±R°ò¾Ç°|®Õ¤Í

ñK¼s³Ç¡]62±R°ò¤¤¤å¡^ ±ä§»«Â¡]64±R°ò¤Æ¾Ç¡^ ³¯§J¼e¡]64±R°ò¤Æ¾Ç¡^ ½²¤åºÝ¡]67±R°ò¼Æ¾Ç¡^
±i±Ó»ö¡]68±R°ò­^¤å¡^ ³¯¤¨¬Â¡]68±R°òª«²z¡^ ¼ï»ÊêP¡]69±R°ò¤¤¤å¡^ ¥C¦¨®ä¡]69±R°ò¼Æ¾Ç¡^
±ç»ñ»ö¡]70±R°ò¾ú¥v¡^ ù¬±¨}¡]70±R°ò­µ¼Ö¡^ ¹ùª÷±d¡]70±R°òª«²z¡^ ³æ°¶°\¡]70±R°òª«²z¡^
ù´I©÷¡]70±R°ò¦a²z¡^ ¤ý·FªÛ¡]73±R°òª«²z¡^¤Î§õ¼z­]¡]73±R°òª«²z¡^ Ãö®ü¤s¡]75±R°ò¥Íª«¡^
¶ÀÄRªÚ¡]76±R°ò­õ¾Ç¡^ ¶À§Ó¥ú¡]77±R°ò¸gÀÙ¡^ ³¯¥ÃµØ¡]79±R°ò­µ¼Ö¡^ ¶ÀÄ£°ò¡]80±R°ò¥Íª«¡^
³¯¦u¤¯¡]81±R°ò­µ¼Ö¡^ ±ç¥úº~¡]81±R°ò¤uºÞ¡^ ¸­¥Ã±d¡]84±R°ò¸gÀÙ¡^ ¶¾ÀA¦¿¡]86±R°ò­õ¾Ç¡^
¼B¹ÅµØ¡]85±R°ò¸gÀÙ¡^¡B§õ±Ó¨à¡]85Áp¦X¬F¬F¡^¤Î³¯¥Ã¨}¡]85Áp¦X¬F¬F¡^ ÁéÄ_¨©¡]86±R°ò¤ß²z¡^
±ç°ê³Ç¡]86±R°ò¤Æ¾Ç¡^ ¼B­×§°¡]87±R°ò¸gÀÙ¡^ Ãö¥ü¤å¡]88±R°ò·|­p¡^ ¶À¿³»ô¡]88±R°ò¦a²z¡^
±i¯º®e¡]90±R°ò¤¤¤å¡^ ³°¥Ã¦¨¡]92±R°ò¤Æ¾Ç¡^ ±i¿o¤¤¡]92±R°ò¹q¤l¡^©MÄYü}¦]¡]93Áp¦XªÀ¤u¡^
Áé¼ü¼ü¡]96±R°òÀô¹Ò¬ì¾Ç¡^


¡´ñK¼s³Ç¡]62±R°ò¤¤¤å¡^²{¬°¸t¤½·|´ä¿D±Ð°Ï¥D±Ð¡A¨Ã¥ôÄw©e·|©e­û¡B­»´ä°Ï¨ÆÅU°Ý¡B¸t¤½·|¤p¾ÇºÊ²z©e­û·|¥D®u¡B¸t¤½·|±Ð°ÏºÖ§Q¨ó·|¥D®u¤Î¸t¤½·|¤G¤Q¤C¶¡¤¤¾Ç®Õ¸³·|¥D®u¡C

¡´±ä§»«Â¡]64±R°ò¤Æ¾Ç¡^¬O­»´ä¬ì§Þ´¶¤Î¨ó·|³Ð·|·|ªø¡A³Ìªñ¬°«O³¨¦Ó¥|¥X©b¨«¡A¨Ã¦b¡m¤åû¿³ø¡n¼¶¼g±MÄæ¡C

¡´³¯§J¼e¡]64±R°ò¤Æ¾Ç¡^92¦~¦Û¥ßªù¤á¿ì¼t¡A¶}³]¥ý¹F°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡A¬O¼Q¥Û±M®a¡C
¡@¡@³¯®Õ¤Í²¦·~«á´¿©¹¬ü°ê¯d¾Ç¡A±o±KªÛ®Ú¤j¾Ç¤Æ¤u®Õ¤h¡A¥ô±Ðù¹ý´µ¤j¾Ç¡AµM«á¨ì¤Æ¤u¤½¥qRohm & Haos¤u§@¡A´¿¥ô¨È¬w³¡¥DºÞ¡C
¡@¡@³¯®Õ¤Í¶Ý¼g¤p»¡¡A¦b±R°ò®É´N¦b¡m¤u°Ó±ß³ø¡n¼g³s¸ü¤åÃÀ¤p»¡¡A¦Û¸ê¥Xª©¤F¤E¥»®Ñ¡C¥L¦b·s¥[©Y¤u§@¤­¦~´Á¶¡¡A¨C¦~³£µoªí¤@½g¤p»¡¡A¥H¡u¤Û¼v¡v¬°µ§¦W¡C

