2002¦~¯S§O·|û¤j·|·|ij¬ö¿ý¡]¯ó®×¡^
¥D®u«Å§G¥l¶}·|ij ¡]¤@¡^¥D®u®ï¥©¨àÅwªï¦U¦¨û¥X®u¬O¦¸¯S§O ·|û¤j·|¡A¨ÃÅwªï¡u¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¡vÁ`½s¿è·¨¼w¥ß¦P¾Ç¦C®u·|ij¡C¥D®u¹ïµûij·|ªk«ßÅU °ÝÁÂÄP¤¸«ß®v¤Î¸¥Ã¥Í«ß®vªº¥X®u¡A¥H¤ÎùڥͻȦæ´fÉ·|ij³õ¦a¡AP¥HÁ·N¡C ¡]¤G¡^¥D®u³ø§i·í®É·|³õµn°O³B¬ö¿ý¥X®u·| û¤j·|¨Ã¦³§ë²¼Åv¤§¦¨û¦@¤C¤Q¤H¡A¤w¶W¹Lµûij·|·|û¤j·|ªk©w¤H¼Æ¡C¥D®uÀH«Å§G µûij·|2002¦~¯S§O·|û¤j·|¥¿¦¡¶}©l¡C
¯S§O·|û¤j·|¥l¶}ì¦] ¡]¤T¡^¥D®u«Å§G±`©e·|¥l¶}¬O¦¸¯S§O·|û¤j ·|¡A¦®¦b±N¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|¡v©ö¦W¬°¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Íµûij·|¡v¤§«Øij¡A´£½Ð ·|û¤j·|°Q½×¤Î³q¹L¡C¦³Ãö«Øij¤§I´º¤Î¦Ò¼{¸g¦C©óijµ{¤å¥ó¡]ªþ¥ó¤@¡^¡C ¡]¥|¡^¥D®u»¡©ú¥Ñ»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥þÅ鲦·~¥Í ²Õ¦¨ªº¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|¡v¦Û1993¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A´¿´N¥»´äªÀ·|¤Î±Ð¨|¨Æ°È¦¬¶°¤¤ ¤j®Õ¤Í·N¨£¡Aµoªíªñ¤G¤Q¶µ³ø§i©Î·N¨£®Ñ¡C¦h¦~¨Ó¥ç¦h¦¸¬°¥À®ÕÄw´Ú¡A¥H¹F¦¨µû ij·|ªº¹B§@¥Ø¼Ð¡C±©¦]²{¦³¦WºÙ¥¼¦³¥[¤J®Õ¤Í¤¸¯À¡AÃø¥H¥O¥~¬É¤H¤h¡B¬Æ©Î¤¤¤j®v ¥Í¤Î®Õ¤Í¾Ìµûij·|¦WºÙ·N·|¨ä¬°¤¤¤j®Õ¤Íªº¤u§@¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¤¤¤j±Ð¾û¤Î¦P¾Ç½è ºÃ¡A¨ä¬J¦W¬°¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|¡v¡A¦ó¥H¦¨û¥u¤¤¤j®Õ¤Í¡C¦³Å²©ó¦¹¡A±`©e·| «Øij±N¸Ó·|¤¤¤å¦WºÙ§ó§ï¬°¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Íµûij·|¡v¡C·s¦WºÙ¬J«O¯dµûij·|¦r ¸q¡A¥ç²M·¡¬É©w¨ä¬°¤@Ó¤¤¤j®Õ¤Íªº²Õ´¡AÁקKÄ~Äò¤Þ°_»~¾É¡A¦P®É¥ç¯à¼W¥[¤¤ ¤j®Õ¤Í¹ïµûij·|ªºÂkÄÝ·P©M»{¨ü©Ê¡A¦³§U¸Ó·|¥¼¨Óµo®i¡C
