¥æ´«¥¥x¡^ªºp¹º¡A¥H´£¨Ñ¤@Ó¸û¬°§¹µ½©M°ª®Ä¯q ªº¦h´CÅé¸ê°TºÞ²z¤Î¶Ç°eÀô¹Ò¡C
±À°Ê¤¤ÃIJ{¥N¤Æ ¡@¡@¤¤¤j¤¤Â夤ÃĬã¨s©Ò»P¤W®ü¤¤Ãijзs¬ã¨s¤¤¤ß©ó5¤ë©³Ã±¸p¡u¬ì¾Ç§Þ³N¦X§@ ·N¦V®Ñ¡v¡AÂù¤è¿n·¥±À°Ê¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¡C ¤uºÞ¾Ç°|¥Xª©·s®Ñ°OªÌ·| ¡@¡@Ų©ó³Ìªñ»´äª÷¿Ä¥«³õªºÅܤơA¥H¤Î¨Ï§ë¸êªÌ´x´¤³Ì·sªº§ë¸ê°T®§¡A¤¤¤j ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¥Xª©¤F¤T¥»±MµÛ¡A¤À§O¬°Financial Market in Hong Kong , Cases of Mergers and Acquisitions in Hong Kong ¤ÎA Guide to the Equities Markets of Hong Kong¡C ¡@¡@¬°¦V·~¬É±ÀÂ˳o¤T¥»®Ñ¡A¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¯S§O¦b7¤ë6¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÄÄz »´äª÷¿Ä¥«³õªºµ²ºc¡Bªk³W©M§ë¸êªÌ«O»Ùµ¥°ÝÃD¡C ¦Û°Ê¤Æ¤uµ{¾Ç¨t¶}©ñ¤é ¥»®Õ¦Û°Ê¤Æ»Ppºâ¾÷»²§U¤uµ{¾Ç¨t5¤ë20¤éÁ|¿ì¶}©ñ¤é¡C¨ä¤¤ºt¥Ü¤º®e¥] ¬A¥é¤H¤âªº¤«ü¾÷¾¹¤H¤â´x¡BÂÇ¥H±µÄ²µêÀÀ²{¹êªº¤â®M¡BÅý¤H·P¨ì¡u¤O¡vªº¹q ¸£¹CÀ¸¾ÞÁa±ì¡A¥H¤Î¤¬°Ê¾÷¾¹¤Hµ¥¡C
°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¤ÎÁ¿®y
¥þ²yµØ¤Hª«²z¾Ç¤j·| ¡@¡@¬°¤F¾®»E¥þ²yµØ¤Hª«²z¾Ç®aªº¤O¶q¡A«P¶i¾Ç³N¥æ¬y©M¦X§@¡A¤¤¤jÁp¦P ¡uµØ¤Hª«²z¾Ç·|¡v¡A©ó7¤ë31¦Ü8¤ë4¤é°²¤¤¤j®Õ¶éÁ|¦æ²Ä¤T©¡¡u¥þ²yµØ¤Hª« ²z¾Ç¤j·|¡v¡AÅý®ü®l¨â©¤¥H¦Ü¥@¬É¦U¦a³Ç¥XµØ¤Hª«²z¾Ç®a»Eº¤@°ó¡C ¡@¡@°Ñ»P¬O¦¸·|ij«Ü¦h¬O¥þ²y³»¦yµØ¤H¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D¡B¤B»F ¤¤¡B¥C¦¨®ä¡B¦¶¸gªZ¡B»¯©¾½åµ¥µÛ¦W¾ÇªÌ¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a°ªµ¥°|®Õ¤Î¬ã¨s ¾÷ºc¦@¤T¦Ê¦h¦Wª«²z¾Ç®a¡C
