首屆畢業生與醫學學術諮詢委員會會員及醫學院教授合攝於中大第32屆畢業典禮後

廿載耕耘育妙手　杏林匯聚中大人
－醫學院二十週年院慶

　　現任院長鍾尚志教授（圖）表示，醫學院在二十年間便確立起國際地位，實在不容易。「十年樹木，百年樹人，作為一個學院，二十年其實只是很短時間。我認為，要建立一所優秀的學校，比起單單教好學生，來得更有挑戰性。跟別的院系不同，醫學院除了要兼顧學術研究和教學外，還要為病人服務。三者緊密相連。醫學院裡的老師都以身作則，給學生立榜樣；沒有科研，亦談不上教學，中大醫學院在這幾方面，均已經站穩住腳。」

醫學院年紀輕成就非凡

　　鍾尚志院長指出，中大醫學院雖然只成立了短短二十年，但院內多個臨床和科研項目，在國際上已具相當重要的領導地位，84和85年分別率先發展趾骨移植和內視鏡療法；92年更開設世界第一間綜合性皮膚庫。而且作為中大教學醫院的威爾斯親王醫院，自1984年落成啟用至今，在本港市民心目中，是良好醫療水平的象徵。「我84年加入威爾斯親王醫院工作，如今看見醫學院成長，這一刻，我覺得自己就像站在半山上，回頭眺望，似乎不是花了很多時間，卻已走了很多路。能夠有這樣的成績，可說是一個奇蹟。」

　　其實，醫學院成立初期，所得的資源十分有限，能夠在這麼短的時間，便確立一定的國際地位，其實與這所年青的醫學院勇於接受新事物有莫大關係。鍾院長說：「第一任院長蔡永業教授在聘請老師時，請了來自世界各地的精英，一群不同背景的教授一起工作，各有長處，而且中大醫學院的學術風氣十分開放，我們都很容易接受新事物。亦因為這是新的學院，不必囿於傳統的英式教學，夠膽勇於創新，結果做出很多突破。另外，醫學院的團隊精神十分強盛。學院剛成立，沒有歷史包袱，系與系之間沒出現鴻溝。同事之間有很強的奮鬥心，所以，在有限資源下，大家都同心協力，創出很多新局面和突破。」

李卓敏基本醫學大樓已經栽培了1600多位中大醫科生

成立公共衛生學院

　　鍾院長指出，為了提高醫療服務效率，醫學院經常引入新技術，去對付本港常見的病。「威爾斯醫院的工作量十分繁重，因此，我們不時引入新技術，集中處理本港常見的疾病，例如胃潰瘍、肝癌、鼻咽癌等，加強醫院的工作效率。其實，社會不斷轉變，產生了很多都市病；加上本港人口老化，一些疾病如糖尿、心臟病、骨質疏鬆、老人痴呆、甚至因壓力引致肥胖、暴食症等。」有見及此，醫學院成立公共衛生學院，目的是希望推廣健康的重要訊息，早一步防範疾病。鍾院長表示，傳統以來，市民對公共衛生的認識，都比較偏重於關心食水是否清潔、如何防止傳染病、打防疫針等，但現在公共衛生的概念，牽涉都市病的治療和預防等問題。

　　「公共衛生學院其中一個重要的目標，是要提高市民運動的意識，將動感生活的訊息帶給市民，例如每天運動30-60分鐘，有助紓緩工作和生活的壓力。與此同時，我們亦非常關注濫用藥物和情緒問題，因為這些問題對家庭、以至社會都有很大影響。」

中大醫學院組隊參加了2000年馬拉松跑步比賽

　　公共衛生學院現正計劃培育一批本地的醫療經濟(Health Economics)人才。「如何將有限的醫療資源用於社會，並要取得最佳回報，是一個很複雜的課題，因為問題涉及社會學和經濟學，而香港亦恰恰欠缺了醫療經濟這一學科。所以，公共衛生學院正聯同商學院，研究開辦醫療關注(Health Care)工管碩士課程的可行性，並考慮開設醫療經濟文憑課程。」醫療經濟與社會發展有密切關係，公共衛生學院現開辦有關課程，訓練這方面的人才，實在是及時的遠見。

