Chinese University Alumni Magazine §öªá¦æ

¨ü§U¾Ç¥Í¤Î®aªø

¬°¬Æ»ò¥s°µ¡u¤p«ó¾á¡v¡H

«ó¾á¬O§Ú°ê¹A§ø³Ì­ì©l¡B³Ì²³æ¡B¤]³Ì±`¥Îªº¤u¨ã¡C¤p¤p«ó¾á¡A¾aµÛ¤@­Ó¤S¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¥i¥H¬D ¸ü¤d¤d¸U¸U¾á¡A¨«¨ì¶³²`¤ô½a³B¡C

«ó¾á¸ü­«¡AÁ¿¨s¨âÀY¥­§¡¡A¥¿¦n¶H¼x¤¤´äÂù¤è¥­µ¥¡B¤¬Ày¤¬«j¡X¡X²M³h¾Ç¥Í¥i¥H¦w¤ß¦V¾Ç¡F®½§UÀy¾Çª÷ ªº¤¤¤j®Õ¤Í¡B¼ö¤ß¤H¤h¤Î¨ä¤l§Ì¡A¤]¥i¥H¤F¸Ñ¤º¦a¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡A¾Ç²ß¦bÁ}­WÀô¹Ò¤¤¿n·¥¨Dª¾ªººë¯«¡C

¤¤¤j®Õ¤Í·|Áp·|¤¤°ê±Ð¨|µo®i°òª÷ªº¤p«ó¾áÀy¾Ç¦æ°Ê¡A¤£¶È¬Oª÷¿ú¸ê§U¡A¤]¥]§t¤F¿Ë¨­°Ñ¤©ªºÃöÃh¡C

¦]¦¹°£¤F­n¨D¨ü§U¾Ç¥Í¨C¦~³Ì¤Öµ¹®½´Ú¤H¼g¨â«Ê«H¡A³ø§i¾Ç²ß¤Î¥Í¬¡ªñªp¥~¡A¤]·|¹ªÀy®½´Ú¤H¤Î¨ä ¤l§Ì¨ì·í¦a±´³X¨ü§U¾Ç¥Í¡A«O«ù±K¤ÁÁpô¡Aµ¹¤s¶m¾Çµ£§ó¦h¤ä«ù«jÀy¡C

¨C­Ó¾Ç¥Í¨C¦~¥î¨Õ¤¸ªºÀy¾Ç­p¹º¡A¬O¶°µÅ¦¨¸Ê¡A¤]¬O²Ó¤ôªø¬yªº§Ó·~¡C­­©ó¤H¤â¡A¤p«ó¾á²Ä¤@´Áªº ¸ê§U¹ï¶H¡A¥u¬O¼sªF¬Ù«Ê¶}¿¤§öªá¤¤¤ß¤p¾Ç¤p¤@¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í56¤H¡C²Ä¤G´Á¶Ò®½²{¥¿®i¶}¡A¨Ã­p¹ºÂX ®i¨ì¨ä¥L¹A§ø¤p¾Ç¡C

±qµø¹î·í¦a±Ð¨|±¡ªp¡B¿ï©w¨ü§U¾Ç¥Í¡B¤ÀµoÀy¾Çª÷¤©¾Ç¥Í¡B®Ö¹ê¸ê®Æ¡B¨ì¸ò¶i­Ó®×¡A³£¬O¥Ñ¤p«ó¾á Ày¾Ç¦æ°Ê©e­û·|ªº¤¤¤j®Õ¤Í¿Ë¦Û­t³d¡A½T«O±M´Ú±M¥Î¡C¦³Ãö¦æ¬F¶O¥Î©MÄw¶Ò¬¡°Ê¶}¤ä¡A·§¥Ñ­t³d®Õ ¤Í¦Û¥I©Î¥t¦æ¶Ò®½¡A¤£·|±qÀy¾Çª÷®½´Ú¤¤¦©°£¥ô¦ó¸g¶O¡C

§öªá¤¤¤ß¤p¾Ç ¾Fªñ¼s¦èªº«Ê¶}¿¤§öªáÂí§öªá¤¤¤ß¤p¾Ç¡A¾ú¥v¥i»··¹¦Ü¤@¦Ê¤C¤Q¦h¦~«e¡X¡X²M´Â¹D¥ú¦~¶¡³Ð¥ßªº¤¯ ¨½®Ñ°|¡C§öªáÂí¦]¬°¦a³B­W§ò¤s°Ï¡A·í¦a¹A¥Á¦¬¤J¡A¦³§C¦Ü¥þ®a¤@¦~¤~¤C¡B¤K¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¥Ø«e§öªá¤¤¤ß¤p¾Ç¦³23­Ó±Ð¾Ç¯Z¡A¾Ç¥Í905¤H¡F±M¾±Ð®v39¤H¡]¤j±M¾Ç¾ú6¤H¡B¤¤µ¥®v½d33¤H¡^¡C

