Content of Chinese University Alumni Magazine
ÄY¤§ªZ
³oӦѮv¹x¥Ö
«Ø¥ßªB½úÅã·R¤ß
·í¥LÁÙ¬O¤p«Ä¤lªº®ÉÔ¡A²´¤¤ªº¦Ñ®v¡AÓÓ¾ÇÃÑÂ×´I¡A«Ü¦³Åv«Â
¡]ÄY¡G°µ¦Ñ®v¬O§Úªº¹Ú·Q¡^¡Cªø¤j«á¡Aª¾¹D®ÑnŪ±o¦n¡A¤~¥i·í¦Ñ®v¡A¦Û¤v«o¤£¬O¤@¶ô
Ū®Ñªº¦n§÷®Æ¡A¤]´N¤£´±«ç¼Ë·Q¥L¡C¨ì¤F¤¤¤»¡A¹J¤W¤F¦n¦Ñ®v¡G©ÎÃö¤ß¾Ç¥Í¡B©Î½à»@¤À
©ú¡B©Î»´ÃP·½ì¡A¤~¤S«¬B©¹®É¥á¤Uªº§ÓÄ@¡CÂ÷¶}¤¤¾Ç¡A¥Õ¤Ñ¦b¤u¼t°µÂø¤u¡A±ß¤W¦Û×
Ū©]®Õ¡A¦p¬OªÌ¨â¦~¡A¦¨¥\¶i¤J¤¤¤j¡A§ó¥[³þ©w¤F¤@¥Íªº²z·Q¡C
¥L¬O§Ú̪º®Õ¤Í¢w¢wÄY¤§ªZ¦Ñ®v(84¯©°ò¦a²z)¡AÀò»´äÀu¨q±Ð¨|¤u§@ªÌ¿ïÁ|
¡]1993-1994¡^·R¤ß¼ú¡C±o¦¹¼úªÌ¦³¤¤H¡A°ß¦³¥L¬O¨k±Ð®v¡A¨å§¤W¦X·Ó¡A²¦³º¦³ÂI¤£
¦Û¦b¡C´£¦W¥Lªº¡Aì¨Ó¬O¥H«eªº¾Ç¥Í¡A³o¤@ÂI¡AˬOÀò¼úì¦]ªº³Ì¨Îµù¸}¡C
ªx¦àªº¤é¤l
¤ßÆFªº±µªñ
¥|¦~¤j¾Ç¡AÄY®Õ¤Í¨ÃµLW¤ßÆp¬ã±Ð®v¦¨¥\¤§¹D¡A¤Ï¦Ó¬O®Õ¥~ªº±Ð·|¤u§@¡AÅý¥L§ó±µªñ¤Ö
¦~¤Hªº¤ßÆF¡C¡u¥L̵¹§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡Gì¨Ó»Ýn³o¼Ë¨º¼Ë¥h±Ð¡Fì¨Ón¨º¼Ë¦³@©Ê¡Fì
¨Ó¬YÓ¤èªk¬O¦æ¤£³qªº¡A¥LÌ·|¡yìСzªº¡A¤£²z¸B§ÚÌ¡K¡K¡v¦]¦¹¡AÁöµM¥L¦b¤j¾Ç¨S¦³
«ç¼Ë¬ãŪ±Ð¨|©Î¤ß²z¾Ç¡A¦ý±Ð®Ñ²Ä¤@¤Ñ¡A°£¤F¥²µMªº¤@µ·ºò±i¥~¡]©l²×¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¦Ñ
®v¹À¡I¡^¡A¥H«áªº¤é¤l¡A«Ü§Ö«K¤W¹D¡C
¡u¦³¨Ç·s¤J¾ªº¦P¨Æ¬Ý¤£ºD¡]¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡^¡A°á°á¦³µü³o¬O¬Æ»ò¥@¥N§r¤£n±o§r¡A¦ý§Ú
