校園快訊
霍泰輝教授出任中大副校長
中大校董會通過委任霍泰輝教授為副校長，任期兩年，由2013年1月1日起履任，接替副校長鄭振耀教授；鄭教授將繼續擔任矯形外科及創傷學講座教授。大學校董會對鄭教授過去10年來的辛勤服務與傑出貢獻，深表感謝。霍教授將聯同常務副校長華雲生教授、副校長程伯中教授、許敬文教授、黃乃正教授、徐揚生教授及侯傑泰教授，一起輔助沈祖堯校長，襄理校務。
霍泰輝教授為中大兒科講座教授及醫學院院長。他於1984年加入中大醫學院兒科學系，期間曾任助理院長及副院長，並自2004年起兼任醫學院院長。霍教授將於明年1月1日辭任醫學院院長。
霍教授說：「我很高興過去8年能夠擔任醫學院院長一職，在我和團隊各成員的共同努力下，見證學院的長足發展。我對獲委任為副校長深感榮幸，非常樂意接受新挑戰，並期待為中大作出更大貢獻。」
中大第11屆榮譽院士頒授典禮
中大於5月14日在中大利黃瑤璧樓舉行第11屆榮譽院士頒授典禮，頒授榮譽院士銜予以下6名與中大淵源深厚的賢達，以表彰他們對大學及社會的貢獻：
張樹庭教授
張樹庭教授是國際著名真菌學家，被譽為「國際蕈菌傳教士」，現任聯合國教科文組織的香港微生物資源中心主任及聯合國工業發展署的國際蕈菌生物技術服務中心主任。張教授於1960年加入中大，歷任多項要職，包括理學院院長、生物系系主任、學生事務處主任及理工研究所所長，現為中大生物榮休講座教授，對中大貢獻甚豐。
馮兆滔先生
馮兆滔先生現任泛海國際集團有限公司主席及匯漢控股有限公司主席兼執行董事。他於1997年出任逸夫書院校董會校董，現為中大校董兼逸夫書院校董會主席，多年來經常就學生發展及校園設施等方面提供寶貴意見，建樹良多。
金聖華教授
金聖華教授現為中大翻譯學榮休講座教授。金教授於1965年加入中大，出任翻譯系系主任期間，帶領該系由副修系發展成獨當一面的主修系。另曾任中大校董及文學院副院長等要職，並創立及舉辦一連三屆的「新紀元全球華文青年文學獎」。
利漢楨教授
利漢楨教授是著名旅美藝術家，擅長版畫雕塑。他現為崇基學院及聯合書院藝術顧問，一直鼎力支持兩院的藝術發展；利教授亦贊助多項獎助學金、研究計劃及文物館等。
楊明標博士
楊明標博士為東方表行集團有限公司集團創辦人，現為集團主席兼執行董事。楊博士對中大一直關愛有加，多次捐資支持中大設立獎助學金，又積極支持和捐助中大的體育部、體育活動及學生設施，慷慨資助多項學生活動如「寰宇暑期實習計劃」等。
中大推出無創唐氏綜合症產前診斷服務 15載科研終見成果
中大化學病理學系最近推出一項名為「敏兒安T21」無創性唐氏綜合症產前診斷的臨床服務，此測試採用先進的DNA測序技術，直接從母親的血液樣本進行分析；以檢測胎兒有否患唐氏綜合症。
中大發明的技術，利用高通量DNA測序技術分析超過百萬計母親血漿裏的DNA分子，以確定是否存在過量的第21號染色體DNA分子，從而得知胎兒患上唐氏綜合症的風險。此項技術獲大學教育資助委員會卓越學科領域計劃和創新及科技基金的支持而研發，更成功完成大規模的樣本驗證，技術得到確認。
中大團隊的研究成果獲世界各地其他團隊進行大型臨床研究驗證和支持，並對其高度精確的特質予以肯定。這項技術在2011年底已率先在香港和美國臨床應用。中大的產前診斷單位、養和醫院、仁安醫院、浸會醫院及其他婦產科醫療機構亦已開始提供此項測試服務。
中大工程學生創意無限 小科學家獲獎無數
中大機械與自動化工程學系1年級學生梁潤誼同學，上月參加了互聯網專業協會主辦的「全城寫Apps．公共資料應用比賽」，以作品「路路通」奪得學生組－－概念開發組銀獎。梁同學自初中起已熱衷於發明各種便利日常生活的設計，憑着無限創意屢獲獎譽，至今已奪約20項本地或國際科技賽事的殊榮。
