Content of Chinese University Alumni Magazine
³¯¶ÀÁJ
³¯¶ÀÁJ¾á¥ô¥D®uªº»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|©ó¦~ªìÁ|¦æ·Oµ½º¬M¡C
¥ª°_¡G
³¯¶ÀÁJ¤V¤Ò³¯À³«O¡]68±R°ò¥v¦a¡^¡B§dÄ~»·¡]68±R°ò¤¤¤å¡^¡BÄY¦B¬Â¡]70±R°òªÀ¤u¡^¡B¸¼äÄÉ¡]68±R°òªÀ·|¡^¡B³¯¶ÀÁJ
¶ÀÁJ¡]68±R°òªÀ¤u¡^»¡¡A½ñ¤WªÀ¤uªº¸ô¡A¬O
®a®x¼vÅT¡C¦oªº¤÷¿Ë¶ÀºÖÆq¥ý¥Í¡A¬O±R°ò¥v¦a¨t¨t¥D¥ô¡A
·í¦~¸ê§U¤F¤£¤Ö®a¹Ò§xÃøªº¾Ç¥ÍÄ~Äò¾Ç·~¡C¥L¹ï±Ð¨|¨Æ·~¤@¤ù¨ª¸Û¡A¤£Â_¥H¨¥
±Ð¨±Ð¹ªÀy¨à¤k°l¨D¥¿¸q¤½¥¡A§V¤O¾Ä°«¡A¦¤w¼½¤U¤F¤p¶ÀÁJn¦^õXªÀ·|ªº«ä
·QºØ¤l¡C
®a®x¼vÅT¡@¿ïŪªÀ¤u
¥t¤@¦ì®I¤U³oÁûºØ¤lªº¬O¦oªº©j©j¶À²¡]65
±R°ò^¤å¡^¡C¶ÀÁJ¤¤¾Ç²¦·~¨º¦~¡A¸ò©j©jªºªÀ¤u¨t¦P¾Ç
¨ì§ÓÄ@¾÷ºc°µ¸q¤u¡C©j©jª¾¹D³oÓ©f©f¤Ñ©Ê¦n°Ê¡A¥bª±¯º¦a»¡¡G¤¤¤j¨S¦³þ´X
ӾǨt¾A¦X¦o¡AÁÙ¬O°áªÀ¤u¨t§a¡Cµ²ªGÃÒ©ú¤F©j©j¤j¦³¥ý¨£¤§©ú¡C
¶ÀÁJ¤¤¤j²¦·~«á²Ä¤@¥÷¤u§@¡A¬O¦b°ê»Ú°ö¥®·|t³d§U¾i¨àµ£ªº¹è¥À¡B©ÎªÌ«Ä¤l¯S§OÃø
ºÞ±Ðªº¥À¿ËÂǤp²Õ¬¡°Ê¥æ¬y¡B¤¬¬Û¤ä«ù¡C
¨â¦~«á¡A¡u«´·Ý·|¡v¡]°ö¥®·|¡^µ²§ô»´ä°ÏªºªA°È¡A¶ÀÁJÂà§ë§Ù¬r·|¡A°µªº¨ÌµM¬O¤p²Õ»²
¾É¡C¦b¤T¦~ªº¤é¤lúG¡A¦o¥ý«á¦b°ü¤k§Ù¬r¤¤¤ß©M¥Û¹ª¬w§Ù¬r©Ò¤u§@¡C
¡u§Ú³ßÅw¤p²Õ¤u§@¡A¦h©ó³æ¹ï³æªºÓ®×¡A¦]¬°§Ú³oÓ¤H·P±¡Â×´I¡A«Ü®e©öú¡C¡v¡@¡@
1973¦~¡A¶ÀÁJÅܦ¨³¯¶ÀÁJ¡A§Ù¬r»²¾Éªº¤u§@®É¶¡¡A±B
«á«Kı±o¤Óªø¤F¡A¤DÂྨ줤¤jªÀ¤u¨t¥ô¹ê²ß¾É®v¡C¤£¤[¡A¤pµ£¸s¯q·|¸u½Ð¤£
¨ì°õ¦æ·F¨Æ¡A¦o«Kݾ°µÂ¾û°ö°V¡A¦W°Æ¨ä¹ê¨¡uݨ⾡v¡A¥ç´Xªñ¥þ¾¨o¡C
³o¼Ë¹L¤F¨â¦~¡A¦o»{¬°¦Û¤v¡u¤£¬O¾Ç³N§÷®Æ¡v¡A¦Û¤v¤S³ßÅw¤pµ£¸s¯q·|ªº¤u
§@¡A¹E¥¿¦¡¥X¥ô¤pµ£¸s¯q·|ªº°õ¦æ·F¨Æ¡C
