®Õ¤Íªñªp

¸­¤GµØ¡]60·s¨ÈÃÀ³N¡^¡B±iµO¦p¡]61·s¨ÈÃÀ³N¡^ ¦b¬ü°ê±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@»P±Ð¾Ç¤u§@¡C±i®Õ¤Í¦b¬ü°êWatercolor Âø»xµoªíÃÀ³N³Ð§@ªº¤ß±o¡C¸­¡B±i¨â¦ì ®Õ¤Í±N°Ñ¥[¤E¤ë¥÷¦b¬ü°êÁ|¦æªº¡u°ê»Ú¤Í½Ë¸`ÃÀ³N®i¡v¡C


©P´Ó´Ë¡]62±R°ò¸gºÞ¡^²{¥ô¾°¨¨Ó¦è¨ÈÂb¦{µØ¤H¤j·|°ó¦æ¬F¥D¥ô¡C

¡@¡@©P®Õ¤Í­ì©ó«O¦å¡]°¨¡^¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ¡A¥L¦b¡u«O¦å¡vªA°È¤F¤G¤Q¾l¦~«á¡A©ó1989¦~°h¥ð¡A¥[¤JÂb¦{µØ¤H¤j·|°ó¤u§@¨´¤µ¡C


°K¼z¯]¡]67·s¨È­^¤å¡^»P¤V¤Ò§õ®a¹F±q¨Æª½¾P¦h¦~¡A»®¦³¦¨´N¡C

¡@¡@¦o³Ìªñ¦bAmwayª½¾P¯S¥Z¤¤²{¨­»¡ªk¡A»¡¥[¤Jª½¾P¨Æ·~¡G¡u¯à°÷¶}©Ý¦Û¤v¦³§â´¤ªº¨Æ·~¡A§ó¥i¥O¥þ®a¤@»ô§ë¤J¡A»P§O¤H¤À¨É¨Ï¥Î²£«~ªº¼Ö½ì¡A¹ê¦b¬O¹Ú´K¥H¨D¡v¡C


¾Gºa°í¡]67±R°ò­^¤å¡^²¦·~«á¥ô±Ð¯þÆW¸tªÚÀÙ¤¤¾Ç¡A71¦~­u¬ü²`³y¡AÀòªÛ¤jºÓ¤h¡B¦L¤j¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡A±q¨Æ»È¦æ¡B¹q¸£¡B¸ê°T¦æ·~¡A²{¾ªÛ¥[­ô½×¾Â¤½¥qºôµ¸®v¡C

¡@¡@¤Ó¤Ó¶À²Q¬Ã¡A­»´äº¿ÄRÂå°|Å@¤h²¦·~¡A¦b¬ü°ê±q¨ÆÂå°|°ü²£Å@¤h¡A¦@¨|¨â¤k¡C

¡@¡@ªø¤k¼ä»ö¡A¥ì¦{¤j¾Ç¤u¬ì²¦·~¡A²{¶i­×Rush PresbyterianÂå¾Ç°|²Ä¤G¦~¡C¦¸¤k±Ó»ö¡A¥ì¤j§ðŪ¹A¬ì¡A¥çÄ@¾ÇÂå¡A¤µ®L¤k¨à»ôÀòÂå°|¼ú¾Çª÷¡A°|¤º©ç·Ó¯d©À¡C


¥ª°_¡G¾G¤Ó¶À²Q¬Ã¡B¾G±Ó»ö¡B¾G¼ä»ö¤Î¾Gºa°í¤@®a


§õ¤Ñ©R¡]68·s¨È­õ¾Ç¡^µÛ¦³¡m§õ¤Ñ©Rªº«ä¦ÒÃÀ³N¡n¤Î¡m¯}±¦¡nµ¥®Ñ¡C

¡@¡@³Ìªñªá¤F¨â¦~®É¶¡¼f­q¡m§õ¤Ñ©Rªº«ä¦ÒÃÀ³N¡n¬°²×©w¥»¡A¨Ã¦b²Ä30ª©¥H¡u¬ÃÂÃ¥»¡v§Î¦¡¥X®Ñ¡C

¡@¡@Åwªï®Õ¤Í¥H¤C§é­qÁÊ¥H¤W®ÑÄy¡C¬d¸ß½Ð¹q¡G2595 3256


¾G¥@´I¡]69±R°ò¸gºÞ¡^1998¦~®L±q¥[®³¤j¨ì¥xÆW¡A¥X¥ô¥x¤¤¹ê©MÁp¦X¶E©Ò°|ªøº[¥Ö½§¬ì±M¥ôÂå®v¡C §d©úªL¡]69·s¨È·s»D¡^95¦~±q¥[®³¤j¦^¬y­»´ä«á¡A­«ªð­»´ä¹q¥x¡A©ó¤µ¦~3¤ë¥[·ù·s«°¹q¥x¡C