課程改革與時並進

　　踏入2001年，醫學院推出的課程改革計劃進行得如火如荼。今天資訊科技十分發達，每一天，世界都不停轉變，醫療科技更是一日千里，醫學院因 應這個變化趨勢，提出課程改革，配合社會的需要。跟以往不同，新的課程會把學習內容七三分，七成是核心課程，講授醫生必須認識的知識；其餘三成則，由學生自由選擇，發展自己有興趣的專科，以減輕學生過重的學習量。「選修醫科須六年時間，很多時，讀書所學的東西，待畢業後便不再適合，或變得落後。 傳統醫學生都需要『死背』很多資料，但現時，已可在網上找得豐富的資訊。 很多病人每次來看醫生，也會帶來一大堆自己從網上找到有關疾病的資料。」鍾院長笑說：「這位病人找到的資料，分分鐘他比我認識還要多。」基於病人對醫生的要求，隨時代前進而有所提高，鍾院長斬釘截鐵般表示，課程改革是有必要的！

　　「以往醫學院都是把學科分類，例如解剖學、內外科等，但我們現以『病 人為中心』作教學目標，希望學生由入學第一天開始，便學習怎樣與病人溝通，將心比己，了解病人的需要。所以，我們會教授學生與病人溝通的技巧，如怎樣問病歷、替病人檢查和醫治的方法等，並向他們灌輸終身學習的訊息，因為讀醫只是幾年的時間，但行醫卻幾十年，資訊日新月異，做醫生，必須不斷去學習。」

醫學生在病房內學習醫療知識與技巧

　　去年初，中大成立中醫中藥研究所，以「實証為據」，開展中醫藥研究。至於臨床測試，會以威爾斯醫院為工作中心，甚至考慮以中西醫結合方法，發展嶄新的醫療技術。鍾院長表示，醫學科研不斷推陳出新，醫學院會時刻留意新的醫療技術。

連串節目賀院慶

　　今年為醫學院20週年，雖然說不上歲月悠長，但已培育了不少仁心仁術的醫生，醫學院的成就亦有目共睹，實在是一件可喜的事。際此二十週年，醫學院亦籌備了一連串慶祝活動，讓師生及校友暢聚。「公共衛生學院於6月2 日開幕，當晚會舉行一個盛大的院慶晚宴，邀請歷任院長及校友出席，共聚一堂，重溫昔日難忘的學醫生活、互道近況。」

　　鍾院長還寄語醫科生，要時刻記著當初為甚麼選擇這門工作，千萬不要忘記入行時「為病人服務」這個承諾。

　　鍾院長語重心長表示，中大醫學院的畢業生多給予外間璞實、「肯捱」的感覺，臨床表現亦非常好，他希望各位醫科生，除了在知識上，不斷力求進步外，還要多認識社會，做一個全面的醫生，為社會服務。

醫學院舊生會會長細說感懷

醫學院自1986年首批醫科學生畢業後，至今已有十多屆。為了凝聚歷屆畢業生的力量，醫學院舊生會於1992年成立，梁家騮及彭志宏分別為舊生會前任和現任會長，替舊生會花了不少心力。由當年的醫學生，變為今日的杏林大夫，可以說是與醫學院一起成長，今年為醫學院20週年院慶，他們別有一番甚麼感受？

梁家騮：貨櫃教室造就不少出色醫生

梁校友（中）一直熱心參與舊生會事務，99年動員了多 位會友，
替參加評議會校友徑健體行籌款活動的校友免費檢查身體，支持母校

　　梁家騮(86新亞醫學)為第一屆醫學院畢業生，亦為醫學院舊生會97-99年度會長，現於威爾斯親王醫院擔任外科醫生。他說：「當醫生，生活上取得平衡是十分重要的。由於醫生的工作時間很長，很多時更有突發性的工作，十分不定時，因此，醫生要小心分配工作和家庭的時間，同時亦要重視工作以外的生活，與外界保持接觸，不要將自己只局限於工作領域。」

　　究竟做醫生要有甚麼條件？梁家騮認為，基本條件，除了有智慧和勤力外，人品也很重要，因為關心病人，亦是醫生的工作之一。而且不同領域的醫生，也需要不同專長。「當內科醫生，頭腦要清晰，分析力十分重要；外科醫生，除了具備上述條件，他的手藝也不容忽略；家庭醫生，要懂得與人溝通； 有些同學在管理和行政方面有專長，好像廣華醫院的行政總監陸志聰醫生(86聯合醫學)便是我們的同學。」梁家騮表示，醫學生應找出自己的長處，然後加以發揮，發展自己的專業。