¹B°Ê¥Íª«¤O¾Ç°ê»Ú·|ij ¡@¡@¤¤¤jÅé¨|¹B°Ê¬ì¾Ç¨t©ó6¤ë25¦Ü30¤é¡A¦b®Õ¶éÁ|¿ì²Ä¤Q¤K©¡¹B°Ê¥Íª«¤O¾Ç °ê»Ú·|ij¡C¤T¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û¥þ²y¤T¤Q¤CÓ°ê®a¤Î¦a°ÏªºÅé¨|¹B°Ê¬ì¾Ç±M®a¡A¶³¶° ¤¤¤j¡Aµoªí275¥÷¬ã¨s³ø§i¡C¤j·|¤µ¦~¥[´¡¤@³õÀ³¥Î¹B°Ê¬ì¾Ç¬ã°Q·|¡A«ÂI°Q ½×¥]¬A¤Ó·¥¡B¬X¹Dµ¥¥\¤Ò¡F¦Ð¤ò²y¡B¥Ð®|¤Î´åªaµ¥¦U¶µ¹B°Êªº³Ì·s¬ì¾Ç¬ã¨s¡C
¤¤°ê°Ó·~¥v°ê»Ú¬ã°Q·| ¡@¡@¥Ñ¤¤¤j¾ú¥v¨t»P»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¦X¿ì¡u²Ä¤T©¡¤¤°ê°Ó·~¥v°ê»Ú¬ã°Q ·|¡v¡A©ó7¤ë6¦Ü8¤é°²¤¤¤j¯ª³ó·|ijÆUÁ|¦æ¡C»P·|ªÌ³ò¶°Ó¤H»P°Ó·~ºôµ¸¡B ªñ¥N°Ó¤H¹ÎÅé¡B°Ó·|»P¦a¤è¬Fªv©MªÀ·|µ¥°ÝÃD¶i¦æ¬ã°Q¡C
¥þ²y¸gÀÙÂ૬°ê»Ú¬ã°Q·| ¡@¡@¤¤¤j¨Mµ¦¬ì¾Ç¤Î¥ø·~¸gÀÙ¨t¡AÁp¦X¥_¨Ê¤j¾Ç¥úµØºÞ²z¾Ç°|¤Î¤¤°ê¸gÀÙ¬ã¨s ¤¤¤ß©ó5¤ë27-28¤é¦X¿ì¡u¨È¬wª÷¿Ä·¼É«á¥þ²y¸gÀÙÂ૬°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡C
±Ð¨|¤Î²×¥Í¾Ç²ßÁ¿®y ¡@¡@´µ¼wôº¸¼¯¤j¾Ç±Ð¨|¾Çºa¥ð±Ð±Â¡B°ê»Ú±Ð¨|¬ã¨s©Ò«e¥ô©ÒªøTorsten Husen±Ð±Â6¤ë8¤é¨ì¤¤¤j³X°Ý¡A¨Ã¥D «ù§Q§Æ·V±Ð¨|Á¿®y¡A¥H¡u¦Aµo©Ê±Ð¨|¤Î²×¥Í¾Ç²ß¡X¡X¤@ӱШ|¬ã¨sªÌªº¤Ï«ä¡v ¬°ÃD¡A¤½¶}ºtÁ¿¡C
±Ð¾Ç¦¨®ÄªººÊ¹î ¡@¡@°ê»ÚµÛ¦W±Ð¨|®a¥[®³¤jBurnswick¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¥D¥ôݱб¼wÄ´µ ±Ð±Â¡]Prof Jon Douglas Willms)5¤ë©³¨ì³X¤¤¤j¡A¥D«ù¤×¼wÀï¤h¬ö©À°òª÷³X°Ý±Ð±Â¤½¶}Á¿®y¡A¨Ã¥H¡u±Ð¾Ç¦¨®ÄªººÊ¹î¡G §ÚÌn¶q¨Ç¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»òn¶q¡H¡v¬°ÃD¡A¤½¶}ºtÁ¿¡C