¡´½²¤åºÝ¡]67±R°ò¼Æ¾Ç¡^©ó10¤ë©³ªð´ä¡A°Ñ¥[¤F¤@³s¦ê±R°ò®Õ¼y¬¡°Ê¡A¨Ã¨ì³X®Õ¤Í¨Æ°È³B¡C

½²¤åºÝ¡]¥ª¡^»P¤¤¤j®Õ¤Í¨Æ°È¥D¥ô«\ÆG±Ó¡]¤¤¡^µ¥¦X·Ó

¡´±i±Ó»ö¡]68±R°ò­^¤å¡^¨­¬°¼s¼½³Bªø¡A³Ìªñ¤S¦h¤F¤@­Ó¾Ç¾ú¡X¡u¤¤°ê²MµØ¤j¾Ç²¦·~¥Í¡v¡C·íµM¦o¡u²¦·~¡vªº¥u¬O´ä©²¬°°ª¯Å¤½°È­û¦Ó³]ªº²MµØ¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s½Òµ{¡C

¡´³¯¤¨¬Â¡]68±R°òª«²z¡^¥X¥ô¥»¦~9¤ë¤~±Ò¥Îªº¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤¤¾Ç®Õªø¡C¦o§Æ±æ±N³o©Ò·s¾Ç®Õ¤Æ§@¤@­Ó¥Rº¡¤Í·Rªº¦a¤è¡C

¡´¼ï»ÊêP¡]69±R°ò¤¤¤å¡^²¦·~«á±Û§Y­u¬ü°êû¬§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç§ðŪ¹Ï®ÑÀ]¾Ç¡A²Ý¦~¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A«áÂà®Õ¨ìªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡A¾Ì½×¤å¡m§º¥N¦L®Ñ¥v¡nÀò±o®Õ¤h¾Ç¦ì¡C
¡@¡@¼ï®Õ¤Í°£¦b­»´ä±Ð¨|¾Ç°|°õ±ÐÃ@¡A§ó¼¶¼gµL¼Æ½×¤å¡B´²¤å¡C
¡@¡@93¦~¡A¼ï®Õ¤ÍÀò¿ï¬°­»´ä¤Î®ü¥~¬õ¼Ó¾Ç·|¥D®u¡A¶}©l¼¶¼g¤@¨t¦C¬õ¾Ç¤å³¹¡A¨Ã¦h¦¸À³Áܪ𤺦a°Ñ¥[¬õ¼Ó¹Ú¬ã°Q·|¡C

¡´¥C¦¨®ä¡]69±R°ò¼Æ¾Ç¡^¥»¦~7¤ë*-¥[¤¤¤j»P¤¤°ê¬ì¾Ç°|¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº¬ã°Q·|¡Aµoªí¡m¼Æ¾Ç»Pª«²zªº¬Û¤¬Ãö«Y¡n½×¤å¡C

¡´±ç»ñ»ö¡]70±R°ò¾ú¥v¡^ªº¤j§@¡mªá¼m¡n·h¤W¹qµø¿Ã¹õ¡A¦o«o¸ú¦b¥[®³¤j³¬ªù¼g¤p»¡¡mÂk¯è¡n¡A¤º®e¬O±q¾~¤ù®Õª§¼g¨ì¤@¤E¤E¤C¡A¨â­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A³t«×Åå¤H¡C

¡´Ã¹¬±¨}¡]70±R°ò­µ¼Ö¡^²{¥ô±Ð¤¤¤j­µ¼Ö¨t¡A¥L´£­Ò¤¤¡B¤p¾Ç¡u¤@¥Í¤@ÃÀ³N¡v¡A¥¿¦¡¯Ç¤J­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡u¤­¦~­p¹º®Ñ¡v¤§¤¤¡A¦¨¬°¥D­nµo®iºõ¥Ø¤§¤@¡C