¡@¡@¹L¥h¨â¦~¦h¡A§d®Õ¤Í°£¤F±q¨Æ¶Ç´C¤u§@¥~¡A§óÂX¤j¥»¨­ªº¤u§@½d³ò¡A¯AÂyºÞ²z¾Ç¡C©ó95¦~°_¡A¥X¥ô¤@®a®a¥Î¹q¾¹¤½¥qªººÞ²zÅU°Ý¡C¥L¦b6¤ë©³¥X®u¤F¥|¦¸¦³Ãö¡uÅܰʺ޲z¡v¡]Change Management)ªº¬ã°Q·|¡A§l¤Þ¤j§åÅ¥²³¡C ¶Àºû©¾¡]70·s¨È·s»D¡^ ´¿¦b¥À®Õ·s»D»P¶Ç¼½¨t¥ô±Ð¦h¦~¡A²{©ó¥[®³¤j¦h­Û¦h¤u§@¡A³Ìªñ¦^´ä¤@¹C¡C


ÃӰ꿳¡]70·s¨ÈªÀ·|¡^¥ô¾¤¤°êªC¦{¿½¤s°ê»Ú°s©±¤@¦~¥b«á¡A³Ìªñªð¦^¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¥[·ùFultonex International°s©±§ë¸ê¤½¥q¡A­t³d¥«°È¤u§@¡A¨Ã¶°¤¤¦V¤¤°ê¤j³°¥«³õ±À¼s°s©±«È¤è¹w­q¨t²Î¡C

ÃӮդͤµ¦~¨ú±o¬ü°ê°s©±ºÞ²z·|·|¤h¡]CHA)¡A¥ç³Q¿ï¤J­^°ê°s©±ºÞ²z¾Ç·|·|¤h¸ê®æ¡]MHCIMA)¡C


­»¾ð½÷¡]71·s¨È¸gÀÙ¡^¦b·s¤@©u°¨©u¨ÓÁ{«e¡A»P¤Q¤T¦ì®Õ¤Í¦XªÑÁʤJ ¤@¤Ç¤T·³°¨¡C­^¤å¦W¥sNew Asians¡A­ì¥»¦³·NºÙ¬°·s¨È¤H¡A¦ý¦³·P¦¹¦W¤@¯ë¤H¥i¯à¤£¤F¸Ñ¡A¥u¦³¤Ö¼Æ®Õ¤Í¤~©ú¥Õºç¤¤²[·N¡CÅ¥»¡²{¤w¬°¨ä·s¾s¨ú¦W¡u¤ß¤§ÆF¡v¡C


­»¾ð½÷¡]¥ª¥|¡^»P¤@²³®Õ¤Í¡u©ÔÀY°¨¡v


³°°êêP¡]71·s¨È¾ú¥v¡^7¤ë°_ªð¥À®Õ¤W¯Z¡A¥ô¤¤¤j¥Xª©ªÀªÀªø¡C


³¯¨K¥ú¡]71Áp¦X¤Æ¾Ç/73¬ã¨s°|¥Í¤Æ¡^ ¤½¤lRaymond ¥HÀu²§¦¨ÁZ¤¤¾Ç²¦·~¡A±N©ó¤µ®L©¹Stanford ¤É¾Ç¡C


³¢¤Ö´Å¡]72·s¨È¾ú¥v¡^Àò¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|¯S¸u¬°¸Ó®Õ­º¦ì¬ã¨sÅU°Ý¡C


³¢¤Ö´Å¡]¥ª¡^±µ¹L¸u®Ñ

¡@¡@¸u®Ñ¹{µo»ö¦¡©ó5¤ë15¤é¦b¤¤¤j¦æ¬F¼Ó¯ª³ó·|ijÆUÁ|¦æ¡C ´ä©²©e°U¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªÖ¥§­}¬F©²¾Ç°|¡A¬°¥»´ä°ª¯Å¤½°È­û¨î­q¤@­Ó¦W¬°¡u»â¾Éºë­×¤Îµo®i½Òµ{¡v¡A¬°´Á¤»¤Ñ¡A¦b­»´ä¬ì§Þ¤j¾ÇÁ¿±Â¡CÀò¬D¿ï±µ¨ü°V½mªº°ª¯Å©x­û¡A³£³Qµø¬°³Ì¨ã¼ç½èªºÀu¨q¤H¤~¡C

