Chinese University Alumni Magazine
Áp¦X®Õ¤Íªñªp
ù±ÒªF¡]57Áp¦X¸gÀÙ¡^²{¥ô«n³q¡]¨È¬w¡^¤Ó¥¬v¦³¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ¡C¥L¬O¤¤°ê
©ñ§ï²«á³Ì¦¶i¤J¤º¦aªº°Ó¤§¤@¡A¹ï¤¤°ê±¡ªpÁA¸Ñ¡A³Ìªñ¸g±`©b¨«©ó¤¤¡B´ä¡B
¥x¡B½q¡B¶Vµ¥¦a¡A«P¶i¸g¶T¦X§@¡A§Æ±æ¬°ªF«n¨È¦U¦a©M¥Ã©w¤Î¤¬§QºÉ¨ä¤O¶q¡C
·ÅÁn»·¡]57Áp¦X¤uºÞ¡^¦©ó¤T¤Q¦~«eu¬ü¡Aªì´Á¦bð¤Hµó¶}Âø³f©±¡A
«á¦b¯Ã¬ù¤W«°¶}°s²ø¡C
¥L¦b¤Q¦~«eµ²§ô¤F¥Í·N¡A¨É¨ü°h¥ð¥Í¬¡¡C²{¨C¤é¦¤W¶Ô½m¥~¤¦¥\¨â¤p®É¡A¾l·v¨ìµØ°ð°h¥îx¤H
·|¥´ü}¥Í³Â³¶¡A¥¤é·R¦n®Æ²z®aÀY²Ó°È¡C¦@¦³¤T¤l¤T¤k¡A¤CÓ¨k®]¡A¤TÓ¤k®]¡C
ù¾ð©¾¡]57Áp¦X¤uºÞ¡^²¾¥Á«e¤@ª½¦b»´ä¤@¶¡ª±¨ã¼t¤u§@¡A68¦~©è¬ü¡A
¤£¤[«K¶}©l¦b¬ù¯Ã°Ò«¢¹y°Ï¤W«°ªºWycombe§ë¸ê¤½¥q°µ·|p¦Ü¤µ¡C¥L¬O³Ì¦´ÁªºÁp¦X®Õ¤Í·|¬¡ÅD
¤À¤l¡Cù¾ð©¾²{¦³¤T¤l¤k¨â®]¡C
®ï¥©¨à¡]69Áp¦X^¤å¡^±q¨Æ¶Ç´C¤u§@¦h¦~¡]©ó»´ä¹q¥x¤u§@¤F18¦~¡^¡A
¥h¦~1¤ë¥[¤J¤Ñ¥D±Ð»´ä±Ð°Ï±Ð¨|¨Æ°È³B¡A¾á¥ô±Ð¨|¨Æ°È¥D±Ð¥Nªí§U²z¡C
®ï®Õ¤Í94¦~¤j¯f¤@³õ¡A¨M©w´£¦°h¥ð¡A襩¸ò±Ð°Ï¤@¦Wפk¡]²{¬°¨ä¤W¥q¡^½Í°_¡Aì¨Ó¹ï¤è¥¿»Ýn
¤@¦W§U²z¡A¦Ó¤u§@¥ç¬O¦oªº¿³½ì¡A«K¥[¤J¤F±Ð°Ï¤u§@¡At³dÁpµ¸¤Î²ÎÄw¥þ´ä¦Ê¦h¶¡¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº©v
±Ð±Ð¨|¬Fµ¦¡C¡@¡@
¥h¦~¸Ó³B»P»´ä¹q¥xÁ|¦æ¤j«¬ºîÃÀªíºt¡u´¶¥@ÅwÄ˸t½Ï¹|¡v¡AÁܱoªL¤l²»¡B³¯¼äÆF¡B¸ÄR»ö©MÃÓµú
Åïµ¥ºq¬Pªíºt¡A¬°±Ð°Ï¬¡°Êªº¤@¦¸¬ð¯}¡C
¡u´¶¥@ÅwÄ˸t½Ï¹|¡v¤@¹õ
ÅUº¸¨¥¡]70Áp¦X¤¤¤å¡^ªñÀò»´ä¬F©²©e¥ô¬°±Ð¨|²ÎÄw©eû·|©eû¡A¥ô´Á
¨â¦~¡A¥Ñ96¦~1¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡C
ÅU®Õ¤Í¬°©É©M¤Ó¥¬v¦³¤½¥q¸³¨Æ¡A¬O®v°V»P®v¸ê¿Ô¸ß©eû·|¦¨û¡A¨Ã¬°¸Ó©eû·|ÄݤU±M·~µo®i¸ê