¡´¹ùª÷±d¡]70±R°òª«²z¡^¦­¤w²¾¥Á¾¥º¸¥»¡A¦Ó¥LªºMBA¦P¾Ç·¨®Ú®ü¡]73¤uºÞºÓ¤h¡^¤]©ó96¦~¦~©³­u¾¥¡C¥L­Ç¥t¤@¤ͱi®ÕÃô(73¤uºÞºÓ¤h¡^¤]¤w²¾¥Á¦h­Û¦h¡C·í¦aªº¤¤¤j®Õ¤Í¦³ªÅ¤£§«¦h¨ÇÁpµ¸§a¡C

¡´³æ°¶°\¡]70±R°òª«²z¡^¬O¤W¥«¤½¥q´f°O¶°¹Î¥D®u¡A¥LºX¤Uªº¸ô«l°ò«Ø¡]¤]¬O¤W¥«¤½¥q¡^¨«®Õ¬Ýº¦¡A9¤ë¤¤­è¨ú±o²`¦`¾÷²ü¤½¸ôªF¬qªº§ë¸êÅv¡A¨Ã¦b10¤ë«Å¥¬¶i­x¼s¦è¡C

¡´Ã¹´I©÷¡]70±R°ò¦a²z¡^91¦~³Ð¥ß´I¯Sªiº¸®e¾¹¶°¹Î¡A¥D¤Oµo®i¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº©ö®ÕÅø¤Î­¹«~®e¾¹¥«³õ¡C
¡@¡@¸Ó¤½¥q¦Û³Ð¥ß¥H¨Ó¡Aµo®i¨³³t¡A¤­¦~¶¡¤w©ó°ê¤º³]¥ß¤C¶¡¼t©Ð¡A¨C¼t©Ðªº§ë¸êÃB¬ù¬°¤T¤d¸U¬ü¤¸¡A¨ú±o¤j³°¤T¤À¤@ªº¥«³õ¦û¦³²v¡C

¡´¤ý·FªÛ¡]73±R°òª«²z¡^¤Î¤Ò¤H§õ¼z­]¡]73±R°òª«²z¡^µ²¦ñ¥X®u±R°ò¥|¤Q¤­©P¦~°|¼y±ß®b¡C¤ý®Õ¤Í²{¬°û¿¨È§ë¸ê¸³¨Æ­Ý°ª¯Å°ÆÁ`µô¡C

¡´Ãö®ü¤s¡]75±R°ò¥Íª«¡^¦Û93¦~¶}©l¬ã¨s¥H¤À¤l¥Íª«¬ì§Þ§ï¨}­»Û£«~ºØ¡A¨Ã³sÄò¥|¦~Àò­»´ä¬F©²¬ã¨s¸ê§U§½¼·´Ú¤ä«ù¡C

¡´¶ÀÄRªÚ¡]76±R°ò­õ¾Ç¡^²{¾­»´ä±Ð¨|¾Ç°|Á¿®v¡A·sªñ¦b¥»´ä¤Î®ü¥~¥Xª©ªº¡m¥~ªÚ¡u¤ôªd´C¡v¸Öµe¶°¡n¡A¦¬¿ý¤F92¦Ü93¦~¥D­n§@«~¡A¥]¬A¸Ö¡Bµe¡B¥H¤Î«e­»´ä¹q¥x¬ü³N³¡¥D¥ô³¯ªk¿³¥ý¥ÍªºÄá¼v°t¹Ï¡A¥¿¦b¼ö½æ¤¤¡C

¡m¥~ªÚ¡u¤ôªd´C¡v¸Öµe¶°¡n


¡´¶À§Ó¥ú¡]77±R°ò¸gÀÙ¡^²{¥ô¾­»´ä¬F©²«OÀI·~ºÊ²z³BºÊ²z±M­û¡A¥ç¬O¤Ó¥­®Õ¤h¡C

¡´³¯¥ÃµØ¡]79±R°ò­µ¼Ö¡^¤Ï¬M¦^Âkªº¥æÅT¼Ö¡m¤E¦{¦P¡n10¤ëªì¥Ñ­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î­º¦¸ºt¥X¡A¨Ã¥Ñ¥L¿Ë¦Û«ü´§¡C³¯®Õ¤ÍªñÀò¼W¿ï¥[¤J°ê»Ú²{¥N­µ¼Ö¤j·|°õ©e·|¡A¦¨¬°¸Ó·|°ß¤@Àò±ÀÁ|¤§¨È¬w§@¦±®a¡C

