Content of Chinese University Alumni Magazine
©P·ç©¾
±q¥¬¬F¥q³¯¤è¦w¥Í¤â¤W±µ¹L¡u±MÃD°^Äm¼ú¡v
Àô«O±Ð¨|·í¥ý¾W
¦³¨Ç¾Ç¥Í¡A§Aªá¤F¥\¤Ò¡A°¨¤W¨£¨ì§ïµ½©M¶i¨B¡C¦³¤@¨Ç°_ªì¦P¼Ë¥O¤H¥¢±æ¡A¦ý¨Æ«á«o¤S
·|±Ð¤Hı±o·N¥~¡C©P·ç©¾(95¤p¾Ç±Ð¨|)¦b²Ä¤¦~ªº±Ð®Ñ¥Í²P¤¤¹J¤Wªº¨º¯Z¤p¾Ç¤¦~¯Å¾Ç
¥Í¡Aª½±Ð¥L¦Ç¤ß¡Bªq³à¡C³o¯Z¤p³Ã¥ë¡A¥i»¡¬O¾Ç®Õ¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃøºÞ±Ðªº¡C¡u¦³¨Ç¦Ñ®v¨Ó
¥N°ó¡A®tÂI¨à³Q¾Ç¥Í¥´¡C¡v²Ê¨¥Â©»y¡A¥´¬[¥Í¨Æ¦Û¤£«Ý¨¥¡C¦Ñ®v̳£Â_¤F¥L̦º¯g¡C
©õ¤é«Ä¤l
¨â¦~ªº¬Û³B¡A«o©¼¦¹Ãø§Ñ¡A¡u¥L̳̰O±o§Ú¡A§Ú¤S³Ì°O±o¥LÌ¡v¡C¤Q¦~¨Ó¡A¤£¤Ö¸g±`¦^
¨Ó§ä©PSir²á¤Ñ¦Y¶º¡A¤@¨Ç¬Æ¦Üµ²¤F±B¡A©ì¨k±a¤k¡C©õ¤éªº«Ä¤l«á®¬·í¦~¨S¦³¦n¦n¥Î¥\
§â®Ñ°á¦n¡A¦V¦Ñ®v»¡Án¹ï¤£°_¡C
¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¯uªº¬O¤£°Ý¦¬Ã¬ªº¡A¦ý¥unªÖªá¤ß«ä¡A¾Ç¥ÍÁ`¦³¤@¤Ñ·|·P¨ü¨ì¡C¡v³o¬O©P·ç
©¾¤Q¤¦~±Ð¾Ç¤ß±oªº¨ä¤¤¤@ÓÁ`µ²¡C
¤µ¤Ñ¡A©P®Õ¤Í©M¥L̦³»¡¦³¯º¡A¤é¹x¥Ö¦Ê¹½¡A·Q·í¦~¨o¡C¤@¦¸¯Z¤W´X¦ì¯S§O¹x¦Hªº¾Ç
¥Í¡A¥´¹q¸Ü¨ì¦P¾Ç®aúGÁ¿ÄÐÀ㻡¸Ü¡C©P·ç©¾¨¬°¯Z¥D¥ô¡A¬°³o¯Z¾Ç¥Í°Ê®ð¡A§ó¬°¥L̪º
¦¨ªø¾á¤ß¡A§Ô¤£¦í²´·úÀã¤F¡A¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦¸¡C
³o¨Æ¤]¥u¤£¹L¬O¾É¤õ½u¡A¤º¤ßªº¯h¥F¬O¤é¿n¤ë²Öªº¡C¦³®É¤W½Ò¡AÅ¥¨ì½Ò«Ç«á±¬ðµM¶Ç¨Ó
¡u¯y¡vªº¤@Án¡A«K´£¤ß¦QÁx¡A©È¾Ç¥Í¯uªº¥X¤F¬Æ»ò¶Ã¤l¡C¥i¥H·Q¹³©P®Õ¤Í¹³¤@ÓÀ£¤OÞs
¡AÀ£¤O¤Ó¤j¡A«Kn¬ª®ð¡A¤~¤£·|Ãz¬µ¡C¦ý¥L¥¼¦³©ñ±ó¡A½Ò¾lÁÙ´À¥L̸ɲߡC