»´äªÀ·|ºÖ§Qªº·sµo®i ¡@¡@¬°¼y¯¬·s¨È®Ñ°|¤¤Q©P¦~ª÷ÁH¬ö©À¡A¤¤¤jªÀ·|¤u§@¨t¥D¿ì¡B·s¨È®Ñ°|¤ ¤Q©P¦~ª÷ÁH¬ö©À°òª÷ÃÙ§Uªº¡uÁÚ¶i·s¥@¬ö¡G»´äªÀ·|ºÖ§Qªº·sµo®i¡v¾Ç³N¬ã°Q ·|¡A©ó5¤ë30¦Ü31¤é°²·s¨È®Ñ°|¤H¤åÀ]Á|¦æ¡C
¤¤¦èÂå³Nµ²¦X ¡@¡@¤¤¤jÂå¾Ç°|¦b4¦Ü6¤ë´Á¶¡¡AÁ|¿ì¡u¦èÂå¾Ç²ß¤¤Âå¯Z¡v¡A±´¯Á¤@®M±N¤¤¦è Âåµ²¦XªºªvÀø¤è®×¡C³Ì«á¤@Á¿¡A¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¤Î¤¤¤j¤¤Âå¾Ç°|«È®y±Ð±Â³¯ ¥i¾¬±Ð±ÂÁ¿¸Ñ¡u¤¤¦èÂåµ²¦X¤§ì«h»P¹ê½î¡v¡C °ê¨¾¬ì¤u©e¸Ë³Æ§Þ³N¾Ç°|¨Ó³X
¥Nªí¹Î¦b®Õ¶é¯d¼v ¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¥_¨Ê°ê¨¾¬ì¤u©e¸Ë³Æ§Þ³N¾Ç°|¥Nªí¹Î¡A¥Ñ¸Ó°|°|ªø±`Åã©_±Ð±Â²v»â¡A6¤ëªì¨ì³X¤¤¤j¡A°ÑÆ[¤F¥»®Õ¦a²y«H®§ ¬ì¾ÇÁp¦X¹êÅç«Ç¤Î¤uµ{¾Ç°|¡AÂù¤è´N¦a²y«H®§¬ì¾Ç¤ÎµL½u¹q³q°T§Þ³N¶i¦æ¥æ ¬y¡C ¡@¡@°ê¨¾¬ì¤u©e¸Ë³Æ§Þ³N¾Ç°|±Mªù¬ã¨sx¨Æ¬ì §Þ¡B¯è¤Ñ§Þ³N¤Î³q°T¨t²Î¡A¨Ã´¿°Ñ»P°ê¤ºº¦¸µL¤H¤ÓªÅ¸²î¡u¯«¦{¸¹¡vµo ®g¤u§@¡C ¬ì¾ÇÅK¤H¬× ¡@¡@82©Ò¤¤¾Ç¦@80¦ì¤¤¤»²z¬ì¦P¾Ç¡A7¤ë14¤é»ô¶°¤¤¤j®Õ¶é¡A°Ñ¥[°¨©ÔªQ¦¡ ¬ì¾Ç±`ÃÑÄv§ÞÁÉ¡A¨¤³v¤dÁH¬ì¾ÇÅK¤H¬üÅA¡C¡u¬ì¾ÇÅK¤H¬×¡v¨C¦~Á|¿ì¡A¤µ¦~¬O ²Ä¤G©¡¡C°ÑÁɪ̸g¹L¤Q¤@¦^¦Xªº°«´¼¨¤¤O¡A¦b¼Æ¡B²z¡B¥Í¡B¤Æ¡B²Îp¡B¹«~¤Î Àç¾i¬ì¾Ç¦UÓ»â°ì¤¤¤@¸û°ª¤U¡C §U¤º¦a¾Çµ£¾AÀ³»´ä±Ð¨| ¡@¡@±Ð¨|¾Ç°|ªº¤j¾Ç»P¾Ç®Õ¹Ù¦ñ¨ó§@¤¤¤ß¬°¨ó§U¤º¦a¨Ó´ä¾Çµ£¾AÀ³»´ä±Ð¨|¡A ¯SÁ|¿ì¡u³z¹L±Ò°Ê½Òµ{«P¶i·s¨Ó´ä¾Çµ£¿Ä¤J»´ä¥D¬y¾Ç®Õªºµo®i¤Î¬ã¨sp ¹º¡v¡C¸Ó±Ò°Ê½Òµ{©ó7¤ë5¤éÁ|¦æµ²·~§¡A¹{µoÃҮѤ©°Ñ»P½Òµ{¤§¬ù100¦ì·s ¨Ó´ä¾Çµ£¡C ÂåÀø§ß³hÅéÅçp¹º ¡@¡@Âå¾Ç°|»P¦ÂÀY¤j¾ÇÂå¾Ç°|¦X¿ì¤§¡uÂåÀø§ß³hÅéÅçp¹º¡v¡A¤µ¦~¦³¤Q¤»¦W ¤¤¤jÂå¾Ç°|¥|¦~¯Å¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¥L̦b´»°²´Á¶¡¡Au¼é¦Â³h§x¦a°Ï¡A¶i¦æ¸q¶E¡B ®a³X¡BªvÀø¡B¤â³N¤Î°·±d¤u§@¡C ¬ã¨s¦¨ªG²°T