「路路通」由公共資料庫－－「資料一線通」內的道路實時交通資料、數據庫和Google網上的路徑資料結合而成。使用者只須設定起點和目的地，「路路通」便會提供最佳行車路綫，並根據「資料一線通」提供的實時路面情況，例如塞車、路障或意外等特殊交通情況而自動調校行車速度，計算實際所需時間。這「路路通」亦是一個互動程式，使用者可以分享實時路面情況，方便其他用家。
扶助學子 無遠弗屆
中海油慨捐1,500萬元支持 成立內地生獎學金
中大獲中國海洋石油有限公司（下稱中海油）慷慨捐贈1,500萬港元，成立「中國海洋石油有限公司內地生獎學金」，以資助成績優異的內地生前來中大就讀。捐款鳴謝典禮在3月舉行，由中大校長沈祖堯教授主持；當天中海油代表團蒞臨，與一眾獲獎學生會面。
中海油對中大一直鼎力支持，數年來屢捐巨款資助多項學生獎學金計劃，例如在2006年成立「中海油學者計劃」，以資助本科生參與國際交換學生計劃；又在2007年大力支持「寰宇卓越研究獎勵計劃」，資助出類拔萃的教研人員和博士生前往海外頂尖大學從事研究工作。
多年來，超過5百名學子受惠於中海油資助的獎學金計劃。這次捐款為內地生提供全額學費和生活費資助，減輕來港升學的經濟壓力，特別對偏遠省分和貧困地區的優才生，幫助猶深。
中大與浙江大學成立肝病及消化病聯合研究中心
中大校長沈祖堯教授在2月率領中大代表團到訪浙江大學（下稱浙大），與浙大校長楊衛教授一同為兩校共建的「香港中文大學與浙江大學肝病及消化病聯合研究中心」主持揭幕儀式。
出席聯合研究中心成立典禮的嘉賓包括浙大附屬第一醫院院長鄭樹森院士、傳染病診治國家重點實驗室主任李蘭娟院士，以及浙江省相關部門的領導代表。在多名嘉賓的見證下，沈祖堯教授及楊衛教授分別代表中大和浙大簽署成立兩校肝病及消化病聯合研究中心的協議，落實合作計劃。
中大消化疾病研究所與浙大附屬第一醫院肝膽胰中心，以及傳染病診治國家重點實驗室一直有着深厚的合作基礎，現兩校共同建立以肝病及消化病學研究為特色的聯合研究中心，將進一步鞏固雙方的科研合作。
中大「環保新思維」系列－－全面更新校園路燈及首推學界環保辦公室計劃
中大最近完成一項全港最大型的校園路燈更新工程，將舊式低壓鈉路燈全面更換為節能環保的發光二極管（LED）及無極管路燈，至今已更換了500支路燈，估計可節省約2成耗電量。
中大校園目前有超過6百支路燈，原屬135瓦特的低壓鈉路燈，2年前開始汰舊換新。無極路燈分布於校園各區，而LED路燈則分布於大學道、中央道、車站路及部分池旁路。
無極燈和LED燈是新一代綠色照明產品，兩者均具有高光效、省電、長壽、不含液態汞、維修費用低廉等優點；LED燈經過數十年的技術改良，以安全、可靠及環保等優點見稱，應用範圍廣泛。為進一步節約能源，大學亦積極籌備在午夜過後，減少4至6成街燈光度，並探討在校園安裝區域燈光管理系統的可行性。
另外，中大5月11日舉行「綠色辦公室計劃」（簡稱「綠識辦」）啟動禮，鼓勵大學員生上下一心、身體力行建立全方位的綠色辦公室。60個參與計劃的單位承諾實踐「綠識辦行動清單」＊，從節約能源、減少廢物、環保採購、提高環保意識及參與4方面行動。此項全校大型環保辦公室計劃創學界先河，旨在透過推動行為上的改變，在校園建立可持續的環保文化，並為學界及社區提供示範，希望帶動更多學校及機構在工作場所全面實踐環保概念。