·|ij³W«h ¡]¤¡^®i¶}°Q½×«e¡A¯µ®Ñ»¡©ú¥»¦¸·|ij¤§°Q ½×¡A»Ý®Ú¾Ú¡m·|ij³¹«h¡n²Ä14¡A15¤Î16±ø¤§³W©w¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¦]¬O¦¸·|ij°Q½×¨Æ¶µ ¦pÀò³q¹L¡A±N¯A¤Î¥¼¨Ó³¹µ{קï¡A¬G®Ú¾Ú¡mµûij·|³¹µ{¡n²Ä34±ø³W©w¡A·|ijij®×»Ý¥Ñ ¥X®u¦¨û¤T¤À¤§¤G§ë²¼¤ä«ù¡A©l¯à³q¹L¡C
°Q½×¤º®e ¡]¤»¡^´N¦¨û´£¥X¤§¸ß°Ý¡A¯µ®Ñ»¡©ú¡u¤¤¤j µûij·|¡vªº²Õ¦¨¡A¤D·½©ó¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¸Ó±ø¨Ò¦b¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¯óÀÀ¡A¨ä¤¤ ¥Ñ²¦·~¥Í²Õ¦¨ªºCUHK Convocation¡]¡u¤¤¤jµûij·|¡vì^¤å¦WºÙ¡^¤D®Ú¾Ú^¦¡¤j¾Ç®Õ ¤Í²Õ´¶Ç²Î¤Þ¤J¡C¦Ó¸Óµü¤§¤¤Ä¶¡uµûij·|¡v«h¨Ó¦Ûì¡m»´ä¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¤¤¤§¡u»´ä¤j¾Ç µûij·|¡v¡C¾Úª¾¡u»´ä¤j¾Çµûij·|¡v¡]HKU Convocation¡^ ¦¨û¥]¬A²¦·~¥Í¤Î³¡¤À¾¯Å¤§±Ð¾û¡A¦h¦~«e´ä¤jŲ©óªÀ·|¤W¡uµûij ·|¡v¤@µü¸gµo®i§@´¶³q¦Wµü¨Ï¥Î¡A¬G¨ä®Õ¤Í¬°ª§¨ú¦b¤j¾Ç³¹«h¤¤¡A²M·¡¥H±ø¤å¬É©w ²¦·~¥Í²Õ´ªºªk«ß¦a¦ì¡A¹E©ó1997¦~¥¿¦¡×§ï±ø¨Ò¡A±N¡u»´ä¤j¾Çµûij·|¡vì¦WºÙ §ï¬°¡u»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Íij·|¡v¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡AÁö¦³¨ä¥L¥»´ä¤j¾Ç¦b¨ä±ø¨Ò¤¤¦³ Convocation¤§²Õ´¡A¦ý¥¿¦¡²Õ¦¨¹B§@ªº¡A¥u¦³´ä¤j©M¤¤¤j¡C ¡]¤C¡^ÀH«áµo¨¥¤§®Õ¤Í¡A¦³Ãöª`¡u»´ä¤¤¤å ¤j¾Çµûij·|¡v¦WºÙ¬J·½©ó¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¦p¦³§ï°Ê¡A±N»Ý¸g¹L¤¾ªøªº¾Ëªk× §ïµ{§Ç¡Cªp¥B¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¤w²M·¡¦C¦W¨ä¬°®Õ¤Í²Õ´¡A¸Ó²Õ´¦WºÙ¨Ã¤£¤@©w »Ýn¥Î¦¨û¨¤À¥h¹º©w¡A®Õ¤Í¦p±N«ÂI©ñ¦b²Õ´ªº¥Øªº©M¥\¯à¤W¡A·|§ó¦³·N¸q¡A¬G µûij·|©ö¦W¨ÃµL¢¤Á©Ê¡A©y§ó¼sªx¿Ô¸ß®Õ¤Í·N¨£¡A¦A±q¸Ôpij¡A¤ð¶·¦b¬O¦¸·|ij¥^ ¥^§@¥X¨M©w¡C¥ç¦³®Õ¤Íªí¥ÜÃø¥HªÖ©w¡uµûij·|¡v¦¨û±N¨Ó¬O§_·|ÂX¤j¨ì¥]¬A¤¤¤j±Ð ¾û¡A¦Ó±N¨Ó¦p¤¤¤j»P¬ì¤j¦X¨Ö¡A¥ç·|¯A¤Îקï¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¬G¤£ÃÙ¦¨¦b ¥Ø«e¦Ò¼{©ö¦W¡C ¡]¤K¡^¦³±`©e»¡©ú±`©e·|´¿©ó1998¦~º¦¸½Ð ·|û¤j·|¦Ò¼{©ö¦W¡A¦]¦³®Õ¤Í»{¬°»Ý§@¸û¼sªx¿Ô¸ß¡A±`©e·|¹E©ó¸Ó¦~11¤ë³z¹L¡m¤¤ ¤j®Õ¤Í¡n©u¥Z´N©ö¦W«Øijµo¥X°Ý¨÷¡AÁöµM¦¬¨ì®Ñ±¦^À³¤£¦h¡A¦ý¥þ³¡§¡¤ä«ù¦b¡uµû ij·|¡v¦WºÙ¤W¥[¤W®Õ¤Í¤¸¯À¡C¦¹¥~,±`©e·|¥ç³]¥ß¯S§O¤u§@¤p²Õ¬ã¨s¬O§_¦³»Ýn©ö¦W ¤Î¾A¦Xªº¦WºÙ¥H´À¥N¡C¥Ñ¥»¦~ªì¶}©l¡A±`©e·|¨Ã¦w±Æ¦V¥X®u¤£¦P²Õ§O®Õ¤Í·|·|ijªº ®Õ¤Í¸ÑÄÀ«Øij©ö¦Wì¦]¤Î¿Ô¸ß·N¨£¡A³Ì«á¨M©w¥l¶}¬O¦¸¯S§O·|û¤j·|§@¥X¨Mij¡C ¡]¤E¡^¦³¦h¦ì®Õ¤Í¦bµo¨¥®Éªí¥Ü¡A¥L̸g±` ¦b¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n©u¥ZŪ¨ì¦³Ãö¡u¤¤¤jµûij·|¡v³ø¾É¡A¦]¥¼¯à·N·|¨ä¬°¤¤¤j®Õ¤Í²Õ´¡A¬G Ãø¥H¹ï¸Ó·|²£¥ÍÂkÄÝ·P¡CÁöµM¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¦³¦C©ú¡u¤¤¤jµûij·|¡v¥Ñ¤¤¤j®Õ¤Í²Õ¦¨¡A¦ý¤@¯ë®Õ¤Í«Ü¤Ö·|½¬dªk¨Ò¡A¥h ¤F¸Ñ¡uµûij·|¡vªº²Õ¦¨¦¨¤À¡C¦Ó¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¬Jq©ú¡u¤¤¤jµûij·|¡v¦¨û¥u¥] ¬A¤¤¤j®Õ¤Í¡A¦b¦WºÙ¤W²M·¡¥[¤W®Õ¤Í¤G¦r¡A¥O¤HÅU¦W«ä¸q¡A¥[±j¤¤¤j®Õ¤Í»{¨ü ©Ê¡A½T¦³§Uµûij·|ªº¥¼¨Óµo®i¡A¬G©ö¦W«Øijȱo¤ä«ù¡C ¡]¤Q¡^¥X®u·|ijªº¶¾°ê°ö®Õ¤Í¬°²{¥ôÁp¦X®Ñ °|°|ªø¡A¥Lªí¥Ü¤£¤Ö¤¤¤j±Ð¾û©M¦P¾Ç³£¤£²M·¡¡u¤¤¤jµûij·|¡v¤D®Õ¤Í²Õ´¡A¬G¹L©¹ ¥H¡u¤¤¤jµûij·|¡vµoªíªº³ø§i©MÄw´Ú¡A§¡³Q»~»{¬°¤¤¤jªº¤u§@¡A¹ï®Õ¤Í¨Ã¤£¤½¥¡Cµû ij·|¤µ¦~®½´Ú¸ê§U¤¤Â夤ÃĬã¨s©Ò¬ã¨s¡A§Y¬°¤@¨Ò¡C¸°ê¬x¥çªí¥Ü¥L´¿¥Nªíµûij·| ¦V¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©eû·|¡u¼W¥[±M¤W±Ð¨|¾÷·|¤p²Õ©eû·|¡v´£¥æµûij·|¹ï¡u±Ð¨|§ï ²¡v¤Î¡u§ß³h±¹¬I¡v¤§·N¨£½Õ¬d³ø§i®Ñ¡A¤p²Õ¥ç»~»{¨ä¬°¤¤¤j¾ãÅ骺³ø§i®Ñ¡C