¡´¶ÀÄ£°ò¡]80±R°ò¥Íª«¡^²{¥ô¶À®a¿³«ß®v¨Æ°È©Òªk«ßÅU°Ý¡C
¡@¡@¶À®Õ¤Í²¦·~«á´¿¥ô¾¤¤¾Ç*-®v¡A90¦~Àò­Û´°¤j¾ÇºaÅAªk«ß¾Ç¤h¡A¨Ã±o¤¤°êªk«ß¤å¾Ì¡C

¡´³¯¦u¤¯¡]81±R°ò­µ¼Ö¡^¬ã¨s¤¤¼Ö¤é¤l¦³¥\¡A84¦~¶}©l¬ã¨s¸f¼@¡A¨Ã¦b¤¤¤j­µ¼Ö¨t·d°_¤F¸f¼@¬ã¨s­pµe¡A±À¼s¸f¦±ªY½à©M¾ã²z¡B¬ã¨s­»´ä¸f¼@¸ê®Æ¡C

¡´±ç¥úº~¡]81±R°ò¤uºÞ¡^¦b¾Ç®É°Æ­×¹q¸£¡A²¦·~«á¦Ü¤µ¤@ª½¦b¤¤¤j­pºâ¾÷ªA°È¤¤¤ß¤u§@¡C

¡´¸­¥Ã±d¡]84±R°ò¸gÀÙ¡^³ÌªñÀò­^¬Ó¶°¹Î¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q©e¥ô¬°°s©±°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡A­t³dºÞ²z¥þ·s¸Ë­×ªº­^¬ÓÂ@´º°s©±¡C

¡´¼B¹ÅµØ¡]85±R°ò¸gÀÙ¡^¡B§õ±Ó¨à¡]85Áp¦X¬F¬F¡^¤Î³¯¥Ã¨}¡]85Áp¦X¬F¬F¡^¤T¤HÂ÷¶}¤¤¤j«á¡A¤À§O©ó86¦Ü90¦~´Á¶¡­u­^¶i­×ªk«ß¡A¨Ã¬ÛÄ~ªð´ä¨ú±o°õ·~«ß®v¸ê®æ¡A±q¨Æªk«ß¤u§@¡A¤T¤H³Ìªñ¦¨¥ß¡u¼B§õ³¯«ß®v¨Æ°È©Ò¡v¡C

¡´¶¾ÀA¦¿¡]86±R°ò­õ¾Ç¡^µ²§ô¤F¥b¥Í¸õ²æ¡A²{¾®ø¶OªÌ©e­û·|¡A¥Í¬¡²×©óí©w¤U¨Ó¡AÁÚ¦V¤H¥Í¥t¤@¶¥¬q¡C

¡´ÁéÄ_¨©¡]86±R°ò¤ß²z¡^³Ìªñ»P±R°ò¤ß²z¨t²Ä¤@©¡²¦·~ªº¦P¯Z¦P¾Ç¬Û»E¡A¤Q¦~¤@·|¡Aµoı¦n´X¦ì¦P¾Ç¤w¶Q¬°¤H¤÷¥À¡C¯Ê®uªÌ¬°Á°ê«H¡]®É¦b¥_·¥¡^¡B±ç¤å´¼¡]¦b¬ü°ê°µ®Õ¤h¡^¡B¼B©ú½÷¡]¥X®t¡^¡B­JÄRµÓ¡]·í±ß¦³³ß®b¡^©M©PÄ_­s¡]©ÈÁण¨Ó¡^¡C

¤ß²z¨t®Õ¤Í¤Q¦~¤@»E¬Ã¶Q·Ó¤ù

¡´±ç°ê³Ç¡]86±R°ò¤Æ¾Ç¡^²{¾Áp¦X¹q¸ôª©¦³­­¤½¥qTechnical Operations Manager¡C

¡´¼B­×§°¡]87±R°ò¸gÀÙ¡^¥»¬O¡m©ú³ø¡n°OªÌ¡A¦]±Ä³X¤F³¯¤¨¬Â®Õ¤Í¡]68±R°òª«²z¡^¡A²`¨ü®v©jªº¤@®M±Ð¨|²z·Q·P¥l¡A­«°õ±ÐÃ@¡A²{©ó¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤¤¾Ç¥ô±Ð¡C

¡´Ãö¥ü¤å¡]88±R°ò·|­p¡^¤µ¦~8¤ëÀ³¡u¤¤¤j·|­pÁpºô¡vÁܽдN¤¤°êµù¥U·|­p®v¡]CICPA¡^À³¦Ò¸ê®æ©M­n³ZºtÁ¿¡CÃö®Õ¤Í¬O¡u¤¤¤j·|­pÁpºô¡vªººÞ²z©e­û·|©e­û¡A²{¾®e¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f­p¸g²z¡A¨Ã©ó94¦~³q¹LCICPA¦Ò¸Õ¡A¾Ö¦³¤¤°êµù¥U·|­p®v¸ê®æ¡C