§Ö³t¦³®Ä¤ß¦Ù±ð¶ë¶EÂ_ªk ¡@¡@¤¤¤j¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t¤Î«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¦X§@¡A§Q¥Î¤@ºØ¹ñ·sªº§É®ÇÀË ´ú¤èªk¡AÅý±w¤W¤ß¦Ù±ð¶ë©Î¤ßµ±µhªº¯f¤H¡A¯à¦bµu®É¶¡¤º±o¨ì·Ç½Tªº¶EÂ_¡C ¤¤¦~¤k©Ên¹B°Ê ¡@¡@¤¤Q·³©Î¥H¤W°ü¤k¦û¥»´ä¤H¤f14%¡A¦b¤H¤fº¥ÁͦѤơA¤k©Ê¤ñ¨Ò¤ñ¨k ©Ê°ªªºµo®iÁͶդU¡A±R°ò¾Ç°|©M¬y¦æ¯f¾Ç»P¥Íª«²Îp½Òµ{Áp¦X¥D¿ì¡u°ü¤k°·±d ·s¤è¦V¬ã°Q·|¡v¡C·|¤W¡A¤¤¤jªÀ°Ï¤Î®a®xÂå¾Ç¨t¦ó³¯³·Æx±Ð±Â¦V¤¤¦~°ü¤k«Ø ij¡A¦oÌn±±¨îÅé«¡A¼W¥[Åé¤O¬¡°Ê¡AÁקK¦V¤ß©ÊªÎD¡A¼W¥[¤ôªG©M½µæªºÄá ¤J¡A¤Î¨¬°÷ªº¶t½è¡A¤Î±±¨î¿¯¹¯×ªÕ¤ñ¨Ò¡C
¨àµ£§¿§É²{¶H ¡@¡@Âå¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨t¤p¨à¥~¬ì³¡¦V¤@¸U¤¤d¦W¥»¦a5-19·³¨àµ£¤Î«C¦~¶i¦æ¤@ ¶µ¤j«¬½Õ¬d¡A8¤ëªìµoªí½Õ¬d³ø§i¡A«ü¥Xìµo©Ê©]¶¡¿ò§¿©Î§¿§É¦b¨ü½Õ¬dªÌ¤¤ ¤£¶È±`¨£¡A¦Ó¥B¯A¤Î¥Í²z¤Î¤ß²z°ÝÃD¡A¨Ã«D«Ü¦h®aªø¬Æ¦ÜÂåÅ@¤Hû¥H¬°§¿§É¥u ¦]¨àµ£µo¨|¥¼¦¨¼ô¡C
®z´¼¦¨¤H¥Í¬¡º¡¨¬·P¬ã¨s ¡@¡@¤ß²z¾Ç¨t¶i¦æ¤F¤@¶µ¡u»´ä»´«×¤Î¤¤«×®z´¼¦¨¤H¥Í¬¡º¡¨¬·P¬ã¨s¡v¡Aº¡¨¬ ·P¦³¤T¤jn¯À¡A¤À§O¬°¡u¤u§@/°V½m¬¡°Êªºº¡·Nµ{«×¡v¡B¡u§ïµ½»P¤÷¥ÀÃö«Y¡v¡B ¡u§ïµ½»P±µ¨üªA°È³æ¦ìû¤uÃö«Y¡v¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡AYµM§ïµ½³o¨Ç¦]¯À¡A¤×¨ä ¬O¤u§@/°V½m¬¡°Ê¡A·|¦³§U´£¤É®z´¼¤H¤h¹ï¥Í¬¡ªºº¡¨¬±¡ªp¡C
