Content of Chinese University Alumni Magazine
³¯¥ÃµØ
¥h¦~¤T¤ë¡A¤¤¤jµûij·|Á|¦æ¡u¤¤¤j®Õ¶é¤½¯q¦æ¡v¡C
³¯¥ÃµØ¡]¤¤¡^¥Nªíµ¼Ö¨t±µ¨üµûij·|¥D®u§õª÷Áé¡]¥ª¡^¤Î¤j¾Ç°Æ®Õªøª÷Ä£°ò±Ð±Â¡]¥k¡^¥|¤Q¸U¤¤¸µ½´Ú
ÃÀ³N¨ä¦³ªÀ·|
¥\¯à¡A¬O³¯¥ÃµØ¡]79±R°òµ¼Ö¡^±q¨Æµ¼Ö³Ð§@¡A±À°Ê¥»¦aµ¼Öµo®iªº°Ê¤O¡A§ó
¬O¥L©Ò©ê«ùªº«H©À¡C
¥L²M·¡«ü¥X¡AÃÀ³N¥i¥H¬O¦Û§Úªº´M§ä¡AÃö¤Wªù»P¥@¹j
µ´¡A¯Âºéº¡¨¬¦Û¤v¡CµM¦Ó¡A¥L§ó¬Û«HªÀ·|ªººë¯«¥Í¬¡
¥²»Ý»Pª«½è¥Í¬¡¦P¨Bµo®i¡F¨ä¶¡©Î·|¥X²{®t¶Z¡A¦ý¥un¤£¬O¨ì¤@Ó±a¯}Ãa©Ê¡B¬Æ
©Î¤£¥iÀ±¸Éªº¦a¨B¡A¤´¥i±µ¨ü¡C¦ý¥L±j½Õ¡A°ÝÃD¬O§Ú̦³¨S¦³¯d·N³oÓ®t¶Z¡A
§í©Î±q¥¼·í¦¹¬O¤@¦^¨Æ¡H
°í«HÃÀ³NªºªÀ·|¥\¯à
¡u¤H¥Á¤å¤Æ¤ô¥°ª¡A¤]·|¸û
¤Ö¥X²{ª§°õ©M¼É¤O¡F¦³°ÝÃD¡A¤j®a·|¥Î¤å©úªº¤â¬q¥h
¸Ñ¨M¡A³o¬Oºû«ùªÀ·|éwÁcºaªº¤@Ó¦]¯À¡C¡v¥L²M·¡°O±o¦b¤¤¤j°Æ×¼w¤å¡AÀò¦w
±Æ³X°Ý¼w°ê¡A¶¶¹D¹C¾ú¼Ú¬w®É¡A¦bµó¤W¬Ý¨ì¦~»´¤Hºt«µ¥j¨å¼Ö³¹¡A®ðª^¤@¤ù©M
¿Ó¡C±`¨¥µ¼Ö¥i³³§M©Ê±¡¡A¬Û«H´N¬O³¯®Õ¤Í¤f¤¤©Ò»¡ªº¨º¤@µf´º¶H¡C
¼Ú¬w¤Ó»»»·¡A³¯¤ó©ó¬O¸ÑÄÀ¦p¦ó§âÃÀ³NªÀ·|¥\¯à½×¤Þ¥Ó¦Ü¥»
¦aªº±¡ªp¡C¥L«ü¥X¡A¦~»´¤H¾Ç²ß¼Ö¾¹¡A¤£¿W¬O¾Ç²ßµ¼Ö¡A§óÁ¿¨D¬ö«ß¡B¦Û«ß¡B·¾
³q¡F¦¹¥~§ó¤Ö¤F¾÷·|¦bµó¤W©M¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¹C¿º¡C¡u§Ú±q¥¼Å¥¹L¦³¤H¦bµ¼Ö·|¤º
ª§§n¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â¡K¡K«C¤Ö¦~°Ñ¥[¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥i¥Hª½±µ´î¤Ö¥L̥Ǹoªº¾÷
·|¡C¡v¥LªÖ©w¦a»¡¡C
´M§äµ¼Ö·N¸q¡@´X¦¨ªÀ¤u
³¯®Õ¤Í
¦b´M§äÃÀ³NªºªÀ·|·N¸qªº¹Lµ{¤¤¡A¤]´¿¦³¹L°g¥¢¡F¦b¥L¸£ùØ¡A¤@«×¥X²{¡un¹Àµ
¼Ö¡An¹ÀªÀ·|¡vªº¹ï¥ßÃö«Y¡A¥s¥L©ñ±ó¤F«eªÌ¡A§ë¨ªÀ¤u¬É¡C¦Q¸Þªº¬O¡A¥Ñ©ó
¤@¦ìªÀ¤u¨tÁ¿®vªº·N¨£¡A¥L¤S«ªðµ¼Öªº¹D¸ô¡A²×¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡C
¤j¾Ç®É´Áªº´»°²¡A¥L¸òªÀ¤u¨t¦P¾Ç¨ìÆ[¶íÂû¼dµ¥§C¤U¼hªÀ°Ï¡A