¤@¦¤w¾AÀ³¦P¾Ç̪º¤ßºA¡Aª¾¹D¥L̦b·Q¨Ç¬Æ»ò¡C¡v
Ū¤¤¤j®Éݾ¥N½Ò¡A¬O¥t¤@ºØ«Ü¦nªº¡u¾«e°V½m¡v¡C
¡u¨C¦~©ñ´»°²«K±Ð¨âÓ¤ë¨p®Õ¡A¹J¤W¯u¥¿ªºÃa¾Ç¥Í¢w¢w²{¦b»¡¶ÂªÀ·|¤J«I¤¤¾Ç¡A§Ú¨£¹L
§ó¶Âªº¡A®ÕªA¤U±´N¬O¯¾¨¡A¤W°ó¥´¬[¡K¡K§AºÞ¤£¤F¡A¥u¦n¥´§¹«á©Ô¨ì¤@Ãä¡A³Þ¡A«ç¼Ë
§r¡I¥L¸ò§A¼ôµ¸¤F¡A¤Ï¹L¨Ó·|À°§A±±¨î½Ò«Ç¯´§Ç¡A¡y³Þ¡A§A«}¹Ë§r¡I¡z¡A¥s¤j®a¦¬Án¡C
¡v
ªB½ú¸sÅé¡@º¥¦¨®ðÔ
ªì¤J¾¡A¥L¾aªº¬OÓ¤Hªº¾y¤O©M¼vÅT¤O¡GÃö¤ß¡B¶ÉÔU¡B³r¡FªøªÌ¡Bôô¡B¦Ñ¨§¡F¦UºØ¤è
¦¡©M¨¤¦â³£¥Î¤W¤F¡A¼vÅT¬O¦³ªº¡A¦ý¦³¡AÄ@ªÌ¤W³¨¡Cªñ¥|¡B¤¦~¡AÄY®Õ¤Í³vº¥ºN¯Á¥X
¤@±ø¹D¸ô¡G¬JµM¦P¾Çªº«ä·Q¦æ¬°¡A«Ü¨ü¨ìªB¤Í¶¡ªº¼vÅT¡AÄY¤§ªZ«K±qªB½ú¤J¤â¡C
¥L±q¤¤¤@¾Ç¥Í°µ°_¡A¥ý¥H©v±Ð¤p²Õ§Î¦¡»P¤Q¦h¦ì¦P¾Ç«Ø¥ßÃö«Y¡A±Ð¾É¥LÌ¥¿½Tªº»ùÈÆ[
¡A°µ¨ì©¼¦¹¤ä«ù¡A¤@°_¦b¬Û¦üªºÆ[©À¤U¦¨ªø¡C¥L̤ÉŪ¤¤¤G¡B¤¤¤T«á¶}©lµo´§¤jôô¤j
©j©jªº¨¤¦â¡A±a»â¤¤¤@ªº¾Ç¥Í¡CÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A´X¦~«e¥ÑÄYSir°µ¤¤¤@¯Z¥D¥ôªº¦P¾Ç¡A¤µ¤Ñ
¤w¤É¦Ü¤¤¤¡B¤¤¤»¡A¥Ļó¯à¥D°Êµo´§¦Û¤v¼vÅT¤O¡AºCºC¦b¾Ç®Õ¤º§Î¦¨¤@Ó¤j®ðÔ¡C
¡u³oÓ¦~¬ö³Ì»Ýnªº¡A¥¼¥²¬O®a®x©M¦Ñ®v¡A¦Ó¬OªB½ú¶¡ªº»{¦P¡A©Ò¥H§ÚÌ»s³y¤@ÓªB½ú
µ¹¥LÌ¡C¡v³oÓ¥H¹Î«´§Î¦¡¥X²{ªºªB½ú¸sÅéªñ¦~±o¥H°·§§¦¨ªø¡A¤µ¤Ñ¤w¦³¦Ê¦h¦ì¦P¾Ç°Ñ
¥[¡F°Ï¤º¤@¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº¦W®Õ¡A¤]¤~¤£¹L¤T¼Æ¤Q¤H¡C
³ÌªìÄY¤§ªZ©tx§@¾Ô¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L·|¦¨¥\¡A©Î¬Û«H¥L·|¦¨¥\¡C¥L¹ªÀy¦P¾Ç±`¥h±Ðû«Ç