ªí¨Mij®× ¡]¤Q¤@¡^·í°Q½×µ²§ô¡A§Y±N¶i¦æ§ë²¼ªí¨M ®É¡A²øÄ£¬©«Øij¼È½wªí¨M©ö¦Wij®×¡A¨Ã¥H®Ñ±´£¥X¡u¥Ñ±`©e·|¦¨¥ß±M³d©eû·|¬ã¨s »´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|§ó§ï¦WºÙ¨Æ©y¡v¤§°Êij¡C³°Ä£¤å©Mij¡C¦]¦¹Ä³®×Äݵ{§Çij®×¡A »Ý§Y®É¥ý´N¦¹§@§ë²¼¨M©w¡C¦Ü©ó§ë²¼¤§§Î¦¡¡A³¯¤¸¼s°Êij¥H¡u¤£°O¦W§ë²¼¡v§Î¦¡¶i ¦æ¡AĬ·¨¤ÎÁ®a²»©Mij¡C´N¦¹¶µ¦³Ãö§ë²¼§Î¦¡¤§°Êij¡A¤j·|§Y®É¥HÁ|¤â¡]Á|¬õÍü¡^§Î ¦¡ªí¨M¡A³Ì«á¥H19²¼ÃÙ¦¨¡A65²¼¤Ï¹ï¡A§_¨M¥H¡u¤£°O¦W§ë²¼¡v§Î¦¡¶i¦æ§ë²¼¡C¤j·| ÀH§Y´N²øÄ£¬©©Ò´£Ä³®×¶i¦æªí¨M¡Aµ²ªG¦³7²¼ÃÙ¦¨¡A77²¼¤Ï¹ï¡A¦]ÃÙ¦¨²¼¤Ö©ó¥X®u ¦¨û¤T¤À¤§¤G¦Ó¾D§_¨M¡C ¡]¤Q¤G¡^´ö´f¬u¥¿¦¡°Êij¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Çµû ij·|¡v¦WºÙ§ó§ï¬°¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Íµûij·|¡v¡A^¤å¦WºÙ«h«O«ù¤£ÅÜ¡CÃÓ^¤h©M ij¡C¤j·|ÀH§Y´N´ö´f¬u©Ò´£Ä³®×¥HÁ|¤â§Î¦¡¶i¦æªí¨M¡Aµ²ªG¦³84²¼ÃÙ¦¨¡A5²¼¤Ï ¹ï¡Cij®×¥H¶W¹L¤T¤À¤G¥X®u¦¨ûÃÙ¦¨Àò±o³q¹L¡C
³Ì«á³q¹Lij®× ¡]¤Q¤T¡^¥D®u«Å§G¬O¦¸·|û¤j·|¥¿¦¡³q¹L ¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|¡v©ö¦W¬°¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Íµûij·|¡v¡Aì^¤å¦WºÙ ¡§Convocation of The Chinese University of Hong Kong ¡¨«h«O¯d¤£ÅÜ¡C¤j·|¬O¶µ¨Mij±N§e¤j¾Ç®Õ¸³·|§åã¡A¨ä«á¤j¾Ç±N´`¥¿±` µ{§Ç¡A´£½Ð¥ßªk·|³q¹L¬ÛÀ³×§ï¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¤º¦³Ãö±ø¤å¡C ¡]¤Q¥|¡^¥D®u«Å§G·|ijµ²§ô¡A¨Ã½Ð¦¨û¯d¨B °Ñ¥[¯ù»E¡C ¡]¤Q¤¡^·|ij©ó¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤Àµ²§ô¡C |
||
Copyright
reserved by Alumni Affairs Office, CUHK. Web designed by Soft-Lab
Limited.
|