¬°¯Ê¥F¤÷¥À¬ÝºÞªº¨àµ£Á|¿ì¥\½Ò¯Z¡C¤pªB¤Í®a¹ÒÁö®t¡A¤@¼Ë¤Ñ¯u¬¡¼â¡A·í¤¤¤£¥F
¨ã¦³µ¼Ö¤Ñ¤À¡C¡u¦pªG¤£¬O¦³¤F¥\½Ò¯Z¡A¥LÌ«Ü¥i¯à¥[¤J¤F¶ÂªÀ·|¡C¡v³o¥÷¸g
Åç¡A¹ï³¯¥ÃµØ¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡C
¡u¤j¾Ç¥|¦~¯Åªº®ÉÔ§Ú¦b·Q¡G§Ú«Ü³ßÅwµ
¼Ö¡A¦ý¸òªÀ·|¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H§Ú¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ¡]«ü§@¦±
¡^¬O§_¸òªÀ·|¹L©ó²æ¸`©O¡H¡v·í®É³¯¥ÃµØ¬Ý¤£²Mµ¼Ö©MªÀ·|ªºÃö«Y¡A«K¸òÀHªÀ¤u
¨t¦P¾Ç°µ®a³X¡A¡u¸¨ªÀ°Ï¡v¡Aµoı³o¨Ç¤u§@¤~¦³·N¸q¡C©ó¬O¥L¨M©w§ë¨ªÀ·|¤u
§@¡A¨ÃÀò±o»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t¨ú¿ý¬°ºÓ¤h¥Í¡C¦ý¥Lªºµ¼Ö¦¨ÁZ½T¹ê¤£¿ù¡A
«K½Ð±Ð¨º®É¦b¤¤¤jªÀ¤u¨t¥ô±Ðªº©P¥Ã·s³Õ¤h¡C
©P³Õ¤h¹ï¥L»¡¡G¡u¥un§A±Ó¾U©M¿ôı¡A¨ä¹ê¨CÓ¦æ·~³£¥i¥H¬°ªÀ·|§@¥X°^Äm¡C§Ú¹ç¥i
¬Ý¨ì¤@ÓÃö¤ßªÀ·|¦Ó¦bµ¼Ö¤W¦³¦¨´Nªº¤H¡A¦n¹L¤£ª¾¹D±N¨ÓªÀ¤u¬É¬O§_¥u¬O¦h
¤F¤@Ó¥±eªº¤H ¡C¡v
³o¤@µf»¡¸Ü¨Ï³¯¥ÃµØ©µ¿ð¤F¤@¦~¨ì¥~°ê²`³y¡C¦ý¥LÁÙ
¬OÀò±o^Áp¨¹¼ú¾Çª÷¡A¦b¥[®³¤j§¹¦¨µ¼ÖºÓ¤h©M³Õ¤h½Ò
µ{¡C¦Ó¥¿¦p©P³Õ¤h©Ò»¡¡A¥»¦aµ¼Ö¬É¡A¥X²{¤F¤@ÓÃö¤ßªÀ·|ªº¤H¤~¡C
¥h¦~¥Nªí»´ä¥X®uÁp¦X°ê¬ì¾Ç¤å±Ð²Õ´
°ê»Ú²{¥Nµ¼Ö¨ó·|¶g¦~¤j·|¡A©ó¼w°ê®J¶ë¥«¡]Essen¡^Äá
¿ð¨Ó¤Ñ¥÷¡@¦¨´N¨ÌµM
¾ú¨Óµ¼Ö¬É¨å°ó¯Å¤Hª«¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦Û¤p¶}©l¸òÀH¦W®v¡A§Y¨Ï¤¤
¤jµ¼Ö¨tªº¾Ç¥Í¤]¦³¤£¤Ö¬O¦b¨}¦nªºÀô¹Ò¤¤°ö¨|µ¼Ö²ÓM¡C³¯¥ÃµØ¥i¤£¤@¼Ë¡A
ª½¦Ü¤¤¥|¡A¥LÁÙ¬OÓ¥u·|®³µ²¥L¼u´X¤U©M©¶¡A¤½uÃÐ
¤]¤£À´±o¬Ýªº¤p¥ë¤l¡C
¤¤¤¡A¥L¶i¤J±Ð·|¸Ö¯Z¡A²`¨üµ¼Öªº¤º²[©M·P¬V¤O
©Ò¥´°Ê¡A«K¶}©l¾Ç²ß¿ûµ^¡A¨â¦~¤º¨ú±o¤»¯Å¸ê®æ¡C
¤¤¤»«á¥L¶i¤Jù´I°ê±Ð
¨|¾Ç°|¡]·í¦~§ÓÄ@¬O°µ±Ð®v¡^¡A¦ÛµM¿ï¤Fµ¼Ö¬ì¡C¨â¦~«á¡A¥L¦A¨ì¬f¥ß°ò±Ð¨|
¾Ç°|¶iפ@¦~¡A©ó1975¦~¤JŪ¤¤¤jµ¼Ö¨t¡C
»P»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¾n¹Î«ü´§¸µú¸Ö¤u§@¡C
