Content of Chinese University Alumni Magazine
±i±Ó»ö
©ó¥h¦~¡u¦V¥þ¥@¬É°ü¤kP·q¤À¨É¤j·|¡v¤WÄá
±i±Ó»ö¡]68±R°ò^¤å¡^¤@ª½¦b¤¤¤å¤¤¾Ç±µ¨ü±Ð¨|¡A¤J¤¤¤j«o¿ï¤F^¤å¨t¡A¦]¬°
¦o³ßÅw^°ê¤å¾Ç¡C³Ìªì¤@¡B¨âÓ¤ë¡A¬O«Ü¨¯Wªº¡A¦]¬°¦P¾Ç³£¨Ó¦Û^¤å¤¤¾Ç¡A
^¤å¤ô·Ç¸û°ª¡F¦ý±i®Õ¤Í¨S¦³©ñ±ó¡A¤Ï¦Óݾ½Ķ¼@¥»¡C±i±Ó»ö²¦·~«á
§ë¨¼s¼½¬É¡A¦¨¬°¥X¦âªº¹qµø»s§@¤H¡A¨ÃÀò¿ï¬°¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡A¥i¥H»¡¡A³£¸ò
³o¥÷¸gÅ禳Ãö¡C
ݾ½Ķ¡@³þ¤U¦¨¥\°ò¦
¦Û¤j¤@¶}©l¡A±i¤ó«Kݾ´ÀÄRªº
¹qµø¡]·í®É¤´¬O¶Â¥Õ¦³½u¼s¼½¡^½Ķ¥~°ê¹qµø¼@¶°¡A¥]¬A¡m¾·~¯S¤u¶¤¡n¡B¡m
¤Ñù¦aºô¡n©M¡mµL¼ÄÅK±´ªø¡nµ¥¡C¨C³{¬P´Á¤»¡A¦o«K¥h¹qµø¥x¬Ý¤@Ó¤p®É¦è¤ù
¡AÃä¬ÝÃä¿ýµ¡A¥h§¹©]µó«á«K³q®d¹F¥¹¦a¹ï·ÓµÛ¼@¥»¯ó½Z³v¥y½Ķ¬°¤¤¤å¡A¦p
¬OªÌ°µ¤F¥|¦~¡C
²{¦b¦^ÀY¬Ý¡A±i®Õ¤Í²`²`ı±o³o¬q¤é¤l¬O¹ï¦o¤é«á±q¨Æ¼s¼½·~ªº³Ì¨Î°V½m¡C¤@
¤è±¯à´£°ª¦oªº^¤å¤ô·Ç¡A¥t¤è±¥O¦o¹ï¹qµø¼@¶°ªºµ²ºc¡B¤À³õ¡B¹ï¥Õ©Mµe±
µ¥¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ©M´x´¤ ¡C
§Ñ¤£¤F®Õ¶é¥Í¬¡
¤j·§¨S½Ö·Q¨ì¤j¾Ç®É¥Nªº±i±Ó»ö¦p¦¹¹x¥Ö¡C
67¦~¼É°Ê¡A¤j®H¤½¸ô¤@¬q¤U¤È¤»®É°_¹ê¬I®d¸T¡C¡u§Ú©M¦P¾Ç§¤¦b±R°òªù¤f¡A´
¤âºI°±¹Lªº±ÏÅ@¨®»¡¡G§Ú̱ߤFÂk®a¡A¥i§_¸ü¤@µ{¡H¡v¨ä¹ê¡A¥LÌ¥u¬On¨ì¨F
¥ÐªºÀ]¤l¦Y¤@¹y¦nªº¡C
¦o«Ü³ßÅw¥´¾ôµP¡A¸g±`§¤Âí¶º°óª±Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡An³Ò°Ê®e±ÒªF°|ªø¿Ë¦Û¥X°¨¡u
®»¡v³o¯Z¾ôµP¤Í¨ì±Ð°ó¤W©P·|¡C§ì¤F¦n´X¦¸«á¡A±i±Ó»ö«K¯Á©Ê¶]¨ì¤õ¨®¯¸¥~ªº
½XÀY¥h¡A®e°|ªø«K®»¤]®»¤£µÛ¤F¡C
¡u§Ú¤@¥Í¤H³Ì§Ö¼Öªº¤é¤l¡Aµ´¹ï¬O±R°ò¥|¦~¡C§A¥i¥H«Ü©ñÁa¡A¥i¥H¤£¤W°ó¡A¦ý
¤@©wn¦Û¤v¥h§l¦¬¡K¡K¡v±i±Ó»ö»¡¡A¡u¦Ó¥B¤@©wn±H±J¡I¡v
´£°_¹B°Ê¡A±i±Ó»ö«o¬O¤ô¥Ö¡C¨C¦~±R°ò®v¥Í³£ª¦°¨¾b¤s¡A°ß¿W¦o»P¥t¤@¤£¨}©ó
