友問友答
陳家亮 讀醫教學一生杏
32年前，中大醫學院的出現，打破了由港大培育醫科生的壟斷局面。中大醫學院至今培育了無數德才兼備的畢業生，醫學研究的成就亦備受國際肯定。今年起，首名「中大土產」的醫學院院長兼內科及藥物治療學系講座教授陳家亮（88崇基醫學，98研究院醫學博士，11研究院理學博士）亦已上任，標誌着醫學院將邁向一個新里程。
| 問： | 為何當年你會選擇在中大修讀醫學？ |
|---|---|
| 答： | 我是中大醫學院第三屆畢業生。當年選科，以我的成績考入另一大學的醫學院絕無難度。考慮到當年中大醫學院剛成立不久，她的發展空間潛力無限，發展可能超出我的想像。我是一個「包拗頸」的人，相信「投資」與「回報」會與風險成正比，於是就冒險一試。今天看來，我絕對無後悔當年的決定。 |
| 問： | 作為中大畢業的醫科生，你會怎樣形容當年中大醫科生習醫與職場的情況？ |
| 答： | 當醫科學生的時候，最初都曾遭白眼。我們早年畢業的同學，均認為必須比別人出色，才會得到認同。在當時的中大醫科畢業生尚未被英國醫學總會（General Medical Council）認可的情況下，我們承受極大的心理壓力，不斷鞭策自己求進。中大醫學院經歷數十載，由近年她在國際社會上所產生的影響力來看—我慶幸自己是中大人。 未來，期望能以中大人的身份團結在不同崗位服務的中大人。我希望可以藉這項優勢，為中大多做一些事情。 |
| 問： | 為何你會投身醫學？ |
| 答： | 我在草根家庭長大，父親自小已灌輸，當醫生是成功的象徵這想法。其後入讀醫科，發現當醫生是一門很有意義的工作；再深入接觸，但覺這是一門罕有能同時集科學與藝術於一身的學科。例如同一種病，在10個不同的人身上，都有獨特的表現方法。好的醫生要推動醫學發展，要知道我們在「醫人」而不單是「醫病」，如何處理不同的病人，那是一門很高深的「藝術」。 |
| 問： | 你認為研究者、醫生，以及教師3個角色有何分別？ |
| 答： | 研究者所發表的報告，可震撼整個世界；那未來的數年以至數十年，所有醫學界的人都會以你的研究成果作為基礎，按此方向邁進。作為醫生，能治癒病人，他及其家人都會終身銘記，這種影響力又比研究者為高。作為老師，教導醫科生成才，他所想的是要一代代傳承所學。他發揮的效果，比上述兩種角色都以倍數計，影響更為深遠。記得2005年，我在講座教授就職典禮上，以「吾生有杏」（My Life in Medical Education）為題，就是以能投身醫學教育而自豪。 |
| 問： | 你在「非類固醇消炎藥（NSAID）」的研究成就備受肯定。請你簡單解說一下這項研究的突破性。 |
| 答： | 非類固醇消炎藥物包含風濕止痛藥及阿士匹靈。這兩類藥全球用量最多，它所導致的併發症，令病人入院治療的數字，都是全球最高的。我的研究改變了全球使用這類藥物的方法，預防其副作用。現時，我的研究結果成為了全球醫生日常處方的指引。 當年我初出茅廬，一介「無名小卒」做這項研究，文章首次獲《刺針》雜誌刊載，震撼全球！當時我受到權威人士的挑戰，承受着很大壓力。其後，我冒着推翻自己研究結果的風險，以追求真理為依歸，再作深入研究；後來，更獲外國不同研究團隊肯定我的研究成果。 這研究的挑戰在於服食風濕關節炎藥及亞士匹靈的病人，分別隸屬骨科及心臟科或腦科病人，研究須跨部門統籌。慶幸中大醫學院「年輕」，沒有包袱和「山頭主義」，各方衷誠合作，才能令研究做出成績。 |
| 問： | 為何你會在2003年沙士爆發期間，為全港12,000名市民進行隱性感染檢測？會否對H7N9禽流感進行測試？ |
| 答： | 當年那研究是想了解社區中有否「隱形」的沙士病人，如他們感染沙士病毒而不自知，走在街頭會有散布病毒的風險。研究發現，在那12,000人之中，測出只有1人曾受沙士感染，其後痊癒康復，他的血液及分泌物並無病毒，其餘人士並無感染病毒。這研究讓各界甚至海外人士知道，香港是安全的。 若有證據證明H7N9禽流感有人傳人的情況，我們才會考慮進行相關測試。 |
| 問： | 在中大學習過程中，有哪些片段令你最為難忘？ |
| 答： | 我選擇內科，以及其後專科選腸胃及消化科，都是因為沈祖堯教授的緣故。記得我還是醫科生時，他剛到威爾斯親王醫院任教，即使他初當醫生，他的醫學知識已令我敬佩。他很願意教導我們，由他身上，我學會「身教」。 2003年沙士爆發之初，沈教授是部門主管，我與他在同一部門工作。當時同事們一個個受沙士感染病倒，在深切治療部（ICU）留醫。有次沈教授準備到ICU看染病的同事，同事們都不約而同地勸他別到ICU，免受感染，因為如作為總司令的他都倒下了，我們就會群龍無首。但沈教授卻說：「如果作為一個領袖，不身先士卒入去照顧那班同事，誰會願意做這件事？我不能讓同事到前綫作戰，要他衝鋒陷陣，自己卻在後方拿着望遠鏡指揮。不行！也不可以！」我對他這番話相當深刻。後來事實證明，他這種處事方法贏得了全球的讚賞。他「以身作則」的作風，對我擔任院長之職也有所啟發。 |
| 問： | 你對中大學弟學妹有何寄語？ |
| 答： | 我認為醫生須有社會觸覺，若不關注民間疾苦，沒有社會良心，那是一個失敗的醫生。此外，在學弟妹千萬不要「怕蝕底」。即使別人對你「不公」，自己都要「不怕蝕底」去做，最後你不單會從中學到知識，更能贏得別人的心。我亦希望中大人有積極奮發的心。要保持競爭力，就要有社會觸覺及國際視野， 只有奮發向上的精神，「Quest for Excellence」（止於至善）的心態， 才能令大學愈趨進步，與全球一流的大學齊頭並駕。 |
後記
醫學成就 備受認同
2007年陳家亮教授與沈祖堯教授同獲頒該年衞生醫護研討會「最傑出貢獻（臨床治療）獎」；2011年亦與沈教授同獲國家教育部頒發「2011年度高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）科技進步獎二等獎」。
陳教授研究成果屢獲刊載於多份國際知名的醫學期刊，如《新英倫醫學雜誌》及《刺針》等。他除了在2000及2007年曾獲「校長模範教學獎」以及連續5年獲學生選為「年度教師」外，在國際上亦為首位美國本土以外人士，獲美國腸胃醫學學院頒授David Y. Graham Lecturer銜。