¸g¼sªF¬Ù±Ð¨|ÆU±ÀÂË¡B¤¤¤j®Õ¤Í·|Áp·|¤¤°ê±Ð¨|µo®i°òª÷¥Nªí¹ê¦aµø¹î«á¡A¨M©w¬°§öªá¤¤¤ß¤p¾Ç¾ã ­×½Ò«Ç¡]²Ä¤@´Á¤uµ{¬°¨â­Ó¾Ç«e¯Z¡B¤T­Ó¤p¤@¯Z½Ò«Ç¡^¡A»²¥H¤p«ó¾áÀy¾Ç¦æ°Êªº³h§x¤l§ÌÀy¾Çª÷¡A §Æ±æµy¸Ñ¤s¶m°ò¦±Ð¨|ªº¿U¬Ü¤§«æ¡C


1996¦~ 6¤ë 15¤é¦Ü17¤é¡A¤¤¤j®Õ¤Í·|Áp·|±´³X§öªá¤p¾Ç¡AÅwªï®½´Ú¤H¡B®Õ¤Í ¤Î¿Ë¤Í°Ñ¥[¬d¸ß¹q¸Ü¡G2609 7872®Õ¤Í¨Æ°È³B®}ÛC®e¤p©j

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|
±Ð¨|µo®i¦³­­¤½¥q
¤¤°ê±Ð¨|µo®i°òª÷
¼sªF«Ê¶}§öªá¤¤¤ß¤p¾Ç
¾ã­×½Ò«Ç®½´Ú¡]²Ä¤@´Á¡^
ÅU¸Îµ½¥ý¥Í¤Ò¤H$30,000
±iúö©÷$10,000
±ç¼sªL$5,000
´^¥Éºa$5,000
¦ó¸U´Ë$5,000
¶À§Ó·s$5,000
¼B¥@ó`$5,000
§õª÷ÄÁ$2, 500
®ï¥©¨à$2,500
®½´Ú¦@´ä¹ô$70,000
®½´Ú¥Î§@¤­­Ó½Ò«Ç¸Ë­×¡A¦w¸Ë¥úºÞ¡B­·®°¤ÎÁʸm®àú¡¡C

¤p«ó¾áÀy¾Çª÷®½´Ú
®½´Ú¤H¡]ÃÙ§U¾Ç¥Í¡^ºI¦Ü1996. 3. 17
¦ó¸U´Ë¡]2¡^¶ÀÄ£°ò¡]1¡^«J¹B½÷¡]1¡^¥q®{¹Å»¨*¡]1¡^
´¿®ü²y¡]3¡^«¸°ê±j¡]2¡^§õ¼C¶¯¡]1¡^¥q®{¼z¶²*¡]1¡^
³ÒÅKµØ¡]1¡^³¯ªÃö{¡]1¡^±ç¿P¨à¡]2¡^­ðãªá*¡]2¡^
¼B¥@ó`¡]2¡^±ç¼sªL¡]2¡^§õª÷ÄÁ¡]2¡^±ç¤Ö¥ú*¡]1¡^
«\ÆG±Ó¡]2¡^§õ¼v¼v¡]1¡^²ö¨qÄÉ¡]4¡^ù­°ÆF*¡]2¡^
±i·R¬Â¡]1¡^¶À¤å²ø¡]2¡^°ª½÷·×¡]1¡^¶À¶v³ó*¡]1¡^
³Å¤¸°ê¡]1¡^³¯¿A½å¡]1¡^¾¤¬ü­Û¡]2¡^¤B¡@¬õ*¡]1¡^
¶¾¼w¤~¡]1¡^¶À±o³Ó¡]1¡^¾¤¹F¼é¡]2¡^«À¡@¿o*¡]1¡^
¹ùª÷±d¡]3¡^§d®ü«°¡]2¡^¶À§Ó·s¡]2¡^§d¡@¹ç*¡]1¡^
°¨²Ð¨}¡]2¡^ÃÓ¼ä¼ü¡]1¡^¥îºÖ±j¡]1¡^®LÁâµX*¡]1¡^
³¯¤¸¼s¡]1¡^ºµ¿«³¹¡]1¡^°Ï¤ë´¹¡]1¡^§d¿o³³*¡]1¡^
²æ·s½d¡]1¡^´¿®Û»ö¡]2¡^§õ¨K¨}¡]1¡^§ùªY§°*¡]1¡^
¥ôµ½¹ç¡]1¡^¶À°¶»¨¡]2¡^¼B²Qªâ¡]1¡^±iÏФ_¡]2¡^
±ç·ÓµØ¡]1¡^³¯¼z­ë¡]1¡^¶Àà±À³¡]1¡^
®½´Ú¦@´ä¹ô¢C¢³¢¯¢¯¢¯¢¯¡A¨ü§U¾Ç¥Í¢·¢¯¤H
  • *«D¤¤¤j®Õ¤Í
  • ¥t¡A1996. 3. 16±iúö©÷¥®¸X¶é¶}©ñ¤é¡Aª±¨ã¸q½æ´ä¹ô$6,070
  • 1996. 3. 17¤¤¤j®Õ¤Í¤éÄw¶Ò®½´Ú´ä¹ô$2,644¡A¤H¥Á¹ô¢D5


    ¡i¥Ø¿ý¡j