¤¤¤jµûij·|±`°È©e­û·|
±M¤W¾Ç¥Í¸ê§U­p¹º·N¨£®Ñ



­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|±`°È©e­û·|¦­«e¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A¬ã¨s¬F©²©e°U¦w¥ÃºÞ²zÅU°Ý ¦³­­¤½¥qÀË°Q¥»¦a±M¤W¾Ç¥Í¸ê§U­p¹ºµoªí¤§³ø§i¡C¤p²Õ¨ÃÀÀ¦¨¦¹·N¨£®Ñ¡A´£¥æ´ä ©²¾Ç¥Í¸ê§U¿ì¨Æ³B¡C


¤@¡B¡@§Ú­Ì¤ä«ù³ø§i®Ñ¦³Ãö¤j±M±Ð¨|¸g¶O¤À°tªº¥D­nºë¯«¡A§Y¬O»¡¬F©²¦³³d¥ô¬°¤j¾Ç±Ð¨|´£¨Ñ¤j³¡¤À¶O¥Î¡A¦]¬°¤j¾Ç±Ð¨|¤]¬OªÀ·|ªº¤H¤~§ë¸ê¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¥ç¦P·N¤j¾Ç¥Í¥»¨­¤]»Ý­t³d³¡¥÷¶O¥Î¡A¦]¬°¤j¾Ç±Ð¨|µ¹¤©¤j¾Ç²¦·~¥Í¸û¨Îªº¾Ç¾ú»P§Þ¯à¡A¨Ï¥L­Ì¦bªÀ·|¤W³B©ó¸û¦³§QªºÄvª§¦a¦ì¡C¦¹¥~¡ A ¦]¬F©²ªº¸ê·½¦³­­¡A¤j¾Ç¥Í­t³d³¡¤À¶O¥Î¡A¥i¨Ï§ó¦h¦³¸ê®æªº«C¦~±µ¨ü¤j¾Ç±Ð¨|¡C

¤G¡B¡@§Ú­ÌÃÙ¦¨·s­p¹º¤¤¥H¤U¦³§U´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡A¦³§Q¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªøªº«Øij¡G
¡@¡]1¡^¡@²¤Æ¥Ó½Ð§U¾Çª÷¼f¬dµ{§Ç¡B¨ú®ø¥Ó½Ð¶U´Úªº¸ê²£¼f¬d¡C
¡@¡]2¡^¡@¥H¡u®Õ¾ã«á®a®x¦¬¤J¡v¼f¬d¡A¨ú¥N²{®É«ö¡u¨C¦~¥i* ¥Î¦¬¤J¡v­pºâªº·Ç«h¡C·s«Øij²³æ¡B³z©ú«×°ª¡A¥Ó½Ð¤H¥i¦Û¦æµû¦ô©ÒÀò¶U´ÚÃB¡A¥H­p¹º¾Ç·~¤Î¨Æ·~¦w±Æ¡C
¡@¡]3¡^¡@«Øij¦p¡G¦b·Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¤J¾Ç«e¶}©l³B²z¥Ó½Ð¡F­n¨D°|®Õ©µ¿ð¤@¦~¯Å²M³h¾Ç¥Íú¥I¾Ç¶O¤é´Á¡F­ã³\¨S¦³«OÃÒ¤Hªº¾Ç¥Í¥Ó½Ð¶U´Ú¡F±N²M³h­ÝŪ¥Í¯Ç¤J¸ê§U­p¹º¡F±NÁÙ´Ú´Á©µªø¦Ü²¦·~«á15¦~¡A·í¦¬¤J´î¤Ö©ÎµL¦¬¤J®É¥i´î¤ÖÁÙ´ÚÃB¡F¥H¤ÎÂX¤j«Å¶Ç¡A¨Ï²M³h¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªøª¾¹D¥i¥Ó½Ð¸ê§U¤É ¾Çµ¥¡A¬Ò¦³§U²M³h¤l§Ì¤£¥²¬°¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó©ñ±ó¾Ç·~¡C

