中大校友－二零一一年九月號

特稿

槳聲賀划艇隊銀禧
仲夏8月，艷陽高照城門河。黝黑背上，豆大汗珠滾滾而下， 眾人不發一言， 屏息以待。「嗚……」鳴笛聲響，百槳齊發，賽艇疾如游鯽，在河道上高速滑行，各隊鬥得難分難解，岸上觀眾喝采如雷。此情此景，每年都會在全港大學賽艇錦標賽（下稱「大學賽」）重現。今年，中大划艇隊就以連續10年，獲得此大賽全場總冠軍來慶賀划艇隊成立25周年銀禧紀念，可謂雙喜臨門。

中大划艇隊確可用「薪火相傳、眾志成城」來形容。甫提出要為銀禧紀念進行訪問，14位前任及現役隊員，部分甚至離開划艇隊逾10年以上的，都一呼百應，齊心出席。回顧過去的輝煌歲 月，最為龍宇翔（94 新亞物理）所津津樂道的，仍然是當年與港大較勁的「香港兩大划艇賽」（下稱「兩大」）：「我剛加入划艇隊的時候，記得師兄們都說，招募新隊員最困難的是早年，我們連續兩屆都輸了兩大，整隊士氣一度低落。如果在第3年又輸，那獎盃就會落入港大之手，成為『永久盃』。幸好1989年那屆逆境反勝，收回失地！」當日龍爭虎鬥的精采場面，彷彿歷歷在目。

苦戰拉機
外人都道划艇最艱苦之處，是在烈日下河上訓練的情況，想不到，眾隊員都異口同聲說「拉（划艇）機」才是最大挑戰。「拉機須同時承受體能與心理的壓力，是非一般的辛苦！因為每拉一槳，面前錶中的讀數都可看出這槳用力多寡，每次30分鐘的訓練，每一槳都必須用盡全力，每秒也不能躲懶。記得曾有男隊員『拉到哭』。」趙德（02 逸夫信息工程）嚴肅地說。至於女隊員，對此也有同感。徐雅的（03 新亞計算機科學）說：「有女隊員真的曾經『拉到嘔』， 其後仍立即繼續拉。」縱然「拉機」艱苦，但回望過去，他們仍覺「苦」有所值：「拉機雖然有壓力，但要做到訓練，這些辛苦亦在所難免。偶然會想逃避，但我們卻要學習如何面對。」年資相對較淺的孫盛浩（11新亞機械與自動化工程）與劉晃熙（07 聯合電子工程）均認同划艇隊能陶鑄學生的「划艇精神」。那份毅力與堅持，確令人敬佩。

樂在刺激
雖然划艇訓練有「苦」， 但「樂」也不少。「記得那年我當舵手，原本風和日麗，但在短短數分鐘之間，風雲色變，狂風暴雨，艇倉全盛滿水，河水水位與艇邊只差約1厘米！」說時，關志賢（01 新亞物理） 仍是一臉緊張。林嘉文（05 逸夫建築）及陳偉麒（04 新亞統計）亦有類似的刺激經歷，最後甚至要報警解困：「2007年我們參加城門河長途賽，由烏溪沙划到城門河。怎料，划到河口大浪湧至，由艇尾開始下沉。眾隊員立即搯水搶救，我們連人帶艇都坐在水中，沉了一半，消防員最後及時趕至救援。」幸好有驚無險，有趣經歷仍可堪玩味。

笑中有淚
苦、樂之外， 划艇亦讓他們「有笑」、「有淚」。梁遠輝（07逸夫計算機工程）說：「大家辛苦了一個暑假，到最後能拿着獎牌一起走上頒獎台，使我感覺自豪！」為校爭光，引以自豪之外，「淚」亦點染了划艇隊的難忘歲月。柳應斌（05 新亞信息工程）憶述多月來密集的艱苦訓練終告完成，初嘗不能自已的感動：「我在大學一年級加入划艇隊，最難忘的是首次參加大學賽。那時仍未出賽，我已經控制不了，不停流淚。雖然隊友們都在說笑，但自己的淚卻一直流着。我知道，坐在我後面的隊友同樣在流着淚。」今天想來，比賽那天的感觸，其實是淚中有笑，可謂親嘗「苦盡甘來」之意。憶起當年種種，郭寶琪（06 逸夫英文）亦感觸良多：「即使畢業多年，我們與隊友的bonding（聯繫）仍然不變。這段成長經歷，塑造了我們的性格，令我們懂得關心、照顧身邊人，變得成熟與包容。」

義務教練
有見部分院校划艇隊出現青黃不接的情況，可見經驗傳承，實非必然。回望歷屆彪炳戰績，中大划艇隊如何延續薪火？校友對團隊的歸屬感與凝聚力，形成划艇隊獨特的「傳承文化」，推動隊員自發出力貢獻學校。曾擔任教練的袁健偉（03 聯合地理）亦認同柳應斌所說：「划艇隊成立之初，由外援教練執教。其後，就由資深隊員或校友擔任。當一屆教練離開，我們自覺責任所在，都會參與訓練工作。看着隊員成長，自己也感滿足。」留在隊內長達9年的陳宇欣（06 崇基信息工程）認為是划艇隊的人令她「繼續留下來」幫忙訓練及行政工作：「這裏的人互相關心，令我這些年都留在這裏，以不同形式在這裏幫手。我只是想幫師弟師妹，在這裏出一分力。」歸屬感牽繫隊員，即使畢業後仍獻出時間無私協助訓練。

實力提升
除了資深隊員「出力」支持外，校友們的捐助同樣功不可沒。區偉盛（00 聯合電子工程）說：「划艇隊自95年開始參加大學賽，我96年加入划艇隊時，划艇隊構思如何由兩大冠軍，變成全港大學冠軍。要在大學賽奪魁，必需要更多賽艇及資源的配合，幸得聯合書院張煊昌博士（58 聯合經濟）、『中大校友關愛基金』以及東方表行等慷慨捐助，令我們有新艇參賽，大大增強了划艇隊實力。那時候，一艘賽艇的價錢差不多等於一輛私家車呢！」對於校友們及商界對划艇隊的熱心支持，眾隊員無不由衷感激。

隨着不斷有新隊員加入， 近年划艇隊嘗試用不同的方法來提升划艇水平。區偉盛說：「我們開辦『書院賽』，期望透過書院之間的良性競爭來提升整體划艇隊的水平。」此外，划艇隊亦放眼世界，報名參加廈門、日本、新加坡，以及馬來西亞等亞洲地區的賽事，期望藉此汲取經驗，進一步提升划艇隊的技術水平。對內聯繫上， 自2002年起成立「香港中文大學划艇隊校友會」，期望能加強凝聚划艇隊的校友，齊心為划艇隊、為母校，以及為社會盡一分力。

歷年比賽 成績總結

• 於兩大賽中，中大對港大，男子隊19比6，女子隊18比5
• 男子隊共取得5次兩大賽永久盃
• 女子隊共取得5次兩大賽永久盃
• 於17屆大學賽中，取得12次全場總冠軍，2002-2011十連冠

中大划艇隊網頁：http://www.peu.cuhk.edu.hk/www_uteams/index.htm
划艇隊校友會網頁：http://www.curowing.hk