¡@¡@ĵ°È³BºÊºÞ³B³Bªø§õ©ú¶f¡]72·s¨È¾ú¥v¡^¤Î¤½°È­û¨Æ°È§½°Æ§½ªø¤ý­Å»ö¡]79Áp¦X­^¤å¡^§¡¦b¨ä¤¤¡C


§d±ê©ú¡]72±R°ò©v±Ð/75¬ã¨s°|¯«¾Ç/78±Ð¨|¤å¾Ì©v±Ð¡^ Àò©e¥ô¬°©v±Ð¨t¥D¥ô¡A8¤ë1¤é¼i·s¡C


½±¥É¬Ã¡]74±R°ò­^¤å¡^¤Ò´B±i¥Ã´Ë·í¿ï·s¤@©¡¥ßªk·|ij­û¡C

¡@¡@½±®Õ¤Í¹ï¤V¤Ò·í¿ïij­û«Ü¶}¤ß¡A¦ý¶}¤ß¤§¾lÁÙ¥¼§Ñ¦V­P¶Pªº­»¾ð½÷®Õ¤Í«ÕÀq¦a»¡¡G¥H«á¤j·§­n§â¤V¤Ò®½µ¹¤½¦@ªA°È¤F¡C


´¿¸­µo¡]76±R°ò­µ¼Ö¡^7¤ë¤¤¦¯¦Û­^°êªð´ä¡A¨Ã¥´ºâ¯d´äµo®i¡C¾Ú»D´¿®Õ¤Í±N¥[·ù­»´ä¹q¥x¡A¥D«ù»â¾É²Ä¥|¥xªº¤u§@¡C


¥j¼w©ú¡]76±R°ò­^¤å¡^¡m©ú³ø¡n­^¤åª©±MÄæ§@®a¡A²{²¾©~¯Ã¦èÄõ¡C¤w¥Xª©®ÑÄy¦³¡m­^»y»D°Ý¤Á¡n²Ä1-8¶°¤Î¡m¦è¬v¤p«~·sĶ¡n¡C³Ìªñ¥Xª©ªº·s®Ñ¬°¡m­^¤åªº¼g¡BÅ¥¡BÁ¿¡n¡AÅwªï®Õ¤Í¥H¤C§é­qÁÊ¡C

¡@¡@¬d¸ß½Ð¹q¡G2595 3256


¥j¼w©ú·sµÛ


À¹§Æ¥ß¡]76·s¨È¤Æ¾Ç/77±Ð¨|¾Ç°|¤Æ¾Ç/84¬ã¨s°|±Ð¨|¡^ 6¤ë¤¤¦¯±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý¡A¤j½Í¥@¬ÉªM¨¬²y©M±Ð¨|¡C

¡@¡@À¹®Õ¤Í¬O±Ð²Î·|¦¨­û­Ý¤Ùªù¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤¤¾Ç®Õªø¡A½Í±Ð¨|°ÝÃD·íµM¬O¦Ñ¥»¦æ¡C

¡@¡@¥L»{¬°¡A±Ð¨|­n¹³§ï¨}«áªº¤Ú¦è¶¤¡A¨C¤H¬J¦³²y§ÞÃÀ³N¡A²y¶¤¤S­n¦³¾ãÅ鳡¸p¡C³Ì°ª¹Ò¬É¬O¬J¦h¤¸¤Æ¡A¤S¦³¬ð¯}¡C


¤å«ä¼z¡]76·s¨È­õ¾Ç¡^»P¿c«äÁþ¡]96Áp¦X¬F¬F¡^ §¡¬°­»´ä¤HÅvÁp¦X°}½u¦¨­û¡C

¡@¡@6¤ë©³¡A­»´ä¦^Âk¤@©P¦~«e¤i¡A¤HÅvÁp¦X°}½u¥l¶}°OªÌ·|¡Aµo¨¥¤H¿c«äÁþ®Õ¤Í»{¬°¡A¥Á¥DÄÒ¦b¿ïÁ|®É°ª©I¥Nªí°ò¼hªºÁn­µ¡A¦ý¦b¸gÀÙ³´¤J§xÃøªº¤µ¤Ñ¡A«o¥¼¯à·ÓÅU¨ì°ò¼hªº§Q¯q¡C


¾H§Ó²»¡]77·s¨ÈÃÀ³N¡^¬O¸ê²`¼s§i±q·~­û¡C¨â¦~«eÂ÷¶}¶ø¬ü¨ì¥xÆW´I¶¯¼s§i¤½¥qµo®i¡C¤µ¦~ªì¡AÀ³¶ø¬ü¤OÁܦ^±_¡Aªð­»´äµo®i¡C