1979¦~¥u¦³¤¤HÀò¿ï¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡C
¡]¥ª°_¡^ªL¹d¬z¡BàÚÔ´±j¡B
¤Õ±ç¤Ö®Ú¡B³¯¶ÀÁJ¡B¼ï©v¥ú©ó¹{¼ú¨å§¤WÄá
¤¹¥ôn¾¡@©lÀò©ñ¦æ
¦o«ç¼Ë¦¨¬°¤pµ£¸s¯q·|Á`·F¨Æ¡H
¤]¦³¤@¬q´¡¦±¡C¦o¤w¨ú±o¼ú
¾Çª÷¦b^¶i×¥b¦~¡A¬Y¤Ñ±µ¨ì»´äªø³~¹q¸Ü¡A»¡²{¥ôÁ`·F¨Æ²¾¥Á¡A¥s¦o¡u¦^´ä
±µ¥ô¡v¡C
¦o¤£·Q¡A¤£¹LÁÙ¬O»°¦^»´ä¬°·|¤è´M§ä¾A·í¤H¿ï¡C
¤@¬P´Á«á¡A¾A·í¤H¿ï©l²×¨S¦³¥X²{¡CªB¤Í«K¹ï¦o»¡¡G§A¨º»ò³ß
Åw¤pµ£¸s¯q·|ªº¤u§@¡A»P¨ä§ä¨ä¥L¤H¥¼¥²¦X©ç¡A¤£¦p¦Û¤v°µ°Õ¡Iµ²ªG¦oµª¤¹¥ôÁ`
·F¨Æ¤@¾¡A·|¤è¤~ªÖ¡u©ñ¤H¡vÅý¦o¸¦^^°êÄ~Äò¾Ç·~¡C
³¯¶ÀÁJ¦b¤pµ£¸s¯q·|¤@°µ«K¬O¤Q¦~¡A·íªì¦o¤S¬°¦ó°û©ÚÁ`·F¨Æ¤@¾©O¡H
¡u¥un¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº°µ¨ì¨Æ´N°÷¤F¡A§Ú¤£¦b¥G¦WºÙ©M¦WÅA¡A¡K¡K¡v³¯¶ÀÁJ¸Ñ
ÄÀ¹D¡C¡u¦Û¤v©Ê®æ¹ï¤u§@¬O¤Q¤À§ë¤J¡A°µ±o¤£¦n¡A¹ï¤£°_¦Û¤v¡A§ó¹ï¤£°_§O
¤H¡C¡v¦o¦b¤¤¤j°á®Ñ®ÉÁöµM¦b¾Ç¥Í·|«Ü¬¡ùQ¡A¦ý¦o©l²×¨S¦³¥¿¦¡¦¨¬°¾Ç¥Í·|·F
¨Æ¡A´N¬Oª¾¹D¦Û¤vªºÓ©Ê¡A¹ï¤u§@·|¹L«×ªº§ë¤J¡A®£©È»~¤F¾Ç·~¡C
³¯¶ÀÁJ©ó1968¦~¤¤¤j²¦·~¡A»P¤÷¶ÀºÖÆq¡]®É¥ô±Ð¤¤¤j¥v¦a¨t¡^Äá
¥ÑªÀ¤u¨ì®ø©e·|
³¯¶ÀÁJ1985¦~5¤ë1¤é¥X¥ô®ø¶OªÌ©eû·|Á`·F¨Æ¦Ü
¤µ¡A¤Q¦~¤F¡C·í®ÉÂyÀY¤½¥q§ä¦o¡A¦o©Úµ´¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O®É¬°®ø©e·|¥D®uªº©P±ç
²Q©É¿Ë¦Û´å»¡¡A¤~Áܱo¦o¥[¤J®ø©e·|¡C
¡u©P¤Ó³o¼Ë»¡ªA§Ú¡GªÀ¤uªº®ÄªG¤£
©ö§Y®É¬Ý¨ì¡A®ø©e·|«o¤ñ¸û©ö¨£¡A¦Ó¥B®ø©e·|¤]¬OªÀ·|¤u§@ªº¤@ºØ¡A¥u¤£¹LªA
°È¹ï¶H¬O¼s¤jªº®ø¶OªÌ¡C¡v³¯¶ÀÁJ«K¼ÝµM±µ¨ü³oÓ¬D¾Ô¡C
¡u§Ú«Ü·PÁ©P¤Ó¡C§Ú¥[¤J®ø©e·|«á¡A¾Ç±o§ó¦h¡C¡v
²³¬ü¹Ï¸Ì¡A«e±Æ½Ö¬O³¯¶ÀÁJ?