¡u½Ö¤H¹ï¦Û¤v¦n¡A¾Ç¥Í¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A¥u¤£¹L¦¿¤s©ö§ï¡A«~©ÊÃø²¾¡A¤£¬O»¡¨â¥y´N·|Å¥
±ÐÅ¥¸Ü¡C¡v©P¦Ñ®v°O±o¬YÓ¬P´Á¤»¯Z¤W¦³¦ì¦P¾Ç¦^®Õ½ð¨¬²y¨ü¤F¶Ë¡A«K±a¥L¥hÆ[¶íÁÉ°¨
·|¶E©Ò¡]¾Ç®Õ¦b¤ûÀY¨¤¡^¡F¶E©Òµw¬O¤£¦¬³oÓ¯g¡A«KÁÓÂà±a¥L¨ìÁp¦XÂå°|¨DÂå¡C¤£¤[¡A
³oӫĤl°e¤F¥L¤@²°¬ä¹Ï¡C
®v¥Í¶¡ªº·P±¡¡AÁ`¬O¸g¹L¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¬~§¡A¥[¤W®É¶¡ªº®ûÆC¡A¤~Åܱo¾J«p¡C
¾Ç®Õ¤j±½°£¡A¦h»{¯u¡I
¡u³¨¡v¥XÀô«O
©P·ç©¾«µøÀô«O±Ð¨|¡A«´¾÷¨Ó¦Û³¨³½¡C¡u³¨³½¬O§Úªº¿³½ì¡A¦ý¨C¦¸¥X®ü¡A²´¨£¤ô½è·U¨Ó
·U®t¡A°ß¦³·U³¨·U»·¡C¡v©P®Õ¤Í³o¥÷¤Á¨·P¨ü¡A²×©ó¥O¥L¦¨¬°¥»¦aÀô«O¶¤¥îªº¤@û¡C
©P·ç©¾ªñ¤Q¦~¶}©l¿n·¥°Ñ»PÀô«O±Ð¨|¬¡°Ê©M½Òµ{³]p¡A°£©ó93-94¦~«×»´äÀu¨q±Ð¨|¤u
§@ªÌ¿ïÁ|¤¤Àò±MÃD°^Äm¼ú¥~¡A©ó91¦~º¦¸²v»â¾Ç®Õ°Ñ¥[¾Ç¬ÉÀô«O¼úÀyp¹º¡A«K¤w¨ú±o«a
x¡C·í¦~¾A³{^°ê¬d²z´µ¤ý¤l³X´ä¡A¦b´ä·þ©²Á|¦æ¹{¼ú»ö¦¡¡A¦¹¨Æ¥L°O¾Ð¤×²`¡C
º¦¸°ÑÁɧY¹Ü»í¡A¥þ¾Ì¦h¦~ªº§V¤O©M¤@¥÷«l¡C¦¦b87¦~¡A¥L«K¶}©l§âÀô«OÆ[©ÀÄéª`¦b±Ð
¾Ç¤W¡C¨º®É¡uÀô«O¡v¬O¤@Ó¯¥Íªº¦Wµü¡A±Ð¨|¸p©TµM¥¼¦³±À¼s¡A¥Á¶¡²Õ´¥ç¹é¹é¥i¼Æ¡A
°ß¦³¦Û¤v¤@¤â¤@¸}·j¶°¸ê®Æ¡A¤@¦¸ÀI¨Ç³Q¤H©Ô¨ì©xúG¡C
¶Ã¥´¶Ã¼²¡@¦]º×±oºÖ
¡u§Úp¹º³]p¤@±øfield trip¡A»P¥t¤@¦ì¦Ñ®v¾rµÛ¨®©P³ò³}¡A¥h¨ì±Nx¿D©U§£°ï¶ñ°Ï¡A
¤ß·Q©ç¨Ç·Ó¤ù¡A¬ðµM¤@Ó¤u¤H¨«¥X¨Ó¡A¤Sn©îµáªL¤Sn©Ô§Ú¡C¡v¥LÁöµM¹D©ú¨Ó·N¡A¦ýÁÙ
¬On¯d¤UµáªL¤~±o¥H²æ¨¡A«o¦]º×±oºÖ¡A¦]¬°¥LÁÙ§â¹q¸Ü¸¹½X¯d¤U¡A¹L«á¦a½Lt³d¤H§ä
¥L¡AÄ@·N¦w±Æ¾Ç¥Í°ÑÆ[¡C
