Chinese University Alumni Magazine

´^¥Éºa¡G§Ú¤£«HÃh¤~¤£¹J


²{¥ôªF¨È»È¦æ°õ¦æ¸³¨Æ¤Î°Æ¦æ¬FÁ`µôªº´^¥Éºa¡A»y­«¤ßªøªº»¡¡G¥@¤WªÖ©w¨S¦³Ãh¤~¤£¹J³o¦^¨Æ¡C¦Ü©ó¥Lªº¬G¨Æ¡A¥Ñ¤@¤E¤C¤E¦~»¡°_¡C

¨º¦~¡A»È¦æÁ`¦æ­t³d«OÀI®w¤Î¥N«È¤á¦¬¯²ªº¦Ñ¾­ûÃã¥@¡A¥^¦£¶¡¨S¦³¤HÄ@·N±µ¤â³o­Ó¨I´e¦Ó¥B¨S¦³«e³~ªºÂ¾¦ì¡A¤½¥q«K§äûó´^¡C¥L·Q¡G¥H«e­t³dñ¯²¬ùªº¦P¨Æ³£°µ¤FÁ`¸g²z¡A§õºÖ©M¡B¶¾ªÃªâ¡B²®®Àsµ¥²ö¤£¨Ò¥~¡A¦Û¤v¥i¯à¦³´Â¤@¤é¤]·|§¤¤WÁ`¸g²zªºÂ¾¦ì¡A«K¦w¤ß¦a¥h·F³o¥÷¬Ý¡uÂÃÄ_®w¡vªº¤u§@¡C

¡@§O¤H¤£Ä@¬Ý¦u¡uÂÃÄ_®w¡v¡A´^¥Éºa
¡@«oÄ@¥h°µ¡Aµ²ªGÃk¤W¤µ¤é°ªÂ¾

½Õ¦^Á`¦æ¥t¦³­«¥ô

·íµM¡A¬Ý¦u«OÀI®w¤£´N¥i¥H¦u¥X­ÓÁ`¸g²zªº¦ì¤l¥X¨Ó¡C»¡¯}¤F¡A·í®ÉÁ`¦æ§â´^¤ó½Õ¦^¨Ó¡A¨ä¹ê¥t¦³Á}¹d¥ô°È¡GÁ`¦æ­««Ø¡A¥L­n­t³d§â¦U³¡ªù¼È®É·hÂ÷¡A«Ý·s¦æ¸¨¦¨«á¾E¦^¡A¨ä¶¡¨Æ°È¤§Ácº¾¡A°t¦X­n¨D¤§ºò±KÄY®æ¥i·Q¦Óª¾¡C

¥L»¡¡G¡u²{¦b¦^·Q¡A«á¥Í¥J¹ê¦b¤£À³°õûó¬Æ»ò¤u§@¬Æ»ò¾¦ì¡A¦pªG¯à·F¡A¤@©w¥i¥Hªí²{¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¤W¥q¥²©w·|½àÃÑ¡C¡v

¤~·F¤§¾l¡A´^¥ÉºaÁٽͨì±q¨Æ»È¦æ·~¶·¨ã³Æªº«~©Ê¡G¸Û¹ê¡B¤p¤ß¤Î«Ý¤H±µª«¡A¥Î¥Lªº»¡¸Ü¡A¬Ohow to deal with people¡C

¤W¥q¦ÒÅç¼h¥X¤£½a

¦³¦¸¥L±q¬ü°êÅ¥½Ò¤T­Ó§«ô¡Aªð´ä«á¶¶«K¥ð®§¤F¨â¤Ñ¡C¡]·í®É¥L¤w¨­©~­n¾¤F¡^¡C¤W¯Z¨º¤Ñ¡A¤W¥q¨«¨Ó°Ý¥L¡G¡uªü´^¡A§A¬O­þ¤@¤Ñ¦^¨Óªº¡H¡v¤W¥q·íµM¤£·|¶T¶TµM°Ý¤UÄÝ¡A¨ä¹ê¤ßùØÀY¤w¦³µª®×¡A¤£¹L¬O¤@³õ¦ÒÅç¡C¥L©ó¬O¦p¹ê§@µª¡C

¤S¦³¤@¦¸¡A´^¥Éºa¸ò¤W¥q¨ìªþªñªº¤¤«Ø¤j·H¨£«È¤á¡C¡uªü´^¡A§A¥ý¦^¤½¥q§a¡C¡v¥L©ó¬Oª½ªð¿ì¤½«Ç¡A°Ó©±Ãoµ¡¥ç¤£¬Ý¥b²´¡C

ªð©è¤½¥q¡A»®µMµoı¤W¥q¤w¸g¦­¨ì¤@¨B¡C»¡¬ï¤F¡A¤S¬O¤@¦¸¹ï¤½¥q¬O§_¸Û¹ê©¾¤ßªº¦ÒÅç¡C

·í¸q«i­x³Q«ü¤Ï°Ê

¤j¾Ç¥|¦~¡A¥¿³B¨­¤õ¬õ¦~¥N¡A¤å­²«O³¨¤¤¤åªk©w»y¨¥¹B°Ê¶V¾Ô¡A´^¥Éºa«o¥h¤F·í¸q«i­x¡A³Q¦P¾Ç«ü¬°¡u³Ì¤Ï°Ê¡v¡C

¤»¦~·í§L¥Í²P¡A´^¤ó¦Û¨¥¦³¨â¤j¦¬Ã¬¡A¤@¬Ohow to deal with people¡A¤G¬Oself displine¡C¥L»¡¡A·í§Lªº¥]¬AªÀ·|¦U¦â¤Hµ¥¡A¦³©¾¦³¦l¡A¦³µ½¦³´c¡C¦Ó¦Û«ß¡A¤W¯Å³Ü¤@ÁnIt is an order¡AÄ@·N»P§_¬Ò­n¨Ì±q¡F·í¦~¤@¦Ê¤@¤Q¤C½Sªº¨­Âß­I­t¤G¤Q¥|½Sªº¾÷ºj¡A¤S¬O¥t¤@ºØ¦Û«ßªº°V½m©M¦ÒÅç¡C

¤@­ÓÄÁÀYªº³X½Í¡Ahow to deal with people³o¥y¸Ü¡A´^¥Éºa­«½Æ¤F¤T¡B¥|¦¸¡C¦¹¸Ü·í§@¦ó¸Ñ¡H¡u¦n¹³¤¤°ê¤H»¡¡Aªd¤ô¨Ð¶}ªù¡A­n¹L±o¦Û¤v¹L±o¤H¡C¡v¥L³o¼Ë¦^µª¡C


¡i¥Ø¿ý¡j ¡iª÷¿ú¥H¥~¡j