¾ú¤u§@¤p²Õ¥D®u¡C
¼B¶®³¹¡]74Áp¦Xª«²z¡^¦Û±q¦bµØ²±¹y¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¤@ª½¦b´¶ªL´µ¹y
ªº¦a²yª«²z¬yÅé¤O¾Ç¹êÅç«Ç¡]Geophysical Fluid Dynamics Laboratory¡^°µ¬ã¨s¤u§@¡A±`©¹ªð¤¤°ê¤Î
»´ä°Ñ¥[°ê»Ú®ð¶H·|ij¡A©ó93¦~©³¥H¡u·¨®¶¹ç³X°Ý¾Ç¤H¡v¨¥÷¦b¤¤¤jª«²z¨tÁ¿¾Ç¡C¥L´¿Àò®ð¶H¬Éªº³Ì°ª
¼úª¬¡u³Á·s®æ¼ú¡v¡C
°K¼¶^¡]74Áp¦Xª«²z¡^»P¼B¶®³¹¦P¬O¤¤¤j¤ÎµØ²±¹y¤j¾Ç¦P¾Ç¡A«o¨«¤W§¹¥þ¤£¦Pªº¸ô¡C
¥L¦b¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¥ý«á¦b¥xÆW°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¡B»´äÀô¹Ò«OÅ@¸p¡B¥[¦{ªÅ®ð¦Ã¬VÅU°Ý¤½¥q¤Î
¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç§@¬ì¬ã¤u§@¡A³Ìªñ¤E¦~²×©óµ²§ô¹Cªª¥Í¬¡¡A¦b¨©º¸¹q°T¬ã¨s©Ò¦w©w¤U¨Ó¡C
¥L²{¦bt³d³]p¤@®MÁïÀW¹Dºô¸ô³nÅé¨t²Î¡A¥Î¥H¨ó§U«Ø¥ß¥¼¨Óªº¸ê°T°ª¯Å¤½¸ô¡C
ªò°êµØ¡]80Áp¦XªÀ·|¡^¥h¦~©³µ²§ô¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¡u¤ý¦Ñ¤¡v¥Í²P¡A
¥ÌÄ@·íÓ¦n¤V¤Ò¡A¯k·R¥Lªº¦n©d¤l¤@¥Í¤@¥@¡C
¡u²Ä¤@¦~»{ÃѪº±¡¤H¸`·Qµ¹¦oÅå³ß¡A©ó¬O¥Ñ¤G¤ë¤Q¤é¨º¤Ñ¶}©lµ¹¦o°eªá¡A¤@ª½¦Ü¤G¤ë¤Q¤¤éÁÙÄ~Äò¦³¡A
¨ä¹êÂ\©ú·Q¥O¦o¯d·N§Ú¡A©È¦o³Q¨ä¥L°l¨DªÌ·m¨«¡C¡v³o¬Oªò®Õ¤Í³Ì¥O¦Ñ±C²¢µ·µ·ªº¤@¦¸¡A¦U¦ì¥¼±B®Õ¤Í
¤£§«°Ñ¦Ò¡I
§õ¼C¶¯¡]81Áp¦X°]°È¡^¥h¦~11¤ë©¹¦hÛ¦h±´¿Ë¡A¶¶¹D«ô³X¤¤¤j¦w¬Ù®Õ¤Í·|Áp·|
¤Î¤¤¤jÁp¦X®Ñ°|¦hÛ¦h®Õ¤Í·|¡A¤@±Ô·í¦~±¡¡C
§õ¼C¶¯À³ÁÜ¥X®u¤¤¤j¦hÛ¦h®Õ¤Í·|¡C
¡]¥ª°_¡^«e±Æ¡GÁp¦X¦hÛ¦h®Õ¤Í·|¥D®u¤ý¤D¤å¡]68¤uºÞ¡^¡B¨LºÓ¡]70ªÀ¤u¡^¡B¾¤¨Øã¡]89Âå¾Ç¡^
«á±Æ¡G§õ¼C¶¯¡B«e¥D®u³Á´f«n¡]71¤Æ¾Ç¡^¡B¾G¸¶¨R¡]67¤¤¤å¡^¡B¶¾§¡Ãè¡]70¦a²z¡^¡B³¯¨£«Â¡]77¥Í¤Æ¡^¡Bù¥i¸Û¡B°Ï°·¬ü¡]70^¤å¡^