³¯¥ÃµØ¬°¾n¹Î§@¦±®a
¡]¬Û¤ù¥Ñ»´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ¡^
¨â¹J¨}®v¡@òϮڰò
³¯®Õ¤Í¡u¥b³~¥X®a¡v¦Ó¨ú±oµ¼Ö¤Wªº¦¨´N¡A¥»¨ªº§V¤O©TµM«
n¡A¹J¤W¦n¦Ñ®v§ó¬O¥\¤£¥i¨S¡C
±Ò»X³¯¥ÃµØ¹ï¥j¨åµ¼Öªº»{ÃÑ¡A¬Ot³d¸t
¸Ö¯Zªº¤@¦ì¤p¾Çµ¼Ö±Ð®v¡C³¯®aúG¨S¦³¿ûµ^¡A¬O³o¦ìµ¼Ö¦Ñ®v¦b±Ð·|©M¦Û¤v®a
úG§K¶O±Ð¥L¡F¦bù´I°êªº¨â¦~¡A¤]¬O¦o´À³¯¤ó¤¶²Ð¿ûµ^
¦Ñ®v¡AÁÙt¾á¥L¾Çµ^ªº¶O¥Î¡C
¦b¬f¥ß°ò¨º¦~¡A¾Ç°|ªº¦Ñ®v»¡³¯¥ÃµØªº²z½×»P
©MÁn®Ú©³Á¡®z¡A¦p¦¹ÃøÀò¤¤¤j¨ú¿ý¡A«K¥D°Ê¨C¬P´Á¨â¤Ñ©ñ¾Ç«á´À¥L¸É²ß¡F¹J¦³
ªø°²´Á¡A³¯«K¥h¦o®aúG¤W½Ò¡C
¡u³o´XÓ¤ë¤Q¤À«n¡AÅý§Ú¦b¤j¤@¨º¦~¡A¥i
¥H¸ò¯Z¤W¦Û¤p¤w¾Çµ^ªº¦P¾Ç¤@°_¤W½Ò¦Ó¨S¦³§xÃø¡C¡v
³¯¥ÃµØ¨¬°§@¦±®a¡A¤S¬Oµ¼Ö¨tªº¨t¥D¥ô¡A¦Ü¤µ¥L«o±q¥¼¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@³¡¿û
µ^¡A¯u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¦ý·Q²`¤@¼h¡A´N¦p¥L¤¤¤¤~¶}©l²ßµ^¡A¤S¦³¬Æ»ò¬O¤£¥i
¯à©O¡H
³¯¥ÃµØ²¾ú
|
1979 | ¤¤¤å¤j¾Ç¤å¾Ç¤h¡]±R°òµ¼Ö¨t¡^ ¦P¦~¦ÒÀòÛ´°¸t¤T¤@µ¼Ö°|§@¦±°|¤h¤å¾Ì
|
1980 | ¦hÛ¦h¤j¾Çµ¼ÖºÓ¤h
|
1981 | ¥|««µ¡m¬î¡nÀò¬ü°ê°ê»ÚÂù®¨ó·|§@¦±¤jÁɺ¼ú¡A¬°³¯¤óº«×Àò¼ú
|
1985 | ¦hÛ¦h¤j¾Çµ¼Ö³Õ¤h
|
1988 | ºÞ©¶¼Ö¡m¸´ç¡nÀò¨È¬w§@¦±®a¦P·ù¹{±Â¡u¤J³¥¸q®Ô¬ö©À¼ú¡v¡A¨Ã©ó93¦~Àò¥_¨Ê¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ«P¶i·|¿ï¬°¡u¤G¤Q¥@¬öµØ¤Hµ¼Ö¸g¨å¡v¤§¤@¡C
|
1991 | »´äÃÀ³N®aÁp·ù¹{±Â¡u§@¦±®a¦~¼ú¡v
|
1992 | ¥X¥ô¤¤¤jµ¼Ö¨t¥D¥ô ·í¿ï»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~
|
1994-1996 | »´äºÞ©¶¼Ö¹Îº¦ì¾n¹Î§@¦±®a
|
³¯¥ÃµØ²{¬°»´ä§@¦±®aÁp·|¥D®u¡B»´ä§@¦±®a¤Î§@µü®a¨ó·|²z¨Æ¡B
É]¬F§½¤Î°Ï°ìÉ]¬F§½µ¼ÖÅU°Ý¡B»´ä¸t¼Ö¹Îµ¼ÖÁ`ºÊ¡BÁÉ°¨·|µ¼Ö°òª÷©eû¤Î
»´äÃÀ³Nµo®i§½¦¨û¡A¨Ã¾á¥ô»´ä¹q¥x²Ä¥|¥x²{¥Nµ¼Ö¸`
¥Ø¥D«ù¡C
|
¡i¤¤¤j³Ç«C¡j