沈祖堯校長於會上帶領員生簽署電子版《綠色辦公室約章》，一起承諾於日常工作中實踐環保。他表示：「中大最近訂下了未來5年的可持續發展目標，現在正是時候於大學成員的個人行為和校園文化方面多做一些工作，『綠識辦』正朝這個方向進發。計劃參考了外國大學的範例，再根據本地情況，帶頭為香港大專院校及中小學引入綠色辦公室的概念，希望可起示範作用。」
＊清單見：http://www.cuhk.edu.hk/cpso/go!/chin.html/
心理學系慶祝30周年
2012年為心理學系成立30周年，學系於5月19日在中大鄭裕彤樓舉辦了一場以「Chinese Voices in Psychology」為題的國際會議。國際知名的心理學者及在世界各地進行研究和教學工作的校友分享他們在心理學上的研究成果與奮鬥經驗。社會科學院院長李少南教授、崇基學院院長梁元生教授聯同心理學系系主任張妙清教授主持開幕典禮。是次會議共有超過150人參加。
當晚學系設宴於沙田馬場會所。會議講者、校友和教職員，以及其他嘉賓聚首一堂，緬懷過去美好的時刻。
中大舉行「樂步行暨無車日」活動
為響應減少溫室氣體排放，並推廣校園步行文化，中大於3月2日舉辦「樂步行暨無車日2012」，鼓勵教職員及學生享用校園內優美而完善的步行設施，取代乘搭私家車或校巴，以實際行動減少碳排放，緩和地球氣候變化。
當日約有1,500位學生及教職員在校長沈祖堯教授的帶領下，由港鐵大學站出發，途經崇基學院未圓湖、眾志堂等，步行至終點善衡書院。沈校長在主持開步禮時呼籲員生少用車，多步行；「為了推廣低碳、健康校園，並迎接『334』新學制雙軌年，大學正在完善日後由火車站新出口，經新教學大樓及何善衡工程大樓到大學中部的步行捷徑，以及從火車站到新發展的39區之單車徑，希望員生日後多善用這些新路綫。」
中大保險、財務及精算學獲「精算卓越中心」之榮銜
中大保險、財務及精算學（IFAA）較早前獲北美精算學會（Society of Actuaries, SOA）頒發精算卓越中心（Center of Actuarial Excellence, CAE）榮銜。這是北美地區對大學精算課程認證的最高榮譽，而中大更是亞洲第一輪獲得此項榮銜的其中一所大學。
由北美精算學會配合大學課程頒發的「精算卓越中心」榮銜，在北美一向被視為最高榮譽，過往共有21間北美一流大學獲此殊榮。去年中大的IFAA課程在接受北美精算學會特派的專員進行實地考核時表現突出，通過了該學會於多個範疇的嚴謹考核，包括課程設計、師資條件、畢業生質素、學術研究成就及與業界的關係等。
中大保險、財務及精算學課程主任陳偉森教授認為，中大能突圍而出的原因之一，在於畢業生的高就業率，以及中大與業界之間的緊密連繫。對能成為亞洲第一輪獲此殊榮的課程，商學院及課程的全體師生均感到份外欣喜。
大學游泳池通告
大學游泳池於4月30日（星期一）起重新開放，位於范克廉樓1樓的游泳池辦事處，即日開始辦理簽發及換領游泳證手續。游泳池日常開放時間如下：
第一節：上午10時30分至下午1時40分
第二節：下午2時30分至晚上7時15分
悼國際植物權威胡秀英教授
被譽為「植物學活百科全書」的國際植物權威胡秀英教授在5月22日辭世，享年102歲。胡秀英二次大戰後在哈佛取得博士學位，出任該校安諾樹木園研究員近30年，及後在1968年加入中大生物系任高級講師。她在1975年退休後，一直留在中大以名譽高級研究員等身份繼續從事研究。令人敬佩的是，即使她已屆高齡，仍堅持每天做研究，上山採集標本，回到中大製作標本，至今已製作3萬多種標本。在1999年，她以91歲之齡，研發出以苦丁茶、崗梅根及救必應3種冬青類植物，輔以5種中藥配製出專抗流感的「三冬茶」，造福港人，成為現時港人常用的中成藥。