　　作為醫學院舊生會前任會長，梁家騮表示，舊生會的成立十分重要。「跟別的學系不同，由入醫學院第一日起，我們便已經算是『入行』。畢業後，我們由師兄弟姊妹的關係，變成同事的 關係，可謂十分密切。」

　　回顧廿年前，醫學院剛成立，作為教學醫院的威爾斯醫院仍未落成，一班同學要到觀塘聯合醫院上課，兩個貨櫃變成了第一屆醫學生的課室、 休息室（見封面插圖），雖然設施較為簡陋，但這個簡陋地方卻造就了不少出色的醫生，亦有不少在大學從事教學研究工作。對於醫學院20週年院慶，梁 家騮期盼醫學院能提供一個更優良的環境，提高醫療和教學研究水平，不斷進步。「優良的環境是指有充足的資源，醫生和教授只需專心教學和做研究，毋需擔心如何籌募經費，這樣一來，出來的成果便有助提高醫療水平。」最後，梁家騮勉勵各位師弟師妹，希望大家能夠學習不同的東西，以適應社會不斷的變化。

彭志宏：醫科校友互相照應

醫學院舊生會經常舉辦戶外活動（右五為彭校友）

　　"Work hard, play hard"是彭志宏(94新亞醫學)的座右銘。彭志宏最懷緬讀書住宿舍的日子，因為能夠接觸醫學院以外的人和事，有助日後的工作。「讀醫雖然忙碌，但我也愛與其他學系的同學一起玩，接觸多些事物。記得剛畢業，有次見病人，怎樣問他，他也不回答，後來發覺他原來是越南人，根本聽不明白。其實，與病人溝通不來的情況十分常見，因為病人來自四方，所以多些與人溝通，有助診治工作。」

　　彭志宏一直熱心參與舊生會的工作，對會內大小事務，均瞭如指掌，99年被推選出任新一屆主席。彭校友表示，成立舊生會的目的，是希望加強校友之間的聯繫。「至今，醫學院已有 1,600多位畢業生，我們除設立了網頁，提供最新醫學院的訊息、讓校友更新自己的資料外，舊生會每年還舉辦多項活動，增進彼此的友誼，例如每年都出版三至四次的通訊、參與龍舟賽事、馬拉松、毅行者、高爾夫球、璧球等活動。雖然，20週年晚宴我們並沒有參與太多籌備工作，但我們會協助聯絡校友出席，並提供讀書時的一些有趣圖片，在晚宴上播放，讓大家回味一番。」

　　彭校友現為威爾斯親王醫院外科醫生，他認為要做一個出色的醫生，必須要有強健體魄。「大家都知道，醫生工作繁重，有時做一個手術要10多個小時，因此，醫生需要多做運動，保持身體健康。另外，醫生亦應不斷進修。我 們有所謂持續醫學教育(Continuous Medical Education)，就是要保持醫生的水準，希望透過參與研究和學習，將自己的醫學知識保持在最前線。另外，出席本地和海外的醫學會議，亦能吸收到一些新意念，有助保持和提高醫生的專業知識。

　　醫學院的學習生涯雖然忙碌，但同學之間卻容易培養出深厚的感情，畢業後互相照應，對母校有更濃的歸屬感。他們都祝願母校醫學院能不斷進步，為社會培育出更多醫生，服務社群。

醫學院的傑出成就
1984	率先發展趾骨移植	率先發展內視鏡療法
1985	率先發展關節鏡療法及內視鏡療法
1987	香港第一名輸卵管內配子移植成功的嬰兒出生
1990	率先利用IIizarov技術作肢體延長
1992	率先利用腹腔鏡治療胃潰瘍、直腸癌和食道癌
1994	發現鼻咽癌細胞內第九對染色體遺傳因子病變 成功進行本港首宗人工耳蝸內植手術
1997	開發內放射性治療肝癌見效
1999	為兩名患雙側聽覺神經腫瘤而失去聽覺功能的病人，進行聽覺腦幹植入手術，幫助他們恢復 聽覺，手術成功，並取得亞洲領先地位。 世界首宗嬰兒腹腔鏡胰腺次全切除術
2001	以嶄新的化學治療，加上標準的放射治療醫治 鼻咽癌，效果更佳