¡]¥ª°_¡^«e±Æ: ¤ý´fªÚ¡]78·s¨È¤¤¤å¡^¡B§d²QªÚ¡]78 ±R°òªÀ¤u¡^
«á±Æ: ù¥i¸Û¡]65 Áp¦X^¤å¡^¡B§õ¼C¶¯¡B¶À®ü´ï¡]78 ·s¨È·|p¡^
²§Ó°¶¡]81Áp¦X¬Fªv¡^87¦~Âó®a²¾©~¨ì¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù¤Ú¾|§JÉ]¥ß¾Ç°|¨ú±oMBA¡A
¦A¦Ò¨úCPA¡C²{©óªø®q¤@¶¡¥Ö²¤J¤f¤½¥q°µ·|p®v¡AÃä°µÃä¼ô²ß»P·|p¦³Ãöªº¹q¸£¨t²Î¡C
¥L¦b¤é¶¡Ác¦£¤u§@¤§¾l¡A¦^®a¤Sn¦£©ó¡u¬~¥¤¾ê¡v©M°µÁcº¾ªº®a°È¡C¥Lªº¨â¦W¤k¨à¤À§O¬O¥|·³©M·³¥b¡C
ñK¥Á±l¡]83Áp¦X¸gÀÙ¡^1988¦~Àò¤¤¤j¸gÀÙºÓ¤h¡A²{¬°¹Å¸ÎÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸³¨Æ¡A
p¹º¤Q¦~¤ºÁȱo¤G¤d¸U¤¸¦¤é°h¥ð¡C
ñK®Õ¤Í¤p®ÉÔ¥¼µo¨|¡A±`³Q«ÎúL¹xµ£´Ût¡A«K²ßªZ¨¾¨¡A¤µ¤Ñ¤w¬O¨R÷è¬X¬y¥¿ªZÀ]ªº·~¾l§U±Ð¡C
¥L±qªZ³N¤¤»â®©§ë¸ê¤§¹D¡A¤@n¬Ý·Ç®É¾÷¡A¤Gn³s®ø±a¥´¡C
¦U®Õ¤Í¥i¦³·NÀH¥L²ßªZ¡A¶¶«K´¢¼¯§ë¸ê¤ßªk¡S
·¨¥þ²±¡]84Áp¦X¹q¤l¡^¥h¦~¬O²¾©~¬ü°êªº¤Q¶g¦~¬ö©À¡C
·¨®Õ¤Í87¦~¦b¼w¦{¨ú±o¹q¸£ºÓ¤h¡A«K¨ì¯Ã¬ùµØº¸µóªº¤T©M»È¦æ¥ô¹q¸£¤ÀªRû¡A²{©ó³n¥ó¤½¥q±q¨Æ
¹q¸£µ{¦¡³]p¡C
·¨®Õ¤Í¤w±B¡A¥¼¦³¤l¤k¡A¤´n¨É¨ü¤G¤H¥@¬É¥Í¬¡¡C
±ç·ç¦w¡]84Áp¦X¥Í¤Æ¡^¬°^°ê¤û¬z¤j¾Ç¤À¤l§K¬Ì¾Ç³Õ¤h¡A«á¨ìC¾|¤j¾Ç
°µ¨â¦~¬ã¨s¡A²{©ó·s¿A¦è¦{IMMUNOMEDICS¤½¥q¥ô¥Íª«¤À¤l¾Ç³¡ªù¥D¥ô¡C
±ç®Õ¤Íªº¬ã¨s¯A¤Î§K¬Ì§ÜÅ骺¥Íª«¤uµ{¡A¥Øªº¬O»s³y¹ïÂåÀø¦³»ùȪº§ÜÅé¡A¥Î©ó¹w¨¾©MªvÀø¯e¯f¡C
±i½÷¡]84Áp¦XªÀ·|¡^²¦·~«á¤@ª½¬¡ÅD©ó¤å¤ÆÃÀ³N¬É¡A¥ý«á¥ô¾»´äªÝÁ¢»R¹Î¡B
»´ä¸Ü¼@¹Î¤Î«°É]·í¥N»RÁйΡA±q¨Æ±M·~ºtÃÀ»s§@¤Î¿O¥ú³]p¡C90¦~¥X¥ôÃÀ³NÂø»x¡m¶V¬É¡nÁ`½s¿è¤T¦~¡C
95¦~ªì¤S¥Xª©¤å¤Æ¥Zª« ¡m¹L´ç¡n¨â´Á¸Õ¥Z¸¹¡C
±i®Õ¤Í²{¬°¶V¬É¤å¤Æ¾÷ºcÁ`ºÊ¤ÎÁ`½s¿è¡A¨è¤U¥¿µ¦¹º¡m¶V¬É¡n´_¥Z¤Î¥Xª©¤@¨t¦C¤å¤ÆÃÀ³N®ÑÄy¡A
