Content of Chinese University Alumni Magazine

®Õ¤Í¦P¼Ö¤é¡@ ¡@¡@¤µ¦~ªº¤T¤ë¡A¸g±`¦h¶³¦³«B¡A¦ý¡u96¤¤¤j®Õ¤Í¦P¼Ö¤é¡v¡A¦­¤w¾Ü©w3¤ë 17¤éÁ|¦æ¡C¦­¤@¤éªº³sºø¤Ñ«B¡A¨ÏÄw¿ìªº¤H­Ì¾á¤ß¤£¤w¡A¦ý¨ì¬P´Á¤Ñ¤W¤È¡A­ì¥ý«p«pªº¶³¼h¡A«oªï­·¦Ó¥h¡A¦Ü¤¤¤È®É¥÷§ó¬O­·©M¤éÄR¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A¤£¥u¥OÄw¿ì¤HÃP¤@¤f®ð¡A¤]¨Ï¥X®u ¡u¦P¼Ö¤é¡vªº®Õ¤Í©M®a¤H¡A¥H¤Î®Õ¤Í·|Áp·|ÄݤU¦U¾Ç®Õªº®v¥Í­Ì¦@¬ù1,800¦Ê¤H¡A±o¥H·Ó­ì©w­p¹º¡A«×¹L ¤F¤@­Ó¸`¥ØÂ×´I¥B¦h«º¦h±mªº¬P´Á¤Ñ¡C

¡@¡@¡u96¤¤¤j®Õ¤Í¦P¼Ö¤é¡v¥Ñ¤¤¤j®Õ¤Í·|Áp·|©M®Õ¤Í¨Æ°È³B¦X¿ì¡A¦®¦bÅý¤£¦P¦~¥N¡B¤£¦P°|®Õªº®Õ¤Í­Ì¡A±a¦P¿Ë¤Í¡A­«ªð¥À®Õ¡A¤¬¯¬¦w¦n¡A¦P®É§óÂǵ۹CÀ¸©MÄv§Þ¶µ¥Ø¡AÁpµ¸·P±¡¡A¥[±j®Õ¤Í¶¡ªºÁpô©M±¡½Ë¡C

¡@¡@¡u¦P¼Ö¤é¡v°²±R°ò¾Ç°|À­«nÅé¨|À]Á|¦æ¡C·í¤é¤W¤È10®É¥Ñ°ªÀC®ÕªøÁp¦P¦U®Ñ°|°|ªø¡A¥H¤Î®Õ¤Í·|Áp·|¥D®u§õ¼C¶¯®Õ¤Í¡A¥D«ù²³æªº°Åºù»ö¦¡¡AÀH§Y©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¡@¡@¡u®Õ¤Í¦P¼Ö¤é¡v¥þ¤é§¡³]¦³¥]ù¸U¦³ªºÅu¦ì¹CÀ¸¶µ¥Ø¡A¥Ñ¦U®Õ¤Í·|ºë¤ß³]­p¡B¸¨¤O¥D«ù¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤j¤H©M¤p«Ä¾Æ¨ú¼ú«~¡C



°ªÀC®Õªø·í¤é¨­¬ï¾÷«ò¤Îªi¾c°t¥H´Ç¬õ¦â¡uÞsÊy¡v¡A»´ÃP¤¤¨£²ø­«¡A²ø­«¤¤¨£»´ÃP¡AÀ³Àò¡u³Ì°t¦X³õ¦X¡vªA¹¢¼ú