¡´¶À¿³»ô¡]88±R°ò¦a²z¡^²{©~©óYOSHII-CHO 4-3-604, MATSUDO-SHI, CHIBA, 271, JAPAN¡A¨Ã¦bªk°ê°ê®a¤Ú¾¤»È¦æ¥ô¾EDP/Senior Officer¡AÅwªï¦U¦n¤ÍÁpµ¸¡C
¹q¸Ü¡G81-473-67-0824¡@¶Ç¯u¡G81-473-67-0824¡@E-mail: wong@bekkoame.or.jp

¡´±i¯º®e¡]90±R°ò¤¤¤å¡^¥Ø«e¬O­»´ä¹q¥xª¥¤â¥i¼öªº®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù¡A´X­Ó®É¨Æ¸`¥Ø¦p¡u®É¨Æ¨FÀs¡v¡B¡u¦Û¥Ñ­·¦Û¥Ñphone¡vµ¥¡A¦o³£¦û¤@®u¦ì¡C
¡@¡@±i®Õ¤Í96¦~ªìÀò­»´ä°OªÌ¨ó·|·s»D¤HÅvÀu²§¼ú¡A¥h¦~¤]¦b¨È¤Ó¼s¼½Áp·ù¤ñÁɾ̤@­Ó¡u¥]¤G¥¤¡v·s»DÀɮ׸`¥ØºaÀò«a­x¡C
¡@¡@¥[¤J´ä¥x«e¡A±i®Õ¤Í¦b¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¥ô¸ê®Æ¬ã¨s­û¡C

¡´±i¿o¤¤¡]92±R°ò¹q¤l¡^©MÄYü}¦]¡]93Áp¦XªÀ¤u¡^©ó¤µ¦~11¤ë10¤é¦bÆW¥J·s¥@¬É®ü´º°s©±Â\³]±B®b¡A¤j®b¿ËªB¡C
¡@¡@±i®Õ¤Í±q¨Æ»È¦æ·~¡A²{¾©óBANKERS TRUST CO¡CÄY®Õ¤Í«h¦bµÛ¦WÂyÀY¤½¥q KORN/FERRY INTERNATIONAL¥ô¤H¨ÆÅU°Ý¡C
¡@¡@¦U¤è¤Í¦n¦p¦³¶P¹q½Ð­P¡G vicheung@hkstar.com

¡@±i¿o¤¤©MÄYü}¦]¤w©ó11¤ë¡u©Ô®I¤Ñµ¡¡v¡A®¥³ß¡I®¥³ß¡I

¡´³°¥Ã¦¨¡]92±R°ò¤Æ¾Ç¡^¤µ¦~­«ªð¤¤¾Ç¥À®Õ³\¥ò÷¾Ç®Õ°õ±ÐÃ@¡CÁöµM¸Ó®Õ¾Ç¥Í¤À¥~¡u¬¡ÅD¡v¡A¦ý³°®Õ¤ÍÃhûó¹ï¥À®Õªº²`«p·P±¡¡A¨M¤ß¦VÃø«×¬D®Õ¡C
¡@¡@¥L»¡³\¥ò÷¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³£«Ü¦Û¨õ¡A¦ý¦Û´L¤ß¤S±j¡A¥u¬O³Q¨ä¥L¤H¬Ý¤£°_¡A¥L­Ì¤~°µ¥X¤@¨Ç¯S§Oªº¨Æ¡F¦Ó¦Û¤v¬O³\¥ò÷¾Ç®Õ¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¥¿¦n§i¶D¥L­Ì¤]¥i¦¨¬°ªÀ·|¦³¥Îªº¤H¡C

¡´Áé¼ü¼ü¡]96±R°òÀô¹Ò¬ì¾Ç¡^Àò¼ú¾Çª÷©¹­^°ê¨È¤Ú¨l¤j¾Ç¡]University of Aberdeen¡^ §ðŪÀô¹Ò¬ì¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C¸Ó¼ú¾Çª÷¥Ñ­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¡B¨È¤Ú¨l¤j¾Ç¤Î¤Ó¥j±Ð¨|°òª÷³Ð¥ß¡A¨C¦~§¡¸ê§U¤@¦W¥»¦a¾Ç¥Í©¹¸Ó¤j¾Ç²`³y¡C


¡i®Õ¤Íªñªp¡j