Åwªï¦U¦³®Õ¤Í¸ê§U¤ä«ù¡C
ªñ´X¦~¥L¸g±`¥_¨Ê¡B¥x¥_¤Î¼Ú¬w¦U³B¸¡A´À°ê»Ú©ÊÃÀ³N¸`µ¦¹º¤¤´ä¥xªº¸`¥Ø¡A¤S¦w±Æ¤¤´ä¥xÃÀ³N¹ÎÅé
ªº®ü¥~¨µ°j¡C
94¦~±i½÷¡]¥k¤G¡^©ó¼Ú¬w¥¬¾|¶ëº¸ÃÀ³N¸`¤W¡A»P¥_¨Ê¤@¼@¹Î¦¨û¦X·Ó
¶À§Ó±j¡]87Áp¦XªÀ·|¡^¥h¦~3¤ëµ²±B¡A9¤ë¶Ç¨Ó³ß°T¡A12¤ë12¤é³ßÀòÅï¨à¡C
¶À®Õ¤Í¬°¹q¼v/¹qµø½s¼@¡A³ß¼@ºtû¶À¤@¤s¡}¤S¦W¡u²ÓÀt¡v¡~¥¿¬O¶À§Ó±j¡C
³¯Ä£ºa¡]87Áp¦X¤Æ¾Ç¡^²{¥ô¾»´äÀô«O¸pÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô¡A¥Dn¤u§@t³d¡uÚ»
¤ô¡v____ ¤ô½è¦Ã¬V°ÝÃD¡C¥Lªº¤pÄ_¨©¦W³¯µq¸Û¡A²{®É¥b·³¡Aª¨ª¨©ñ¤u«á§Y²Ä¤@®É¶¡¦^®a³¨Í¥ª¥k ¡C
©P¤Ñ®¦¡]89¦~Áp¦Xª«²z¡^²{³qª¾¦U¦n¤Í¡A¥L³Ìªñ·h©¹65 Eagleview Crescent,
Scarbourgh, Ontario¡AM1W 3N1¡C¦¹¤D¦Û¸mª«·~¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¼ï°ê¨}¡]89¦~Áp¦Xª«²z¡^¸û¦«e¦^´ä³¤Ó¤Ó²£¤l¡Aµy«á±N«ªð·à«°¡C¤E½S¨â
¦w¤h«ªº¥¨À¦¼ïÃh®¦¡A¤w©ó95¦~11¤ë14¤é¥X¥@¡ABB^¤å¦W¥sBrian ¡A¼ï®Õ¤Íªº«h¬OBryan¡A²{¥¿·Ð´o±N
¨Ó®]¤lªº·í¨ú¬Æ»ò^¤å¦W¡C
¡u¬Ý§Ú¦h±j§§¡I¡v¤£ª¾¼ï°ê¨}ªºBaby¦Yªº¬OþµP¤l¥¤¯»¡H
¶¾ÀR¼_¡]91Áp¦XÉ]³õ¡^°Æ×·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¡AÂ÷¶}®Õ¶é«á¥ô¾¦h®a°s©±¶°¹Î¤½Ãö
¤Î«Å¶Ç³¡¡A¥]¬A¬üÄRµØ°s©±¤Î´I»¨°ê»Ú°s©±¡A¥h¦~©³ÂྤEÀs°s©±¤½¦@Ãö«Y¸g²z¡A¼i·s«á±Nt³d°s©±ªº
¦³ªº¤½Ãö¤Î«Å¶Ç¨Æ©y¡C
¶¾ÀR¼_ªñ·Ó
¶¾°¶Û¡]92Áp¦X¤uµ{¡^¥D×°T®§¤uµ{¡A²¦·~«á¯d¾Ç¥[¦{¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡C94¦~Àò
¹q¸£ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦b¥@¶T¤j¼Óªº±öªLÃҨ餽¥q±q¨Æ¹q¸£¤u§@¡A¥Dn¬O¤ÀªR¦p¦ó«ö©T©w¦¬¤J¡A±Ä¥Î¤£¦Pªº
§ë¸êµ¦²¤¡C
¡i¥Ø¿ý¡j