®Õ¤Íªñªp
³¯¤¨¼ü¡]60±R°ò¼Æ¾Ç¡^½s¼@¤Î¾Éºtªº¡mªø«ëºq¡n¡A©ó4¤ë16¦Ü18¡F23¦Ü25¤é±ß¤W¡A¦b¯Ã¬ù¥««°¥«¼@°|ºt¥X¡C
¡@¡@³oÄÕ¬ü°êªø¦¿¼@¹Îªº³Ì·s³Ð§@¡A¥ÎÂù»y¡]°ê»y¤Î^»y¡^¤Wºt¡A¨ÃÀò±o¯Ã¬ù¦{¬F©²ÃÀ³N¨ó·|¡B¯Ã¬ù¥«©²¤å¤Æ³¡¡B¯Ã¬ù±M·~¼@¹Î¤½·|¼·´Ú¸ê§U¡C Áú»ÑÂס]63±R°ò¥v¦a¡^¡B·¨ªi¬Â¡]64±R°òªÀ·|¡^¤Ò°ü²¾©~¬ü°ê¦h¦~¡A¥LǨ|¦³¤@¤l¤@¤k¡Cªø¤k¸Ö±Ó¤µ®L¤j¾Ç²¦·~¡A¦¸¤l¤åÙy«h°ª¤¤²¦·~¡A¥B¤åªZÂù¥þ¡A²{¬°¬ü°ê°ê®a¶`®±¹D«C¦~¶¤¿ï¤â¡A97¦~Àò¥þ°ê Junior Olympics ª÷µP¡C
¡@¡@²´¬Ý¨à¤k¦¨¤~¡A´¿¬°«n¥[¦{¤¤¤j±R°ò®Õ¤Í·|³Ð¿ì¤H¤Îº¥ô·|ªøªºÁú®Õ¤Í¤Ò°ü¡A¥i¿×¡u¦ÑÃh¤j¼¢¡v¡C
±i°VÁo¡]65Áp¦XªÀ·|¡B71±Ð¨|¾Ç°|¸gÀÙ¡^²¾©~¬ü°êª÷¤s¦h¦~¡A¿n·¥°Ñ»P·í¦a¦a¤è«Ø³]¡C
¡@¡@¥L§V¤O¤F¨â¦~¡A¶Ò®½¨ì¤T¸U¤G¤d¤K¦Ê¬ü¤¸¡A¥H¡u¬ö©À°¨¤ó¥êÄסv¦W¸q¡A§@¬°¸É§U°¨¤N¿¤ Crystal springs Trail ¡]¦ì©ó¥ð¤h³ù°Ï¥X¤J¤f³B¡^ÂX«Ø¤uµ{¶O¥Î¡AÀò©x¤è±M¨ç¦V¥LPÁ·N¡C ±ä¤ý±Ó½å¡]66±R°ò¤Æ¾Ç¡^¾á¥ô»´ä¤j¾Ç©ñ®g¦P¦ì¯À¬ã¨s©Ò©Òªø¡A³Ìªñ±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¸ÑÄÀ§Q¥Î®Ö§Þ³N¡A§Y§â¼öÄÀ¥ú§Þ³NÀ³¥Î©ó¥j³³Â_¥NŲ©w©M¿ë°°¡Aºë½T«×¥i¥H¹F¨ì»~®t¦Ê¤À¤§¤T¡C¥Ø«e¦o¥¿´À¤@´L¥|¤t¥X¤gªº³³ª¯¡]º~¥N¡^§@Ų©w¡C ±i±Ó»ö¡]68±R°ò^¤å¡^³Q¶Ç´Cµø¬°¼s¼½¬É¤k±j¤H¡A¦o»â¾É»´ä¹q¥x¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¦ý·Q¤£¨ì¦o³Ì¤jªº¤½¾l¶Ý¦n¡A³ºµM¬O¡u¹¡v¡C ¡@¡@5¤ë¤¤¡A¦³³ø³¹³ø¾É¡A±i®Õ¤Í³ß¦YªF©Y¦×¡B¼w°êÄнޤâ¡B¤j¹hÃÉ¡A¶¼²Ð¿³°s¡B¬õ°s¤Î¥Õ°s¡C Ãö§BÂE¡]68·s¨È¤¤¤å¡^»P¦w¨q«Ì¤k¤h¦b3¤ë28¤é´ç¹L¤@Ó·ÅÄɪº»È±B¬ö©À¤é¡C¥LǯS¥Xª©¤@¥»¦XµÛ¡mÂE«Ì¤G¶°¡n¡A¥H§@¬ö©À¡C³o¥»®Ñ¤¤^¦XÂz¡A¬J¦³¸Ö¡A¥ç¦³´²¤å¡C ¥C¦¨®ä¡]69±R°ò¼Æ¾Ç¡^À³¥_¨Ê¤j¾Ç¤§ÁÜ¡A¥X®u¥_¤j¦Ê©P¦~®Õ¼y¨å§¡A¨Ã©ó5¤ë5¤é»P·¨®¶¹ç¡B§õ»·õ¤Î¦¶´Ð¤åµ¥¤T¦ì³Ç¥XµØ¤H¬ì¾Ç®a¡A¦b¥_¤j¥D«ù¾Ç³NÁ¿®y¡Cªô®Õ¤Í¥H¡m¼Æ¾Çªº¤º®e¡B¤èªk©M·N¸q¡n¬°ÃD¡A¶i¦æºtÁ¿¡C §d©úªL¡]69·s¨È·s»D¡^3¤ëªì¦V»´ä¹q¥xÃ㾡A¥[·ù·s«°¹q¥x¡A»P¿½Y¤¸¥D«ù¡m¥®§§Aªº·ªi¡n¡C ¡@¡@§d®Õ¤Í´¿¥D«ù´ä¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡AÃ㾫e¡A«h¥D«ù¡m¤E¤Q¦~¥N¡n¡C ¡@¡@³o¨âÓ»´ä¹q¥xªº¸`¥Ø¡A´¿¨ü¬F¨ó©eû®}¥|¥Á¥ý¥Í¦b¥þ°ê²Ä¤E©¡¬F¨ó·|ij¤Wªº§åµû¡A¤Þ°_¹L¤@°}·ªi¡A¦ý§d®Õ¤Í»¡¡A¥LªºÃ㾡A»P®}¥|¥Á¥ý¥Íªº§åµûµLÃö¡C ¦ó¸ô¼w¡]70Áp¦XªÀ·|¡^±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¹F¤Ü¤C¦~¡A²{¬°ªFµØ¤T°|ªô¤l¥Ð¬ö©À¤¤¾Ç®Õªø¡A¦ó®Õ¤Í¥i¿×®ç§õº¡ªù¡C ¡@¡@°£¤F¦b±Ð¨|¬ÉªA°È¥~¡A¦o¥ç¼ö¤ß°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¤u§@¡C¦Û1981¦~°_°Ñ¥[°ê»Ú·à¤lÁ`·|303°Ï¨´¤µ¡A¨Ã´¿¾á¥ô·à¤l·|¤¤¾Ç®Õ¸³¡B303°Ï¤À°ì¥D®uµ¥Â¾°È¡C¥H¤Î³Q¿ï¬°95/96¦~«×¥þ´ä³Ì¨Î·à¤l·|·|û¡C ÅUº¸¨¥¡]70Áp¦X¤¤¤å¡þ83¤uºÞºÓ¤h¡^2¤ë¥X¥ô±Ð²Î·|ÁÒ¤Uªº¡uÀu½è±Ð¨|°òª÷·þ¾É©eû·|¡v¥D®u¤@¾¡C ¡@¡@ÅU®Õ¤Í©ó5¤ëªì¥l¶}°OªÌ·|¤W³zÅS¡AÀu½è±Ð¨|°òª÷©ó3¤ë5¤é°_±µ¨ü¥Ó½Ð¦ÜºI¤î«á¡A¤@¦@¦¬¨ì¹O¤G¤d¤T¦Ê¥÷¥Ó½Ð®Ñ¡A¯A¤Î´Ú¶µ¤G¤Q¤@»õ¤¸¡C
