Content of Chinese University Alumni Magazine


­J¯ó¡X¡XÄá©ó77¦~¶}¾Ç§¯ù·|¡A²{¤w¾Q¤WUC¦r¼Ëªº¥Û®|

1956¦~10¤ë¡A¥ÑµØ¹´¡B¼s¹´¡B¤å¤Æ¡B¥ú®L¤Î¥­¥¿¤­©Ò°|®Õ¦X¨Ö²Õ¦¨ªºÁp¦X®Ñ°|¡A¥¿¦¡ ¶}½Ò¡A¥Hµo®i¡u¥Á¥D±Ð¨|¡v¤Î¡u§»´­¦Û¥Ñ¾Ç³N¡v¬°²z·Q¡A´£¥X¥H¡u¾AÀ³¥»´ä¤Î®ü¥~¾Ç¥Í ªº»Ý¨D¡AªÓ­t®É¥N¨Ï©R¤Î«P¶i¤¤¡B¥~¤å¤Æ¥æ¬y¡v¬°µo®i¥Ø¼Ð¡C

ªñ´X¦~¡AÁp¦X®Ñ°|ªº®Õ¶éÀô¹Ò¥X²{¤F¤@ÂI¤@ºwªºÅܤơCÁp¦X©Ò°µªº¡A¬O±q¤p³BµÛ²´¡F¹j ­Ó§â¦~¡A¤S¥s¤H²´«e¤@«G¡C

¥´±q89¦~°_¡AÁp¦X¦³¤F¦Û¤vªº²Ä¤@¥ó¤á¥~ÀJ¶ì¢w¢w¥ú½÷Áp¦X¤H¡C°|ªø§õ¨ô¤©±Ð±Â¤¶²Ð»¡ ¡G¡u¥¿­±¬Ý¬O¤@­Ó¡y¤H¡z¦r ¡A°¼­±¬O­^¤åU¡A¥NªíÁp¦X¡A³»³¡¬O¤@§â¤õµK¡A¥Nªí¥ú¨~¡C ¡v³o­Ó¤£üÌ¿ûÀJ¶ì¡A¤w¦¨¬°ªu¥Î¥|¤Q¦~ªº®ÕÀ²¥H¥~ªº¤@­Ó·s¼Ð»x¡C

¤µ¦~¥|¤ë¡A¥t¨â¥ó¤£üÌ¿ûÀJ¶ì¡G¡u½Õ¡v¡]¨ó½Õ¤§·N¡^¤Î¡u²×·¥¯´§Ç¡v¤]¸ò¡u¥ú½÷Áp¦X¤H ¡v¤@°_©ñ¦b¡u­J¯ó¡v¡]­J©¾¹Ï®ÑÀ]¹ï¶}¯ó¦a¡^¡C³X°Ý·í¤Ñ¡A§õ¨ô¤©°|ªø¦î¥ßµ¡«e¡A­ì¨Ó ¥¿«ä¶qµÛ¦WÀJ¶ì®a±i¸q¨â¥ó«C»É§@«~¡u»RÁСvÀ³¸m¦ó³B¡C

ÁÙ¦³¤å¼Ó¯BÀJ§@«~¡u»ñ»R¡v¡A±N­Ë¼Ò¤G¤Q­Ó¨Ö¦b±i¯¬¬À®v¥Í±d¼Ö¤j¼Ó¡]Áp¦X¶º°ó¡^¦a¤U ¤J¤fªºÀð¾À¤W¡C

¥h¦~¡AÁp¦X®Ñ°|¤SÁܱo­»´ä¤½¶éªº³]­p®v¡A¦b¤ô¶ð¤U«Ø³y¤F¤@­Ó¤H¤uÂr¥¬¡A¥h¦~¤E¤ë¤~ §¹¤u¡C¡u²{¦bÁÙµy¶û¤H¤u¤Æ¡A«Ý©P³òªº´Óª«©M­aÄöªø¥X¡AÀ³¸Ó·|«Ü¤£¿ù¡C¡v

ÁÙ¦³¦b¡u­J¯ó¡v¾Q¬äUC¦r§Îªº¤p®|¡B¦b¡u´ö¯ó¡v¿³«Ø²D«F¡A¥|©P¦hºØ´Óª«¡K¡K³o¨Ç³£¬O ¬ü¤Æ®Õ¶é­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

¦P¾Çªº°_©~¶¼­¹¡A»P®Ñ°|®§®§¬ÛÃö¡F¾Ç¥Íªº·N¨£¡A¤£¤Ö¤]½ÄµÛ®Ñ°|¦Ó¨Ó¡C

¡u°µ®Ñ°|¡]¤u§@¡^Ãø¡A¤£¦b©ó³Q¾Ç¥Í¡y°Û¡z³Q¾Ç¥Íüà¡A¦Ó¬O²z·Q»P²{¹ê¤§¶¡¡A¦p¦ó¨ú±o ¥­¿Å¡K¡K­W¤ß¤§¾l¡AÀY¾v¤£ª¾¥Õ¦h´X±ø¡C¡v¬ÝµÛ§õ°|ªøÀY¤Wªº»È¾v¡A§Ï©»¦LÃҮѰ|¤u§@ ªº¦Y¤O©M¤£°Q¦n¡C

®Ñ°|¥\¯à¤j¦³ªÅ¶¡


´ö­Y±æ±JªÙ©ó72¦~¤J¥ë¡A¨º®É´ö¯óÁÙ¥¼çE¦n¡A
²{¦b«h¬O¯ó¤ì«C½µ

º¡¸¡¤j­p¡@¼W²K³]¬I

³Ð³y¦Û¥Ñ¶}©ñÀô¹Ò

®Ñ°|®Õ¤Í·|¦b¤Ê¤T
¶g¦~°|¼y®½«Ø¤§
¡u¥ú½÷Áp¦X¤H¡v¶ì¹³
§õ¨ô¤©°|ªø:«Ø³]®Õ¶é¡A
º¡¸¡¤j­p

§õ¨ô¤©°|ªø²¾ú
1963-68 ©óUniversity of British Columbia¥ý«á¨ú±o¾Ç¤h ¡]¤Æ¾Ç»P°Êª«¾Ç¡^¡BºÓ¤h¤Î³Õ¤h¡]¥Íª«¤Æ¾Ç¡^¾Ç¦ì
1969-72 ¬ü°êNew England Institute°Æ±Ð±Â
1972-85 72¦~ªð´ä¡A¥ô¤¤¤j¥Íª«¤Æ¾Ç¨tÁ¿®v¡A©ó78¤Î81¥ý«áÀ¤ɰª¯ÅÁ¿®v¤Î±Ð±Â¡A¨Ã©ó85¦~ ¥X¥ô¸Ó¨tÁ¿®y±Ð±Â¤Î¨t¥D¥ô
1988 ¥ôÁp¦X®Ñ°|°|ªø¦Ü¤µ


¡i¥Ø¿ý¡j