¤T¦~«e¶}©l¡A¥L¥ô±Ðªº¤p¾Ç§âÀô«O©w¬°¥þ®Õ©Êªº¥þ¦~¬¡°Ê¡A¶i¤@¨BªÖ©w¤F¥L¦h¦~ªº¤ß¦å
¡C¡u¥H«eªº½Òµ{³]p¡A¥u¬O¥[´¡¦b즳¾Ç®Õ½Òµ{ªº°ò¦¤W¡A²{¦b«h¬O¨C¦~q¥ß¤@Ó±MÃD
¡A¥þ®Õ°t¦X¡C¡v¥H¥h¦~¬°¨Ò¡AÃD¥Ø¬O¡uºñ¦â®a®x¡v¡A°£¤F¦b¾Ç®ÕÁ|¿ì¡u¤G¤â¸q½æ¬¡°Ê¤é
¡v¥~¡A¤S¦b¤û¦ÀÆW¤å®T¤¤¤ßÁ|¦æºî¦X±ß·|¡A°Êû¤F¥þ®Õªº¤O¶q¡C
91¦~º¦¸°ÑÁÉ¡A§Y³Í±Û¦Ó¦^¡A¹Ï¬°©ó´ä·þ©²¤º¦V^°ê¬d²z´µ¤ý¤lÁ¿¸Ñ§@«~¤º®e
¤U½Ò»°ÝŪ¡@³qÃѼֽì¦h
1992¦Ü95¦~¶¡¡A©P·ç©¾¦b¤¤¤j±Ð¨|¾Ç°|×Ū¤p¾Ç±Ð¨|ÝŪ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C
¥Ñ©ó¥L±Ð¤U¤È¯Z¡A¤U½Ò«áÁÙn±a½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥L¤£¿Ð¨¥³o¬O¤@¬q¨¯Wªº¤é¤l¡GªÅµÛ¨{¤l
ªº¤h¤W°ó¡A¦^®a¦Y±ß¶º¬~¾þ¤w¬O±ß¤W¤Q¤@®É¡A³o®É¤~¶}©l¥\½Ò©ÎªÌ¾Ç®Õªº¤u§@¡A©ú¦¤Q
®É«K¤S¦^¨ì¾Ç®Õ¡A°²´Á³£n¨Ó°µ¥\½Ò¡A¥u¦nÄ묹®a®x®É¶¡¡C¥½¤F¡A¥L¤´¬O¤@¥y¡G¨¯W¦ý
¶}¤ß¡C
¥L»¡¡A¥H«e¦b®v½d¾Ç½Ò«ÇºÞ²z¡B±Ð¾Çªk¡AÁ¿¨D¹ê¥Î¡C°á¤¤¤jªº½Òµ{¡A¤~¶}©l¥Î§»Æ[©M
½×ªº¨¤«×¬Ý¨Æª«¡C¥L³ÌªY½àªº¡A«o¬O³qÃѽҵ{¡C
¡u³qÃѬO§Ú¦b¤¤¤jŪ±o³Ì¶}¤ßªº¬ì¥Ø¡C¹³¤¤°ê¤å¤Æn¸q¡BÅÞ¿è¡B¤ß²z¾Çµ¥¡A¥H«e«Ü¤Ö¾÷
·|Ū¡A¦b¤¤¤j¤~±o¥H±µÄ²¡C¡v
ÄÁÁnÅT°_¡A¤W¤È¯Z©ñ¾Ç¡A©P¦Ñ®v¤Sn·Ç³Æ¤W½Ò¡C¾¾¡A³X°Ý³º»~¤F¥Lªº¤È¶º¡I
|
©P·ç©¾Â²¾ú
|
|
1981 | ¬f¥ß°ò®v½d¾Ç°|²¦·~«á¥ô±Ð ¸t¤½·|°òÅã¤p¾Ç¦Ü¤µ
|
1994 | Àò»´äÀu¨q±Ð¨|¤u§@ªÌ¿ïÁ| ±MÃD°^Äm¼ú
|
1995 | ¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¤h ¡]¤p¾Ç±Ð¨|¡^
|
©P®Õ¤ÍI«áªº¾À³ø¡A¥Ñ¾Ç¥Í¥ÎÂÂÂø»x¨Ö¶K¦Ó¦¨
¡i§Ú̧@¨|^¤~¡j