³Á´f«n¡]71Áp¦X¤Æ¾Ç¡^²¦·~«á²Ý¦~u¥[®³¤j¦hÛ¦h¤j¾Ç¥Í¤Æ¾Ç¨t²`³y¡A©ó77¦~§¹¦¨ºÓ¤h¤Î³Õ¤h½Òµ{¡A²{¬°¨¯¥§¥[¾Ç°|¥Í¤Æ¨t±Ð±Â¤Î¾Ç³N²ÎÄw¡C ¡@¡@³Á®Õ¤Í°£ª½±µ±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¥~¡AÁÙ¹ï±À°Ê¤j¡B¤¤¾Çªº¥Í¤Æ±Ð¨|¤£¿ò¾l¤O¡C ¡@¡@¬°ªí´¥L¦h¦~¹ï¤ä«ù¥Í¤Æ¬ì§Þ¤Î±Ð¨|©Ò§@ªº°^Äm¡A¨¯¥§¥[¾Ç°|©ó94¦~¹{¤©¥L¡u³Ç¥X¼ú¡v¡B¦hÛ¦h¥Í¤Æ¬ì§Þ¨ó·|©ó²Ý¦~¹{±Â¡uªÀ°ÏªA°È¼ú¡v¡C³Á®Õ¤Í¦Ü¤µ¤´¦b±Ð¾Ç¤§¾l¡AªA°ÈªÀ°Ï¡C §õ©ú¶f¡]72·s¨È¾ú¥v¡^³ÌªñÀòÀ¤ɬ°°ª¯Å§U²zĵ°È³Bªø¡At³dĵ¶¤ºÊºÞ³B¤u§@¡C§õ®Õ¤Í¦bÀ¤ɫe¬°§U²zĵ°È³B³Bªø¡A´¿t³d»´ä¦^Âk¤j¨åªº³õ¤º¥~«O¦w¤u§@¡C ÃÓ¸U¶v¡]72±Ð¨|¾Ç°|¸gÀÙ¡þ79¬ã¨s°|±Ð¨|¡^»P°¨²Ð¨}¡]69±R°ò¼Æ¾Ç¡þ73±Ð¨|¾Ç°|¦a²z¡^¥X®u°ªµ¥°|®Õ®Õªø»P¤¤¾Ç®ÕªøÁp®u·|ij¡A°Q½×¤j¾Ç¡u¤T§ï¥|¡v°ÝÃD¡C ¡@¡@ÃӮդͲ{¬°»´ä¨p¥ß¾Ç®ÕÁp·|¥D®u¡F°¨®Õ¤Í«h¬°¬F©²¤¤¾Ç®Õªø¨ó·|¥D®u¡C ¡@¡@¤G¤H¥Nªí¤¤¾Ç¬É¡A»P°ªµ¥°|®Õ®Õªø¦@¦PÀË°Q¤j¾ÇÂà¨î¥|¦~¹ï±Ð¨|¨î«×ªº¼vÅT¡C
³¯¬±°x¡]73Áp¦X¦a²z¡^Àò©Ð«Î©eû·|©e¥ô¬°©Ð©e¤p²Õ©eû¡A±M³d«Ø¿v¤p²Õ¤u§@¡C ¡@¡@³¯®Õ¤Í²{®É¬O¥jª«¿Ô¸ß©eû·|¡B³W¹º®vµù¥UºÞ²z§½¤Î¤g¦aµo®i¤½¥q¤W¶D©eû·|¦¨û¡A¥ç¥X¥ô»´äªÀ·|ºÖ§Q±M·~¤Hûµù¥U§½Á`·F¨Æ¡C §õÙy¡]73·s¨È¥Íª«¡^¨ú±o¤¤¤j¥»¬ì¥Ò¯ÅºaÅA¾Ç¦ì¡A¯d®Õ¥ô§U±Ð¤@¦~«á¡A§Yu¥[®³¤j²`³y¡A¥ý«á©ó¹Fº¸Ô´µ¤Î¦hÛ¦h¤j¾Ç×ŪÃIJz¾Ç¡AÀò²z¾ÇºÓ¤h¤Îõ¾Ç³Õ¤h»Î¡C ¡@¡@§õ®Õ¤Í©ó85¦~¥[¤J¦hÛ¦h¤j¾Ç©_°Çºë¯«¯f°|¬ã¨s©Ò¡A²{¾°ª¯Å¬ã¨s¬ì¾Ç®a¡A¦P®ÉÝ¥ô¦hÛ¦h¤j¾ÇÂå¾Ç°|ºë¯«¯f¾Ç¨t©MÃIJz¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡C ¡@¡@°£±Ð¬ã¤u§@¥~¡A§õ®Õ¤Í¥ç¿n·¥°Ñ»P®Õ¤Í¤ÎªÀ°Ï¬¡°Ê¡A²{¬°¦w¬Ù·s¨È®Õ¤Í·|·|ªø©M¦w¬Ù¤¤¤j®Õ¤Í·|Áp·|¤Î¥[µØÂåÀø¬ì§Þ¨ó·|°õ©e¡C ¾G¼s®Ù¡]74·s¨ÈªÀ·|¡^¦ÛÃã¥h¦hÛ¦h©s¹Á¦w¦Ñ°|°|ªø¤@¾«á¡A²{À³»´ä Helping Hand Foundation ÁܽСA²ÎÄw¿³«Ø¤@¶¡¦ì©ó¼sªF¬Ù»F¼y¥«¤C¬P©¥ªþªñ¡B¥Ñ»´äÁÉ°¨·|¼·´Ú¿³«Øªº¦w¦Ñ°|¡C ³¯¥É¾ð¡]75±R°ò¤uºÞ¡^²{¥ô¬ì¤j°Ó¾Ç°|°|ªø¡A¥h¦~©³¡A´ä¤¸¨ü°ê»Úª£®aª®À»¡A³¯®Õ¤ÍÁp¦P¬ì¤j¸gÀÙ¨t¦h¦ì¦P¨Æ¡A¬ã¨s®Âü}Ápô¶×²vªº¤èªk¡C ¡@¡@¤µ¦~3¤ë©³¥L°Ñ¥[¤@Ó¥ÑÁ{®É¥ßªk·|ijû§õ®a²»¥D¶Ê¡A¬°p¶q¸gÀپǮa¹Q¦Ü²ø±Ð±Â±µ·¦Ó³]ªº±ß®b¡A´N®Âü}Ápô¶×²vªº¤èªk¡A»P¥ô¾ª÷ºÞ§½°ÆÁ`µôªº³¯¼wÀM®Õ¤Í¡]76¯©°òªÀ·|¡^¡A¤@°_´N®Âü}Áp¶×µ¥°ÝÃD¡Aµoªí°ª¨£¡C ³¯Zªi¡]77·s¨È·|p¡þ84¬ã¨s°|¤uºÞ¡^Àò©Ð«Î©eû·|¦A©e¥ô¬°©Ð©e¤p²Õ©eû¡A±M³d°]°È¤p²Õ¤u§@¡C ¡@¡@³¯®Õ¤Í²¦·~«á¡A¥ý«á¨ú±o¦hÓ·|p¤Îµ|°È¾Çªº±M·~¸ê®æ¡A¬°^°ê¤½»{·|·|p®v¤½·|¸ê²`·|û¡B»´äµù¥U®Ö¼Æ®v¡C §d«ä·½¡]77Áp¦XªÀ¤u¡þ79±Ð¨|¾Ç°|¸g¤½¡^5¤ë22¤é¥D¿ì¤@Ó¦W¬°¡u¦W¤H»P EQÁ¿®y¡v¡B¯SÁܽйq¥x