¦æªº¦P¾Ç¦b¶º°ó§b§¤¡C¤S¦³¤@¦¸¤j®aµ²¦ñ±q¤j¾Ç¦E¸¥¨ì¯Q·Ë¨F¡A¦^µ{®É¦P§¤¤@
±ø²îªº¨k¦P¾Ç«o¥á¤F¤@°¦²î¼ß¡A¤Ñ¶Â¤]¤W¤£¤F©¤¡A©¯¦³ÅåµLÀI¡A¥¦wÂk¨Ó¡C
¤j¾Ç²¦·~«á¡A±i±Ó»ö¥¿¦¡¥[¤JÄRªº¹qµø¥ô¾§U²z½s¾É¡A¦¨¬°¥»¦a¹qµø¥v¤W²Ä¤G
¦ì¥X¨¤j¾Çªº¤k½s¾É¡C°£¹õ«á»s§@¥~¡A¦o¤]´¿¾á¥ôª½¼½¸`¥Ø¡m²{¥N«C¦~¡nªº¥D
«ù¡C
±i®Õ¤Í±q¨Æ¼s¼½¤u§@¤G¤Q¥|¦~¡A°£83¦Ü85¦~¶¡É½Õ·s»D³B¥X¥ô³Bªø¥~¡A¦b71¦Ü
72¦~¶¡¦o¤]´¿µu¼ÈÂ÷¶}¼s¼½¬É¡C
Âྼs§i¡@¤j¶}²´¬É
¨Æ½t±i±Ó»ö¹ï¹qµø¥xªº¤uµ{³¡¤Hû¡A¤@ª½¥¼¯à¤©¥H¤u§@¤Wªº°t¦X«Ü¬O¤£º¡¡A¦hµf´£¥X¥ç¨S
¦³§ïµ½¡C¤@¤Ñ¦o²×©ó§Ô¤£©¹¡AÃ㾤£·F¡C¡u§Ú«Ü®ð´o¡A²´²\¤]¬y¥X¨Ó¡A¡]¦b±±
¨î«Ç¡^¹ïµÛ«}°ªúý»¡¡y§Ú¤£°µ¤F¡I¡z¡v²Ý¤é³º¦¨¬°¦U³øªº¡u®T¼Ö·s»D¡v¡CÂ÷¶}
¹qµø¥x«á¡A¦oÂྼs§i¤½¥q«È¤á¥D¥ô¡C
³o¬q¤~¤@¦~³\ªº¼s§i¤u§@¸gÅç¡A¥O±iÂXÁï¤F²´¬É¡C
¡u°µ¹qµø¹B®ð¦n¤Q´X¦~¤]¥i¥HÃö¦b¶H
¤ú¶ðúG¡A°µ¼s§i«oµ´¤£¥i¥H¡F¸`¥Ø¦¬µø®t¡A¥i¥H«üºKÆ[²³¤£À´ªY½à¡A¦ý¼s§i¤@
©wn¦³®ÄªG¡A§_«h«È¤á·|Âà§ë§O®a¡A«Ü²{¹ê¡C¡v±i»¡¡C
¡u§Ú²{¦b¤]¸g±`¹ï¦P¨Æ»¡¡A¤£n¥u®Iº¥»¨¤u§@¡AÁÙnÀ´±o¤@¨ÇÉ]³õ¾Çªº
ªF¦è¡C¡v
¤E¥|¦~©³Uncle
Ray¡]³¢§Q¤å¡^¤C¤Q¤j¹Ø¡A±i±Ó»ö»P¥L¦b¼y¯¬·|¤W¦X·Ó
«ªð¹qµø¡@§@«~°Ñ®i®ü¥~
¡u¶ý«}¼vÅT§Ú¡A´N¬O³o¤@¦¸¡C¡v¡@¡@
1972¦~¡A»´ä¹q¥x覨¥ß¹qµø³¡¡A¦b³ø³¹¥Zµn©Û¸u¼s§i¡C±i¥À¬Ý¨ì«á«K¹ï¤k¨à
»¡¡G¤£¦p¥h°µ¬F©²¹qµø¥x°Õ¡I±i±Ó»ö«KÀ³¼x¹Á¸Õ¡C
±¸Õ¬P´Á¤»¨º¤Ñ¤Uûó¤j
«B¡A±i±Ó»ö¦í¦b´ä®q¡A¥æ³q«Ü¤£¤è«K¡A¨S¥h±¸Õ¡C¡]±i
¡G¨ä¹ê§Ú¤Q¤À³ßÅw°µ¼s§i¡A¤£¬O§¹¥þ¤£Áé·N¡C¡^
±¸Õ¯Ê®u¡A¨£¤u¤j§Ò¡H´X
¤Ñ«á¡A´ä¥x¹qµø³¡¥DºÞ¿Ë¦ÛP¹q±i±Ó»ö¡A¦A¸ò¦o¦w±Æ¬ù¨£®É¶¡¡Aµ²ªG¤@¨£§Y
¦X¡C
±i±Ó»ö»¡¡A³oÓ¬F©²Â¾¦ì¡AÀ³¼xªÌ¥²¶·¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¡C¤C¤Q¦~¥N¡A¦³¹q
