編者的話
異地明月共金禧
中大校徽，紫金結合，取意在紫色象徵熱情與忠誠，金色象徵堅毅與果敢。那些年，在母校的日子，曾為一眾中大人帶來熱誠與理智、夢想與現實的衝擊。今年金禧校慶，已透過種種進行得如火如荼的活動，記述着半個世紀以來，這片知識寶地，繁星閃爍處，人才輩出，校友們都繼承了中大的使命，蹈厲奮發，志在千里。仰望前人栽的樹，值此金禧校慶，齊展望中大的千禧未來。
任重道遠，不忘母校之訓；半百路上，世界各地，傑出的中大人多不勝數。今期專題「世界傑出中大人」表揚了6位在異鄉各自的專業領域上，綻放異彩的傑出校友，並分享了他們多年來為理想、為社會、為世界而努力的點滴；同時，藉以寄語中大，要堅執信念，敢於迎難而上。「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」，正是這群海外傑出校友默默耕耘的寫照。
說到有心人，「新人類」Soisci Porchetta雖然嬌小玲瓏，卻有雄心壯志，打出夢想光芒！她鼓勵中大人要相信自己，不要介意旁人的眼光。大家且看看她如何重新確立「美麗」和「性別」的框架。
無獨有偶， 融會中外的使命， 也可在醫學領域上體現。「醫學」，不止是「科學」，更需與「藝術」結合。今期「友問友答」專訪了首位擔任中大醫學院院長的校友陳家亮教授，與他分享其國際成就，以及沈祖堯校長當年對他的啟發。所謂「醫者父母心」，陳教授曾以仁心關愛病人和家屬，並將以仁術和鬥志，創出中大醫學院新里程！
6月到來，意味着新一屆畢業生的誕生，並成為校友。悠悠炎夏，希望今期《中大校友》能為讀者注入一口清泉，就如今期中大沙龍的淑女水塔般，是中大人活力的泉源。
最後，謹此再次祝願各位校友繼續發揚母校精神；下一個金禧，更將會是中大人抒襟騁懷的美滿將來。
封面題字：利國偉
出版：香港中文大學校友事務處，版權©2013
編輯：《中大校友》編輯委員會
主席：
區月晶 （校友事務處處長）
委員：
梁天偉 （68新亞新聞）
黎廷瑤 （75新亞社會）
蔡寶德 （79新亞市場）
潘啟迪 （82工管碩士）
張玿于 （83聯合中文）
莊聖偉 （85新亞人類學）
盧覺麟 （86新亞新聞）
屈穎妍 （89崇基中文）
張宏艷 （93新亞新聞）
總編輯：梁天偉
製作公司：香港經濟日報有限公司專輯組
執行編輯：林映雪、何熙力
編輯：葉 懿、洪振邦
記者：尹艷明、黃君儒
廣告代理：百訊達傳媒代理有限公司
地址：香港北角英皇道338號
華懋交易廣場Ⅱ期26樓2601室
電話：（852）2516 1511
傳真：（852）2528 3260
承印：百樂門印刷有限公司
發行量：92,100本
中大校友事務處
地址：香港．新界．沙田．香港中文大學富爾敦樓三樓
3/F, John Fulton Centre, CUHK, Shatin, Hong Kong.
電話：(852) 3943 7861
傳真：(852) 2603 6226
電子郵箱：alumni@cuhk.edu.hk
互聯網址：http://www.alumni.cuhk.edu.hk