DJ¬x´ÂÂס]82·s¨È·s»D¡^¡B§E¼w²E¡]88ÝŪªÀ¤u¡^§@Á¿ªÌ¡C ¨¿¼w²K¡]77·s¨È¤H¨ÆºÞ²z¡^5¤ëªìÂX¤j¦Û¤v¤½¥qªº³W¼Ò¡A²Õ¦¨¡u«Ø¤Ó·ºÞ¡]»´ä¡^¦³¤½¥q¡v¡A¨Ã¾E©¹·s»Z±^¤j¦³µó§»°ò©¾15¼Ó¡C ¶À·Ô¥¡]78·s¨È·|p¡^©ó¥h¦~12¤ë¤U¦¯Á|®a¦^¬y»´ä¡C¶À®Õ¤Í´¿¥ô¦hÛ¦h·s¨È®Õ¤Í·|·F¨Æ¡A¦b¾´Á¶¡¡A°Ñ»P×q¤Î½s¦L¦P¾Ç¿ý¡C
¦ó§Ó½U¡]80Áp¦X¸gÀÙ¡^²¦·~«á¡A±q¨Æ¤¤°ê°Ó¶T·~°È¡A³Ìªñ²æÂ÷¥´¤u¥J¦æ¦C¡A¦Û¦æ³Ð·~¡C¥Dn±ÄÁʪF«n¨È¤Î¤º¦a³f«~¨ÑÀ³»´ä¦U¤j¶W¯Å¥«³õ¡C®Õ¤ÍÁpµ¸½Ð¹q25271125¡F©Î¹q¤l¶l§}¡G zhenhua@hkstar.com
¹ù¦¨§Q¡]83Áp¦XªÀ¤u¡^Àò©Ð«Î©eû·|©e¥ô¬°©Ð©e¤p²Õ©eû¡A±M³d°]°È¤p²Õ¤u§@¡C ¡@¡@¹ù®Õ¤Í´¿¥X¥ôÁ{®É¥ßªk·|ijû¡A¥ç¬°§ë¶Dĵ¤è¿W¥ßºÊ¹î©eû·|ªº°Æ¥D®u¡C ¶¾¼w¶¯¡]83·s¨È·s»D/90¬ã¨s°|¶Ç¼½¡^³Ìªñ«ªðµL½u¹qµø·s»D³¡¡A¨ó§U¸Ó¥x·s»D³¡¥DºÞ±ç®aºa¤u§@¡C ¡@¡@¶¾®Õ¤Í¬O¸ê²`¶Ç´C¤u§@ªÌ¡A´¿¥ý«á¦b¨È¬w¹qµø·s»D³¡¡B¦³½u¹qµø·s»D³¡²ÎÄw½s±Ä¤u§@¡C
³¯°¶´Ë¡]84Áp¦X·|p¡þ86¬ã¨s°|²Îp¡^Áï§O»¦¿¤Q¾l¦~¡A³Ìªñ»P©d¤l§f»ñ¯]¡]84·s¨È°]°È¡^ªð´ä¡C ¡@¡@³¯®Õ¤Í²{¥ô±Ð©ó»´ä¤j¾Ç²Îp¨t¡A¥L§Æ±æÁpµ¸¦U¤è¦n¤Í¡C¹q¸Ü¡G¡]852¡^2859-2466¡C ªLº~°í¡]85·s¨ÈÃÀ³N¡þ89 ¬ã¨s°|ÃÀ³N¡^¬°Àô¹Ò²{¥NÃÀ³NÀ]¸³¨Æ§½¦¨û¡A²{ûó¤âÄw¿ì¤¸®ÔÀô¹Ò²{¥NÃÀ³NÀ]¡Aµ¦¹º¤åÃÀ¬¡°Ê¡A¥H¤Î¬ã¨s¤å¤ÆÃÀ³N¬Fµ¦¡C ¾¤§Ó²K¡]85±R°ò©v±Ð¡^©v±Ð¨t§U²z±Ð±Â¤Î©v±Ð¨t§U²z±Ð±Â¶À¼zs¡]85±R°ò¯«¾Ç¡^¤Ò°ü©ó98¦~4¤ë16¤é¡A³ßÀò¤dª÷¡C