§ä¥L¡A¼H¼H«¢«¢¡A¤@¨Ç¦Ñ®v©Î¦³·N¨£¡Cªñ¦~¦P¾Çªº¼ö¸Û°£¤F·P¬V¨Ã䪺¦P¦ñ¥~¡A¤]¼vÅT
¤Î®Õ¤ºªº¦Ñ®v¡A¥[¤J¶¤¥î¡C¡u¦P¾Ç¤]§óÄ@±¹ï¦Ñ®v¡A¶¢®É¶RªK¨T¤ô½Ð§A¶¼¡A¶RÓ¥]½Ð§A
¹¡C¡v
|
¾Ç¥Í°eªºÂ§ª«¡A°ï±oº¡Âi³£¬O¡A¥]¬A©êµÛªº©Bú©©MÃèÀY¬Ý¤£¨ìªº¤@¤j°ï
|
¤£«H¦³¡u°ÝÃD¾Ç¥Í¡v
¦n¦Ñ®v³£¦³«H©À¡AÄYSir¬Û«Hªº¡A¬O¦hÃaªº¾Ç¥Í¡A¥unª¾¹D¦³¤HÃö¤ß¡A³£·|Å¥§AÁ¿¡A³£
¬O±Ð±o¨ìªº¡C¡u©Ò¿×°ÝÃD¾Ç¥Í¡A¦b§Ú²´¤¤³£¨S¦³°ÝÃD¡A¡y°ÝÃD¡z¬O¦³¨S¦³µ¹¥LÌÃö¤ß
©M®É¶¡¡C¡v¦ý¥L¤]¤£¬O¤@´[±¡Ä@ªº¥H¬°Ãö¤ß·R¤ß«K¥i¤Æ¸Ñ¤@¤ÁºÃÃøÂø¯g¡C¡u§ÚÌ»P¥~
±ªºª«½è¡B¨É¼Ö¡B¤£¥¿ªº·®ðÄvÁÉ¡F¾Ç¥Í®Õ¥~ªºªB½ú¡A¤ñ§Ú̪º¼vÅT§ó¤j¡K¡Kè¤~§A
¬Ý¨£»@¯¸¦bªù¤fªº¨âÓ¤k¦P¾Ç¡A¤~©Ó¿Õ¥H«á¤£§l·Ï¡AÂàÀY¤S§l°_¨Ó¡C¨kªB¤Íµ¹¦oÌ»
·Ï¡A¸ò¦o̪±¡A³oºØ«f¿E¡Bµh§Ö©M©ñ¥ôªº·Pı¡A¬O§Ú̵Lªkµ¹¦o̪º¡C¡v
¾Ç¥Í¨«ªº¸ô¥W¥Y¤£¥¡A©ú©ú¦V«e¨«¡A¥i¤S±¼¦^ÀY¡AÄY¤§ªZ¬Ý¦b²´úG¡A¤ß¬OµhWªº¡C¡u
¾Ç¥Í¤£¬OÅ¥¤F´N°µ¡A¸ô¤W¥LÌ·|¯h¡A·|¶^Ë¡C¡v¨Ò¦p¸t½Ï¸`¨ì±Ð·|»EÀ\¡A¤§«á©_¸Ë
²§ªA¡A¤£ª¾¸ò¬Æ»ò¤H¥hµó¡C³o®ÉÄY®Õ¤Í¤]·|³n®z¡A¦ý¥u¬Oµu¼È¡A·QµÛ¦³§ó¦hªº¾Ç¥Í¦b
²´«e¡A¥L¤S¦A®¶¾Ä¡C¡u§Ú¨S¦³©ñ±ó¾Ç¥Í¡A´Nºâ¤µ¤é¥LÌ¡y°I¡z¤F¡A¦ý²×·|ªø¤j¡AÁ`¦³
¤@¤Ñ·|ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú¹ï¤H©Ê¤£¬O¨º»òt±¡A¥unÁÙ¥¼¦º¡A¤´¦³¾÷·|¨«¦^ÀY
¡C¡v
¸t¸g¤£¬O»¡¡A®ö¤l¥un¦^ÀY¡A¤Ñ¤÷¨ÌµM·R¥L¶Ü¡H
¥æ±·¡E±µ¯Z¤H