¤÷¥À±B«Ã¹ï¤l¤kªº¼vÅT ¡@¡@¤¤¤jªÀ¤u¨tÁ鳯ÄRÅw±Ð±Â´N¤÷¥À±B«ÃÃö«Y»P¨àµ£¤ß²z°·±dªºÃö«Y¡A³X°Ý¤F3315¦W¦~ÄÖ¤¶¥G11¦Ü18·³¤¤¾Ç ¥Í¡A±q¥L̪º¥Í¬¡¨¤«×¡A¤F¸Ñ¨ä¾Ç·~¦¨ÁZ¡B¦Û´L¡B®a®x¤Î¤Í¾«ªºÃö«Y¡A¬ã ¨sµ²ªG©ó6¤ë17¤é¦V·s»D¬Éµo§G¡C ªÀ·|±MÃD³ø§i¤ñÁÉ ¡@¡@ªÀ·|¨t1997¦~°_®i¶}¤@¶µªø´Áªº¡u¤¤¾ÇªÀ·|¬ì¥Ø¤ä´©p¹º¡v¡A¨ä¤¤ ¡uªÀ·|±MÃD³ø§i¤ñÁÉ¡v¬O±M¬°°Ñ¥[¹L¡uªÀ·|¬ã¨s¤Jªù¡vÁ¿®yªº¹w¬ì¥Í¦Ó ³]¡A¥Øªº¬O´£¨Ñ¾÷·|¡AÅý¾Ç¥Í³z¹LÀ³ ¥Î¨Ó¥[±j¾Ç²ß¡C¤µ¦~Á|¿ì²Ä¤T©¡¤ñÁÉ¡A¦@¦³¤Ü¥|¶¤°Ñ¥[¡A¬ã¨sÃD¥Ø¥]¬A»´ä·s »D³ø¹D¤ô·Ç¡BÀݥκ°ÝÃD¡B¿³«Ø}¤h¥§¥DÃD¤½¶éªº°ÝÃDµ¥¡C¹{¼ú§©ó5¤ë27 ¤é¦b¤¤¤jÁ|¦æ¡C«ax¤Î©ux¥Ñ¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¨â¶¤¦P¾Ç¹Ü±o¡F¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·| ·þ¤¤¾Ç¤@¶¤«hºaÀò¨Èx¡C ±Ð¨|§ï²¸ß®aªø·N¨£ ¡@¡@¤¤¤j¡u±Ð¨|§ï²¬ã¨s±M³d¤p²Õ¡v´N±Ð¨|§ï²¤è¦V¬d¸ß®aªøªº·N¨£¡C6¤ëªì §¹¦¨¤@¶µ¹q¸Ü·N¨£½Õ¬d¡C¤p²Õ¥l¶°¤H±i§®²M±Ð±Âªí¥Ü¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡A®aªø»{¬°§ï µ½±Ð¨|½è¯À¡Aºn¡u½T«O®v¸ê¤ô·Ç¡v¡C ¹ï´ä¥xÃö«YºA«×·N¨£½Õ¬d ¡@¡@¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò6¤ë©³¶i¦æ¤@¶µ¡u»´ä¥«¥Á¹ï´ä¥xÃö«YºA«×·N¨£½Õ ¬d¡v¡Aµo²{ªñ¤K¦¨¤Hªí¥Üª`·N¦³Ãö¥xÆWªº®ø®§¡A¤ñ99¦~¤Î98¦~¹ï¤W¨â¦¸ªº½Õ ¬d¡A¤H¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡C ³Ç¥X«C¦~¤j¿E½à ¡@¡@¤¤¤jªÀ¤u¨t»P¥b®q«C¦~°Ó·|¦X¿ì ¤@¶µ¦W¬°¡u·Q³Ð§A¥¼¨Ó¡G³Ç¥X«C¦~¦Û§Ú¤j¿E½à¡v°V½mÀç¡A¶}¹õ§©ó7¤ë29 ¤éÁ|¦æ¡C³oÓ°V½mÀ禳¤@¦Ê¤¤Q¦W¤¤¤¦Ü¤¤¤Cªº¾Ç¥Í°Ñ¥[¡CªÀ¤u¨t¦P¾Ç±a »â¥ḺµÄ²ªÀ·|¤Wªº®z¶ÕªÀ¸s¡A¦p·s²¾¥Á¡Bªø´Á¯f±wªÌ¡BªøªÌµ¥¡A°ö¾i¥L ̪ºªÀ·|·NÃÑ¡A°µÓ¯u¥¿ªº¤G¤Q¤@¥@¬ö«C¦~»â³S¡C ¤j¾Ç²¦·~¥Í½è¯Àµû»ù ¡@¡@·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|5¤ë¤¤¡A´N¹µ¥D»P¤j¾Ç¾ÇªÌ¡A¹ï²{®É¤j¾Ç²¦·~¥Í½è¯Àªºµû »ù¶i¦æ¬ã¨s¡C½Õ¬d¼Ë¥»¥]¬A³X°Ý¤F331¦ì¹µ¥D¤Î332¦ì¤j¾Ç¾ÇªÌ¡Aµ²ªGµo²{¡A ´N¾Ç¥Í½è¯À¤è±¡A¹µ¥D©M¾ÇªÌ·N¨£¤@P¡A»{¬°¾Ç¥Í¦b¨Ï¥Î¹q¸£¬ì§Þªºªí²{³Ì ¨Î¡F¦b¹Î¶¤¤u§@¤Î¦X§@¤W¡A¹µ¥D»{¬°¾Ç¥Íªí²{¥¼¦p²z·Q¡A¦ý¾ÇªÌ«hªí¥Üº¡·N¡A ©úÅã¥X²{®t²§¡C ±R°ò®Õ¼y¼x·Ӥù ¡@¡@±R°ò¾Ç°|©ó¥|¤Q¶g¦~¤Î¥|¤Q¤¶g¦~®Õ¼y¡A§¡Á|¿ì¹Ï¤ù®i¡A³z¹L¥|¤Q²Õ©M¥| ¤Q¤²Õ¹Ï¤ù¡A±N¹L¥h¾ú¥v®i²{Æ[²³²´ «e¡AÁÙ¤¶²Ð¾Ç°|¥Ø«eªºµo®i¡C ¡@¡@2001¦~¬O±R°ò¤¤Q¶g¦~ª÷ÁH¬ö©À¡A°|¤è±N¥H¤¤Q²Õ¹Ï¤ù¡A¦A¦¸¤¶²Ð¾Ç°|ªº¤µ ©õ¡C¬°¤F¥R¹ê¤º®e¡A²{Æ~½Ð¦U®Õ¤Í¦p¦³¬ÃÂþú¥v·ӡAÅwªï´£¨Ñµ¹°|¤è¡A¦pÀò¤J ¿ï¡A°|¤è±NP°e¬ö©À«~¤@¥÷¡C ¡@¡@Ápµ¸¤Î¬d¸ß½ÐP¹q2609 6444 ®}¥ý¥Í¡C Å@²z¨t¬ö©À¨tÀ²³]p¤ñÁÉ ¡@¡@¤¤¤jÅ@²z¾Ç¨t±N©ó2001¦~¼y¯¬¦¨¥ß¤Q¶g¦~¡AÅwªï®Õ¤Í°Ñ»P¸Ó¨t¬ö©À¨tÀ² ³]p¤ñÁÉ¡A±o¼ú³]p±N¥Z¸ü¸Ó¨t¤§¤Q¶g¦~¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¬ö©Àª««~¤W¡A¼ú«~Â×´I¡A ½Ð¿ãÅD°Ñ¥[¡C©Ò¦³°ÑÁɧ@«~»Ý¸Ëã÷©ó A4¤j¤pªºµw¥d¯È¤W¡A¨Ãªþ¤W3.5¦TºÏºÐ¡A¨Ãµù©ú¨Ï¥Î¤§³n¥ó¤Îª©¥»¡C ¡@¡@³]pªº¬ö©À¨tÀ²»Ý¨Ï¥Îµµ¦â¡Bª÷µµ¦â¤Î²`µµ¬õ¦â¡A§@«~I±½Ð¦C©ú©m¦W¡B¹q ¸Ü¡B¦a§}¤Î¹q¶l¡A¥H«KÁpµ¸¡A§@«~»Ý©ó2000¦~10¤ë31¤é«e±H¹F¤¤¤j«H©M¼Ó¤¼ÓÅ@ ²z¾Ç¨t¿ì¨Æ³B¡C ¡@¡@¬d¸ß½ÐP¹q2609 8104 Ms. Annie Lam©Î¹q¶l¡Gsiuhanlam@cuhk.edu.hk
±¥±i¶¯¿Ñ±Ð±Â
¡@¡@
|
|||||
Copyright
reserved by Alumni Affair Office, CUHK. Web designed by INDEX
workshop.
|