ªL°û¤å¡]85·s¨È·s»D¡^²{¤w²¾¥Á¬ü°ê¡A³Ìªñ¯S¬°¦P©¡·s»D¨t¦P¾Ç»s¦¨ºô¶¡] http://www.gis.net/~directcom/html/JLM85.html)¡AÅwªï¦P©¡¦P¯Z¦P¾Ç¤Î¦U¤è¤Í¦nÂsÄý¡A¨Ã¯d¤Uªñªp¤ÎÁpµ¸¤èªk¡A¥H«K¤¬³q®ø®§¡C ³¯¤ÖµØ¡]88±R°ò¾ú¥v¡þ93±Ð¨|¾Ç°|¾ú¥v)2¤ë©³´¦¯}¤@©vÃzÅѮסA¨Ã©ë®·¤F¤@¦W¤Ö¦~ºÃ¥Ç¡AÀò¸ª«Cĵ°Ï¹{µo¦n¥«¥Á¼ú¤Î¼úª÷¤@¤d¤¸¡C ¡@¡@¦b«C¦ç±ç´Þ°¶¤¤¾Ç¥ô¾ú¥v¬ì±Ð®vªº³¯¤ÖµØ¡A¦b½Ò«Ç¥Ø¸@¨âÓ¤Ö¦~ª¦¤J¾Ç®Õ¹ï±¤@®a°s¼Ó¡A·h¨«¤@§å³fª«¡Aı±o¥iºÃ¡A©ó¬O«e©¹¬d°Ý¡A¤Ö¦~°¨¤W©Þ¨¬°k¶]¡A³¯¤ÖµØ¥ß§Y°lºI¡Aµ²ªG®»¦í¤F¨ä¤¤¤@¤H¡C ªL¬±Åv¡]88Áp¦X¤¤¤å¡þ96¬ã¨s°|½Ķ¡^¥X¥ô»´ä¾n¬ü°ê·s»D¥D¥ô¡A¨Ã©ó¤T¤ë¤¤¼i·s¡C ¡@¡@ªL®Õ¤Í²¦·~«á¡A¥[¤J«e´ä©²°Ï°ì¥«¬FÁ`¸p¥ô¤¤¤å¥D¥ô¡A1994¦~¨ì´ä©²ªÀ·|ºÖ§Q¸p¥ô¾¡A¦P®É¦^¤¤¤j×Ū¤¤¤å½ĶºÓ¤h¡A¤µ¦~²¦·~«á¡Au¬ü¼i·s¥X¥ô²{¾¡C ¼Bºö¤å¡]88·s¨È·s»D¡^¥l¶°¡m¤K¤K¦~·s»D¨t¯Z»E¡n¡C ¡@¡@Às¦à¹ªÅT¦RÅS¡A¤K¥PÁܶ¼²¸ÁD°s¡F»«À]³]¤UµØºá·ø¡A¨Ó·½Í©õ·s¤ë¾K¡C¡v¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº®Ñ¤Í½ÐP¹q93183064¡C ¦ó±aµÓ¡]89·s¨È^¤å¡^96¦~¥[¤J¨È¬w²Ä¤@¶¡³Á·í³Ò¨û¨û¤§®a¡A²{¾¸g²z¡C
¡@¡@³Á·í³Ò¤§®a¦ì©ó¨F¥Ð¦h¥Û§ø¡A¬°«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|ÄY«¯f±w¨àµ£ªº®aªø¡A´£¨Ñ¡uÁ{®É®a¶é¡v¡A¨Ï¯fµ£¦¤é±d´_¡CÅwªï®Õ¤Í®½§U¡A¬d¸ß½Ð¹q29478780¡C §d¨ô´@¡]90·s¨È¤uºÞ¡^¥ô¾¸Ã´ß¤½¥q°]°È³¡·|p®v¡A©ó¥|¤ë½Õ©¹¥x¥_¤u§@¡C ¡@¡@§d®Õ¤Í³Ìªñ¾K¤ß¾\Ū¡u¥ø·~ÂàÅÜ¡vªº®ÑÄy¡A¥]¬ADilbert's Principle¡B ¥H¤Î The Fifth Discipline¡B EQµ¥®Ñ¡A¦oÅwªï®Õ¤Í¹q¶l°Q½×¡C¹q¶l¦a§}¬°¡G charleneng @ cheerful. com ±i¥És¡]90¬ã¨s°|¶Ç¼½¡^¥ô¾»´ä¹q°T¡A±q¤T¤ë°_¡A½Õ¥ô»´ä¹q°T¤º³¡¶Ç°T³¡½s¿è¡A«§ë°OªÌ¥Í²P¡C ³¯±Òè¡]91Áp¦X¤uºÞ¡^©ó¥h¦~§¹¦¨Û´°°Ó¾Ç°|°]°È¾ÇºÓ¤h½Òµ{«á¡AÀH§Y¥[¤J¥@»È¶°¹ÎÄݤUªº°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q¡A²{ÁõÄݨȬw§ë¸ê³¡¡At³d¦³Ãö§ë¸êªF¨È°Ïª÷¿ÄÃþ§O¤½¥qªº¤u§@¡C ¡@¡@³¯®Õ¤Í²{©~©ó¬ü°êµØ²±¹y¡A¥LÅwªï¦U¡u®Ñ¤Í¥J¡v¶¶¹D±´³X¡C¹q¸Ü¡G1202-458-7461¡A©Î¹q¶l¡G echan@ifc.org ²®aºa¡]93Áp¦X¤Æ¾Ç¡^²¦·~«á±Ð®Ñ¤@¦~¡A95¦Ü96¦~©¹¼w°ê§ðŪ¼w¤å¡A²¦·~«á¡A§Y©¹^°ê¶iסA¨ú±o¬ì¾Ç¡]ÃIJz¡^ºÓ¤h¡A©ó98¦~2¤ëªð´ä¡C ¦ó®¶·~¡]93ÝŪÅé¨|¡^²{¾±Ð¨|¸p¾Ç®Õ¬¡°Ê²Õ¤½¯q¤Ö¦~¹Î·þ¾Ç¡At³dÄw¹º¤Î±À¼s¤½¯q¤Ö¦~¹Î¬¡°Ê¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¤½¥Á·NÃÑ¡C ¡@¡@Åwªï®Õ¤ÍP¹q¬d¸ß¦³Ãö¬¡°Êªº±¡ªp¡C¹q¸Ü¸¹½X¡G¡]852¡^2414-2141¡C
®}°¶¼Ö¡]95¶h¤Ò¹qºâ¤uµ{¡^²¦·~«á¡A¤@ª½¦bù§L«w·|p¨Æ°È©Ò¹q¸£³¡¤u§@¡A¥Dnt³d¹q¸£¦w¸Ë¡BºÞ²z©M¤ä´©µ¥¡C ¡@¡@¥Lªí¥Ü¡A¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºÂàÅÜ¡A´N¬O¦b¤u§@¤W»{ÃѤF¤@¦ì°ò·þ®{ªº¤k¦P¨Æ¡A¯à°÷¤À¨É¦oªº«H¥õ¡A³Ì«á¦¨¬°°ò·þ®{¡C
q¥¿
|