¤Q¦~§Ü¾Ô¡@¥Ã¤£©ñ±ó
®ø©e·|¤Q¦~¡A¥O³¯¶ÀÁJ²`²`ÅéÅç¡u¤£n®ð¾k¡vªº·N¸q¡C©ÎªÌ¡A¬O¦o©Ê®æ¤¤³oºØ
¡u¤£®ð¾k¡vªº¦]¤l¡A¤~¤ä«ù¨ì¦o¤@ª½¦b®ø©eûúG¤u§@¡C¡]¡u¼K¡A§Ú¶RªF¦è¤]¤£
´±Á¿»ùnÀu´f¡I¡v¡^
¤W¥ôªº²Ä¤@¶µ¤u§@¡A¬O¹º¤@ª«
·~¶R½æ¤¤¡u¹ê¥Î±¿n¡vªºpºâ¼Ð·Ç¡C¡u§ÚÌ©Ô¨Ó¤F«ß®v·|¡B©Ð«Î¸p¡B®t»èª«·~¦ô
»ù¸p¡B´ú¶q®v¾Ç·|¡K¡K³s¦P®ø©e·|¦@¤QÓ¹ÎÅé¡A§¤¤U¨Ó¶}·|¡A²×©óq¥X¹º¤@ªº
pºâ¼Ð·Ç¡C¡v¹D¨Ó²³æ¡A¦ýn¥¿Å¦U§Q¯q¹ÎÅ骺¥Ù¬Þ»P¤Àª[¡A§xÃø¥i·Q¦Óª¾¡C¡@¡@
¦o°O±oªº¥t¤@³õµw¥M¡A¬O«P½Ð¬F©²¨î©w²£«~¦w¥þ±ø
¨Ò¡u»´ä¥X¤fªºª±¨ã¡A¥i¥H²Å¦X¥@¬É³ÌV¨èªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦ý»´ä¬°¬Æ»ò¨S¦³¤@
±øª±¨ã¦w¥þªºªk¨Ò«O»Ù¨àµ£¡HÃø¹D»´äªº¤p«Ä¤l¤£¬á¶Q¶Ü¡H¡v¹³¥ß¨Ò³W©w¹q¾¹
¦w¥þ¡A¥H«e¸g±`¦³´¡Ä¬º|¹q¦w¥þ¼Ð·Ç¤£¦X®æ¬Æ»òªº¡A´£¤F«Ü¤[¤F¡A¡u¦ý¤£ºò
n¡AÄ~Äò¸Õ¡AÄ~ÄòÁ¿¡Aµ²ªG¤Q¦~«á¦¨¥\¡C¡v
¦o»¡¡A®ø¶OªÌªº·NÃÑ«ÜÃø§ïÅÜ¡An¡u¤Q¦~§Ü¾Ô¡v¡Aµ´¤£©ñ±ó¡C
¦³¤£º¡¡@Á¿¥X¨Ó
¡u¤£n©È§O¤H¤£°ª¿³¡F»{¬°¬O¹ïªº¡A´NnÁ¿¥X¨Ó¡K¡K§Ú¤£¦P·N´N¬O¤£¦P·N¡A¤£¥Î©È§A
¤£°ª¿³¡K¡K
¡u·íªì¤]¬O¡y©È©È¦a¡z¡A¦ý¦³¤@ӫܱjªº«H©À¬O¨Ó¦Û®a®xªº±Ð
¨|¡GnÁ¿¤½¥¡B¤£º¡·N´Nn»¡¥X¨Ó¡K¡K·íµMn»¡±o¦³
§Þ¥©¡C¡v
¬Oªº¡A©Ò¿×¡usell¡v±o¦³§Þ¥©¡A©Ò¥H®ø¶O·|¥Zª«¡m¿ï¾Ü¤ë¥Z¡n¨C
´Á«Ê±³£§ä¨Óº}«G±¤Õ¡A¦]¬°¡u³øÅu¤p³cÁé·N¡v¡C
³¯¶ÀÁJ²¾ú 1968 ¤¤¤å
¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¡]±R°òªÀ¤u¨t¡^ ²¦·~«á¥ô¾°ê»Ú°ö¥®·|1970 ¥[¤J§Ù¬r
·|1973 ¤¤¤jªÀ¤u¨tݾ¾É®v1975 ¤pµ£¸s¯q·|°õ¦æ·F¨Æ¡A
¦P¦~Àò¸u¬°Á`·F¨Æ1979 Át¿ï¤Q¤j³Ç¥X«C¦~1985 ®ø¶OªÌ©eû·|Á`·F¨Æ¤@
¾1991 Àò©e¥ô¬°¤Ó¥²Ô¤h1994 ¥_¨Ê¤j¾Çªk«ß¾Ç¤h¡@¡@³¯¶ÀÁJ¨Ã¨Ý¥»´ä
¦hÓ²Õ´¦¨û¡A¥]¬A»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D®u¡B¤½¯qª÷¦@Ãö«Y©eû·|¥D®u¡BÂå°|
ºÞ²z§½©eû¤Î«°¥«³W¹º¤W¶D©eû·|©eûµ¥¡C
¡i¤¤¤j³Ç«C¡j