²{®ÉÄY®Õ¤Í¥¿±¹ï±^¦ìªºÂàÅÜ¡A²¦³º±Ð¤F¤Q¤G¦~®Ñ¡A¤£¥i¥H¦Ñ¬O¸ò¤pªB¤Íª±¦b¤@°_¡F±q
¾Ç®Õ¨¤«×¡A¤]nºÉ¶qµo´§¦Ñ®vªº¸gÅç¡X¡X¥Ln¥æ´Î¤F¡A¥Ñ¦Ñ®v¤É°µ¥D¥ô¡C
¡u¥H«e»{¬°¦Û¤v¬O°µ«e½u¤u§@ªº¡A±¹ï¾Ç¥Í«K¥i¥H¤F¡A¨S·Q¹L«Ø¥ß¤@¶¡¾Ç®Õªº§Î¶H¡A°£
¤F¾Ç¥Í¥~¡A§ón¦Ñ®vªº§V¤O©M°t¦X¡C¡v¦h¤F°µ¾Ç®ÕºÞ²z¤u§@¡A±µÄ²¾Ç¥Íªº®É¶¡·íµM¤Ö¤F
¡CÄY¤§ªZ»¡¡G¡u¥H«e¾aÓ¤H¡B¾a¹Î«´¡B¾apeer¡A²{¦b´Nn¡y±q¤W¦Ó¤U¡z¡A¾a©v±Ð²Õ¡B¾a
¦U²Õªº¨ó½Õ¡B¾a¾ã¶¡¾Ç®Õªº¤O¶q¡C¡v
93¦~¡AÄY¤§ªZ«ªð¥À®Õ¤¤¤j¡A¶iױШ|¤å¾Ì¡C¡u¥H«e¥H¬°Åª±Ð¨|¤å¾Ì¬O¬°¤F¤É¾¡A±µÄ²
¹L«á¡A¤~µoıì¨Ó¦Û¤vªº¤@®M±Ð¾Ç¤èªk¡Aì¨Ó¬O¦³²z½×¤ä«ùªº¡A¦LÃÒ¦Û¤v¨«¹ï¤F¤è¦V¡C
¦P¾Ç³£»¡°µpaper«Ü¨¯W¡A§Ú«oı±o¡G¤]¤£¬O§r¡A¥®É±Ð®Ñ¤]¬O¸òµÛ®Ñ¥»©ÒÁ¿¥h°µªº¡A
ÀH«K¤@Ó¹ê¨Ò«K¥i¥H¼g´X¤d¦r¡C
¡v
´£¦WÄY¤§ªZ°Ñ¥[¿ïÁ|ªº¡A¤£¬O¦P¨Æ¡A¦Ó¬O¥L±Ð¤F´X¦~ªº¾Ç¥Í¡C¡u°_ªì¥L̨S¦³§i¶D§Ú¡A
¥u¬O»¡n°e§Ú¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡C¡v³o´X¦ì´£¦W¤H¡A²¦·~«á¦¨¬°¥LªºªB¤Í¡A¤µ¤Ñ³º¤S¦¨¬°¦P
¨Æ¡I¦Û¤v¦b±Ð®Ñ¤Q¦h¦~«á¥i¥H°ö¾i¤@§å±µ¯Z¤H¡A³o¬OÄY¤§ªZ·íªì°õ°_±ÐÃ@®É¨S¦³·Q¹Lªº
¡C
DaddyÀò¼ú¡A¨Ó±i¥þ®aºÖ
|
ÄY¤§ªZ²¾ú
|
|
1984 | ¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¡]±R°ò¦a²z¨t¡^
²¦·~«á¥ô±Ð´`¹Dü}²zÁp¦X·|§õ´f§Q¤¤¾Ç¦Ü¤µ
|
1994 | Àò»´äÀu¨q±Ð¨|¤u§@ªÌ
¿ïÁ|·R¤ß¼ú
|
1995 | ¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¤å¾Ì¡]¦a²z¡^
|
¡i§Ú̧@¨|^¤~¡j