¤T¡B¡@§Ú­Ì¯S§OªY½à³ø§i®Ñ«Øij¾Ç¥Í¸ê§U¿ì¨Æ³B¨³³t¨ó§U®a®xª¬ªp¦³¬ðµMÅܬGªº¾Ç¥Í¡F¨Ã²¤Æ¤W¶Dµ{§Ç¡A¥[§Ö³B²z¤W¶D­Ó®×¡C§Æ±æ·í§½¯à¸¨¹ê°õ¦æ¤W­z¹Å´f¾Ç¥Í¤Î¸`¬Ù¦æ¬F¶}¤äªº«Øij¡C

¥|¡B¡@¦Ü©ó¥H¤UªºÅU°Ý«Øij¡A«h·¥¦³°Óºe¾l¦a¡A¤£©y­Ü¨ò°õ¦æ¡G
¡@¡]1¡^¡@¾Ç¶O¤Î¾Ç²ß¶}¤ä¼·¤J¶U´Ú½d³ò ¢w ´ä©²¨M©w¤j¾Ç¾Ç¶O­n»P¦¨¥»±¾üÆ¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~¾Ç¶O±N¤j´T¼W¥[¡C¦¹«ØijµL²§¹G¨Ï¾Ç¥Í¥[­«¶Å°È­t¾á¡C
¡@¡]2¡^¡@¶U´Ú§Q²v¤j´T¼W¥[¡A¥Ñ²{¦æ¦~®§2.4%¦Ü4%¡A¼É¤É¬°¦~®§5.8%¦Ü8.5% ¢w ¦p¶U´Ú§Q²v»P³ÌÀu´f§Q²v±¾üÆ¡A¥Ñ©ó³ÌÀu´f§Q²v¥i¯àÀH¥«³õ¤j´TÃk¤É¡A¥[­«¾Ç¥Í¶Å°È­t¾á¡C§Ú­Ì»{¬°±Ð¨|¶U´Ú¤£©y»P°Ó·~§Q²v±¾üÆ­pºâ¡C
¡@¡]3¡^¡@¶U´Ú§Q®§§ï¬°¡u§Y­É§Y­p¡v¡X¦¹Á|¥O¾Ç¥Í¦b¾Ç´Á¶¡¡A§Y¤w·P¨ì­t¶ÅÀ£¤O¡C§Ú­Ì¾á¤ß·|­¢¨Ï§ó¦h¾Ç¥Í´M¨D­Ý¾´î¶Å¡AÃø¦A±Mª`¾Ç·~¡A¼vÅT¾Ç­·¡C
¡@¡]4¡^¡@«Øij®Õ°ª¶U´Ú§Q²v¡A¨Ã±N³Ì§CÁÙ´ÚÃB©w¬°²¦·~«á¦~Á~10%¡X¦¹«Øij¬O°ò©ó¥¼¨Ó¸gÀÙ«ùÄò¦V¦n¡A²¦·~¥Í¥¢·~²v°¾§Cªº°²³]¡CµM¦Ó¥»´ä¸gÀÙ¤w©ñ½w¡A¥[¤W¥¼¨Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¤j¼W«á¡A´N·~±¡ªp¥¼®e¼ÖÆ[¡C´©¤Þ1994¦~²¦·~¥Í¤ëÁ~$14,900¬°°Ñ¦Ò¼Æ¦r¡A¤£¨¬¥H²[¬A«D¥ô¾¤½Àç¾÷ºc©Î±Ð¾ªÌ±¡ªp¡C
¡@¡]5¡^¡@³ø§i®Ñ¨Ã¥¼¸Ñ¨MµL·~©Î¥¢·~²¦·~¥ÍªºÁÙ´Ú°ÝÃD¡C§Ú­Ì§Æ±æ´N¦¹°ÝÃD¦³¸Ô²Ó¨ãÅ骺«Øij¡C

¤­¡B¡@§Ú­Ì»{¬°¡A¥H¥»´äªº¸gÀÙ¹ê¤O»PªÀ·|µo®i¡A¬O¦³¯à¤O¥ç¦³¥²­n¹ªÀy§ó¦h¥«¥Á±µ¨üÀu½è±M¤W±Ð¨|¡A¥H§ïµ½­Ó¤H¥Í²£¤O¡A´£¤É¥»´ä¦b¥@¬É¸gÀÙ¤§Ävª§¯à¤O¡C·í§½¤£À³§¶§¶¥H°]¬F¦Ûµ¹¡AµL©Ò·l¯q¬°ª÷¬ì¥É«ß¡A¥¢«o±Ð¨|¥»¦®¡C