¥Ñ°ªÀC®Õªø¡B¦U®Ñ°|°|ªø¤Î®Õ¤Í·|Áp·|¥D®u¥D«ù°Åºù«á¡A¦P¼Ö¤é¥¿¦¡¶}©l¡I

¦U®Ñ°|ºë¤ß³]­pÅu¦ì¹CÀ¸¡A¤j¤H¤p«Ä¿ãÅD°Ñ¥[¡A¥þ¤Oª§¨úÂ×´I¼ú«~

¥d³qµU¤l¨j¤@¥X³õ¡A¤p«Ä¤l«K³òûó¸ò¥L¥´©Û©I


¡@¡@¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A¤À§O¦b¤W¡B¤U¤ÈÁ|¦æªº°|»ÚÄv§Þ¤ñÁÉ©M©Þªe¤ñÁÉ¡A¦U®Õ¤Í·|³£¬£¥X¥Nªí°Ñ»PÄv§Þ¡A¤@¨M»Û¶¯¡A¨Ã¦³°Õ°Õ¶¤§U«Â¡A³õ­±¦n¤£¼ö¾x¡A®ðª^«o¤S¤Q¤À¿Ä¬¢¡C¦¹¥~¡A¨C¤p®ÉÁ|¦æªº©â¼ú¡A¥Ñ¦U®Õ¤Í·|ÃÙ§UÂ×´I¼ú«~¡A¨ä¤¤³Ì¨üÅwªïªº·íµM¬O¡uª±¨ã¤Ï¤æ«°¡v§¨é¡A ¸¨ªÅªº¤pªB¤ÍµL¤£¹ï±o¼ú¤H¤h³ø¥HÛC¼}ªº²´¥ú¡C

¡@¡@¤j·|·í¤é¥ç¯S§O¬°¤pªB¤Í¦w±Æ¤F¨àµ£¼Ö¶é¡A¤º¦³ªiªi¦À©M°g®cµ¥¹CÀ¸¡AÁöµM­n­@¤ß¦a¦bªøªøªº¤HÀs¤¤½ü­Ô¡A¦ý¥L­Ì³£¿³­P«k«k¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C¤¤¤È®É±À¥XªºÂ×´I¤ÈÀ\¡A¥H¤ÎÀ£¶bªº®Õ¤Í­¼¨®Àô¹C®Õ¶é¸`¥Ø¡A³£·¥¨üÅwªï¡C

¡@¡@·í¤é¨ì³õ°Ñ¥[¡u96¤¤¤j®Õ¤Í¦P¼Ö¤é¡vªº®Õ¤Í­Ì³£¯à¦U¾A¨ä¾A¡A¦b®Õ¶é¨É¨ü¤F¤@­Ó´r§Ö¦Ó¥R¹êªº¬P´Á¤Ñ¡A¼Ö¦Ó§Ñªð¡C



ªiªi¦À³Ì¨ü¤pªB¤ÍÅwªï¡F¤Ü¥|§µ®Õ¤Í¤÷¥À¥u±o³­¤l¤kºCºC±Æ¶¤

®Õ¤Í»P¤pªB¤Í©ç¾×»ô»ôª±Äv§Þ¹CÀ¸¤§¤@¡G¬ï¥¬³U

°|»Ú©Þªe¤ñÁɦU¶¤¬Ò±x¤O¥H­u¡FÁp¦X¶¤¥þ³¡¨­¬ï¬õ¦ç¡A¶¤«¬¤Q¨¬

Áp¦X®Õ¤Í«i¹Ü°|»ÚÄv§Þ¤ñÁÉ«a­x¤Î¥þ³õ³Ì¨Î°Õ°Õ¶¤¤j¼ú


®Õ¤Í¦P¼Ö¤éÄw©e «\ÆG±Ó§õ¼C¶¯§d»·¿³³¯¿P¬Â ¶Àà±À³°K°¶Åv¶À¤å²ø±i²Q©É
Áp®u¥D®u¡@¡@Áp®u¥D®u¡@¡@±R°ò¾Ç°|®Õ¤Í·|¥Nªí·s¨È®Ñ°|®Õ¤Í·|¥NªíÁp¦X®Ñ°|®Õ¤Í·|¥Nªí¶h¤Ò®Ñ°|®Õ¤Í·|¥Nªí±Ð¨|¾Ç°|®Õ¤Í·|¥Nªí¬ã¨s°|®Õ¤Í·|¥Nªí


©Þªe¤ñÁÉ«a­x¡G·s¨È¶¤

±R°ò®Õ¤Í«i¹Ü³Ì¨ÎÅu¦ì³]­p¤j¼ú¤Î³Ì¨Î¹CÀ¸³Ð·N¤j¼ú

±M¨®Àô®Õ¹CÄý¡A²`¨ü®Õ¤ÍÅwªï¡A¤HÀs¨£­º¤£¨£§À

¥X®u®Õ¤Í©M®a¤H»ô»ô¨É¥ÎÂ×´I¤ÈÀ\


¡i¥Ø¿ý¡j