µø»s§@¸gÅ窺¤j¾Ç²¦·~¥Í¤Q¤À¤Ö¡A±ç²Q©É©M®]§¼Ð«h¤w¥[¤JµLúø¹qµø¡A¬G¦o°¨¤WÀò¸u¡C
±i±Ó»ö¥[¤J´ä¥x«á¡A´¿©ó75¦~3¤ë¦Ü12¤ë¾á¥ô
¶°¹qµø¼@¡m·à¤l¤s¤U¡nªº¾Éºt¡A¨ä¤¤¡m¤é¥X¤é¸¨¡n´¿¸g°Ñ®i®ü¥~¡C¤Î«á¦o¤É¥ô
ºÊ»s¡At³d¸`¥Ø¥]¬A¡m«°¥«½×¾Â¡nªº«e¨¡m«C¦~½×¾Â¡n¡B¨àµ£¸`¥Ø¡m§Ö¬¡¨¦¡n
¤Î¦~«C¤H¸`¥Ø¡m²M·s¡nµ¥¡C
·s¬K¹Î«ô¡A³ß®ð¬v¬v¡C¹Ï¬°±i±Ó»ö»P°]¬F¥q´¿½®Åv¡]¥k¤G¡^¤Îªò¶h¤ÒÀï¤h¡]¥k¤@¡^µ¥Äá
³Â³¶Âi¤W¨£°µ¨Æ·®æ
³Ç«C¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¦æ·~¡A·í¿ï«á¦Û¯àÂXÁïªÀ¥æ°é¤l¡A±i±Ó»ö«K»{ÃѤF¦P¦~·í¿ïªº
¸â¼w¶©¡]«e¤¤¤j¥Xª©ªÀªÀªø¡^©M³¯©[Ä£¡]À«n¾Ç°|®Õªø¡^¡Cì¨Ó¥L̤T¤HÄݦP
¤@¥Í¨v¡A·í¿ï«á¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¦³¨Ó©¹¡C
¡u¤@¦¸§õÄP¸¡]77³Ç
«C¡A²{¥ô¥ßªk§½Ä³û¡^¯º»¡¡G§A¤£n§i¶D§O¤H´¿¸g¸ò§Ú¥´³Â³¶§K±o¼vÅT§ÚªºÁnÅA¡C¡vì¨Ó±i±Ó»ö¬O¡u¦º°µµP¡v¡A¤£Ä@¡u¹½k¡vªº¤H¡C
¡u§Ú¸Õ¹L¦ÛºN¤Q¤Cµf¤´§âµP¥´¥X¥h¡A¦]¬°§Ún¹¤G¤Q¤@µf¡C¡v
¥´µP¯Âºé¬°®T¼Ö¡A¤ð±e¹L©ó»{¯u¡A¦ý±q¤¤«o¥i¬Ý¨ì±i±Ó»ö¤Z¨Æ©w¤U¥Ø¼Ð¡A«K¤£»´©ö©ñ±óªº
°µ¨Æ§@·¡C
±i±Ó»ö²¾ú
|
1968 | ¤¤¤å¤j¾Ç¤å¾Ç¤h¡]±R°ò^¤å¨t¡^ ²¦·~«á¥[¤JÄRªº¹qµø¥ô¾§U²z½s¾É
|
1972 | ¥[¤J»´ä¹q¥x¹qµø³¡
|
1980 | ·í¿ï»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~
|
1981 | ¤É¥ô»´ä¹q¥x¥xªø
|
1983 | ɽշs»D³B¡A¥X¥ô³Bªø
|
1986 | ¥X¥ô¼s¼½³Bªø¦Ü¤µ¡A¬°¾á¥ô¸Ó¾ªºº¦ìµØ¤H
|
1988 | Àò¿ï¬°^Áp¨¹¼s¼½¨ó·|¥D®u¡A¦¨¬°¨È¤Ó°Ïº¦ì¾á¥ô¸Ó¾ªº¼s¼½¾÷ºcºªø¤Îº¦ì¤k©Ê¥D®u
|
1992 | Àò^¤k¬Ó¤¸¥¹±Â¾±¡]ISO, JP¡^
|
±i±Ó»ö²{¬°¨È¿D¨ó·|ÅU°Ý©e
û¡B°ê»Ú³q°T¨ó·|·|û¡B¬ü¨È¨ó·|·|û¡]¬ü°ê¡^¡B¦ù¤â§U¤H¨ó·|©eû¤Î»´ä·R
´þ¯f°òª÷·|ÅU°Ý©eû·|·|û¡C
|
¡i¤¤¤j³Ç«C¡j