¤»¡B¡@¦]¦¹¡A±Ð¨|¶U´Ú­º­n¦Ò¼{ÂI¡A¬O½T«O¾Ç¥Í¤£·|¦]¶Å°È­t¾á¦Ó©ñ±ó¶i­×¾÷·|¡A©ÎªÌ¬°´î¶Å¦Ó¼vÅT¾Ç­·¡F°È¨D¾Ç¥Í¯à¦w¤ß±Mª`¾Ç·~¡A¤£­t¯Çµ|¤H§ë¤J±Ð¨|ªº¸ê·½¡C

¤C¡B¡@¾Ç¥Í¤É¾Ç¡A©TµM¥i§ïµ½¥»¤H¥¼¨Ó¸gÀÙ¦¬¤J¡AµM¦Ó¥H¡u­Ó¤H§ë¸ê¡v¦Ò¼{¡A¥ç¦³¤í¶g¥þ¡C¦]¬°ªÀ·|¥ç¦P®É¤À¨É§ïµ½¤H¥Á½è¯À¤§§Q¡C±Ð¨|¡A¤£¶È¬O¡u­Ó¤H§ë¸ê¡v¡A¤]¬O¡uªÀ·|§ë¸ê¡v¡C

¤K¡B¡@¥Ø«e¤£¦P°|®Õ¡B¤£¦P¬ì¨t±Ð¾Ç¦¨¥»¤£¦P¡A¤j¾Ç¾Ç¶O«o¤@«ß¹º¤@¼x¦¬¡C¬F©²­pºâ¤j¾Ç±Ð¾Ç¦¨¥»¡A¨Ã¥¼²Ó¤À¥X¥»¬ì¥Í½Òµ{¹ê»Ú¶}¤ä¡C©Ò¿×¡u¾Ç¥Í¶·­t³d¦¨¥»18%¡v¤§Âç©w¾Ç¶O­ì«h¡A¨ä¹ê·¥¦hº|¬}¡C§Ú­Ì»{¬°¡A°£«DÀË°Q¤j¾Ç¾Ç¶O¾÷¨î¡A­Ú¯à¯u¹ê¤Ï¬M­Ó§O¾Ç¥Í©Ò»Ý¦¨¥»¡A§_«h¤£©y¥H¡u­Ó¤H§ë¸ê ¡v¦Ò¼{¡A±j¹G¾Ç¥Í¬°¡u¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤j¾Ç¦¨¥»¡v¼W¥[­t¶Å¡C

¤E¡B¡@§Ú­Ì­n¨D´ä©²¦b§ïµ½¾Ç¥Í¸ê§U­p¹ºªº¦P®É¡A¤]¥²¶·ÀË°Q¤j¾Ç¾Ç¶Oªº­pºâ¿ìªk¡C

¤Q¡B¡@§Ú­ÌÅwªï´ä©²©µªø¸ÓÅU°Ý³ø§i®Ñ«Øijªº®Õ¸ß´Á¡A¦ý»{¬°À³¸Ó©µªø¦Ü¤µ¦~¦~©³¡A¦]¬°¼vÅT¥»´ä±Ð¨|¤ÎªÀ·|µo®i¦p¦¹­«¤j²`»·ªº°ÝÃD¡A¥^¥^®Õ¸ß¡A¹êÃø¥H¥þ­±¦¬¶°¥²¶·±o¨ìªº·N¨£»P¤Ï«Øij¡C§ïµ½¸ê§U­p¹ºªº¨}¦nÄ@±æ¡A­YµL¥R¤À®Õ¸ß«K¥^¥^°õ¦æ¡A«h¬J»~¾É¤½²³¡A¥ç»~¾É¬F©²¬I¬F¡A®ö¶OªÀ ·|¸ê·½¡C

¤Q¤@¡B¡@§Ú­Ì¼ö¤Á§Æ±æ·í§½¤Î¦³Ãö¾÷ºcÄ~Äò»P§Ú­Ì°Q½×¥»¦a±M¤W¾Ç¥Í¸ê§U­p¹º¨Æ©y¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµûij·|±`°È©e­û·|
¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë ¡i¥Ø¿ý¡j