大學特別設立「永遠懷念胡秀英教授」網頁，詳見www.cuhk.edu.hk/cpr/hushiuying
崇基辦群育活動
崇基學院獲李韶博士及李梅以菁博士伉儷捐款250萬港元，於本年暑假聯同香港大學通識教育部合辦大型學生交流項目「李韶暑期考察2012」。
為全面推廣活動學習，崇基學院藉60周年校慶於3月舉辦「服務學習計劃研討會」，邀請教育界及學生代表，交流服務學習的實踐經驗和知識。藝術交流方面，崇基學院獲洽蕙堂贊助，與聯合書院一同邀請日裔美國畫家Robert R. Dozono於4月及5月到訪兩院，並在期間舉行「Robert R. Dozono素描繪畫展」。
此外，崇基學院在4月舉辦篆刻工作坊，由校友陳用博士（74化學）擔任導師；崇基學院1971年畢業班曄社為慶祝畢業40周年，在5月舉行第3次講座，題目為「退休健康」，並由傅子義校友（71地理）擔任主講嘉賓。
聯合書院消息
現任聯合書院院長、生物醫學學院馮國培教授的任期將於今年7月31日屆滿，院長遴選委員會將向中大校董會推薦聯合書院副院長兼通識教育主任及化學系余濟美教授，於今年8月1日出任聯合書院院長。今年為聯合書院55周年院慶，書院特別邀請定居海外的校友回校參與多項活動，包括在該院文怡閣設歡迎宴、舉行舊校遊、「半百晉五迎韶華」餐舞會等。
聯合書院及校友會於今年3月設宴歡送前任校友事務處處長楊如虹女士及歡迎繼任的區月晶女士。又於4月在學院聚會時間，舉辦「學苑紅豆粵曲欣賞會」，為「遊於藝」基金籌款，此為院慶活動之一。
書院及校友會將於7月14至15日合辦「校友宿舍生活重溫營」，並安排一系列節目及工作坊，至今吸引100名聯合校友及家人報名參加。有興趣報名的校友，可致電3943 1948與書院余慧儀女士聯絡。
中大理學院誠邀校友「回家」慶金禧
2013年為理學院成立50周年，為紀念這個里程碑，學院將舉辦周年晚宴及出版周年特刊。周年晚宴謹定於2013年6月1日（星期六）在中文大學善衡書院何善衡館多用途禮堂舉行，歡迎各位校友回歸母校，與良師益友歡聚一堂。此外，周年特刊將記錄50年來學院的點點滴滴，現誠意邀請各校友提供在學時的難忘經歷、珍貴圖片或物品供刊登，共同締造一本承載着理學院50載人與情的刊物。
詳情請瀏覽：https://www.facebook.com/CUHKSciFac50
中大I．CARE「博群花節」活動 白先勇教授談永遠的青春夢
中大於3月21日舉行I．CARE「博群花節」的第三回博群大講堂，邀得著名台灣旅美作家白先勇教授以「永遠的青春夢」為題，與中大師生分享貫穿其一生的青春夢二重奏：首部分是他於年輕時代創辦《現代文學》的青春夢；第二部分是他在晚年大力推動崑曲的青春夢。
講座反應熱烈，吸引約700名師生到場參與，全場爆滿，不少學生更席地而坐。至此，3場由文化與藝術界殿堂級人物－－李歐梵教授、許鞍華導演、白先勇教授主講的博群大講堂亦已圓滿完成，以他們不一樣的故事及智慧，潤澤了1,800名觀眾的心靈。
作為壓軸節目的「博群花節園遊會」於3月29日在繁花簇擁的崇基學院未圓湖隆重上演，滙聚音樂、詩歌、朗誦、書法等精采藝文節目，為人文氣息豐盛的校園更添姿采。除了多項傳統及中西文化交融的創新藝術表演外，活動另一重點在於「遊園」，鼓勵中大人放慢腳步，放眼欣賞美麗的校園，反思人生，珍惜當下，並帶着夢想和希望奔向未來。
沈祖堯校長感謝負責安排花節的老師及同學，並期望「博群花節」成為同學的美好回憶，讓他們銘記大學生活的浪漫情懷。當日整個未圓湖畔擠滿參加園遊會的師生及校友，包括國際知名詩人和作家、中大東亞研究中心人文學科講座教授北島教授；世界知名文化研究學者李歐梵教授，氣氛溫馨而熱鬧。