¡@¡@¾H®Õ¤Í¦b¼s§i³Ð§@±o¼ú¬Æ¦h¡A·í¦~ªº¡uTang ¾í¯»¡v»P¡u®É¶¡²Ä¤@City Chain ¡v¹qµø¼s§i¡A³£¥X¦Û¥Lªº¤âµ§¡C


ÃÓ­^¤h¡]78±Ð¨|¾Ç°|¸g¤½) ªñ¤ë±q¥[®³¤j¦^¬y­»´ä¡A¨Ã¥[¤J§»§Q«OÀI¤½¥q¡A­t³d«OÀI¥]¾P¤u§@¡C


°¨º~¼ý¡]78·s¨È¸gÀÙ¡^©ó7¤ë4¤éÀ³·s¨È®Õ¤Í·|©P¦~¤j·|¤§ÁÜ¡A´N¡m±q®Õ¤Í±M·~®i±æ­»´ä«e´º¡nµoªí·N¨£¡C

¡@¡@°¨®Õ¤Í²{¾ªk©x¡A¥L½Í½×·íµMÂ÷¤£¶}ªk«ß¬É¡C

¡@¡@¥L«ü¥X¡A¥qªk¬É¦³¤T­Ó©úÅãÅÜ°Ê¡G¡]1¡^®Ä²v¤Æ¡F¡]2¡^«K¥Á¤Æ¤Î¡]3¡^¤¤¤å¤Æ¡C¨ä¤¤¤×¥H¤¤¤å¤Æ¡A¥ç§Y¥Î¤¤¤å¥hÄÄÄÀ´¶³qªkªºÃø«×³Ì°ª¡C


±i¤å¥ú¡]78·s¨È¸gÀÙ¡^´`±Ð¨|¥\¯à²Õ§O·í¿ï¥ßªk·|ij­û¡C¤C¤ë¤¤¡A¥ßªk·|ij­û±À¿ï¥L¥Nªí¥ßªk·|¥X¥ô¤¤¤j®Õ¸³¡C


±i¤å¥ú¥X¥ô¥À®Õ®Õ¸³


¾H¬W¡]78·s¨È·s»D¡^²{©ó§õ©§¦ã¼s§i¡]¤¤°ê¡^¥ô¦æ¬F³Ð§@¡C


­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|Á`·F¨Æ­§¼wªâ¡]79¬ã¨s°|¯«¾Ç¡^¡A¦b­»´ä¸gÀÙ§C°gªº±¡ªp¤U¡A©ó8¤ëªìÄw¹º¤@­Ó¦V¤¤²£¶¥¼h´£¨Ñ³Ð·~ªA°Èªº­p¹º¡A¥H¸É¬F©²¾÷ºcªº¤£¨¬¡C

¡@¡@­§®Õ¤Í°£­P¤O¤½¦@ªA°È¥~¡AÁÙ¤£Â_¶i­×¡C¥ý«á¨ú±o¥»®Õ¯«¾ÇºÓ¤h¤Î­»´ä¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾ÇºÓ¤h¡A¥Ø«e¥¿­×Ū¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Ç»P¾ð¤¯¾Ç°|¦X¿ìªºªk«ß½Òµ{¡C


ÁÂ¥ú¡]79Áp¦Xª«²z¡^7¤ë8¤éÀ³·s¨È®Õ¤Í·|¤ÈÀ\¨Ò·|¤§ÁÜ¡A½Í¹q¸£¡u¤d¦~ÂΡv¡C

¡@¡@Á®դͻ¡¡A­n¸Ñ¨M¡u¤d¦~ÂΡvªº°ÝÃD¡A¤@¯ë­n¥Î¥|­ÓR¤èªk¡A§Y Retain¡]«O¯d¡^¡BRepair(­×¸É¡^¡BReplace ¡]§ó´«¡^¤ÎRetire¡]°±¥Î¡^¡C

¡@¡@Á®դʹ¿¦b­»´ä¤Î¿D¬w¦U¤j¹q¸£¨t²Î¤½¥q¥ô­n¾¡A¥Ø«e¬O¤j©÷¦æ¦³­­¤½¥q¸ê°T¬ì§Þ³¡Á`¸g²z¡C


±i°ê¨}¡]80·s¨È·s»D¡^²¦·~«á¤@ª½¦b­»´ä¹q¥x¤u§@¡A²{¬°¸Ó¥x¹qµø³¡°ª¯ÅºÊ»s¡C

¡@¡@¥L³Ìªñ¥¿Äw³Æ±À¥X¤@­Ó·s¸`¥Ø¡m«b¨º®ÉªÅ¡n¡A¤º®eÁ¿­z¥­¤Z¤H¥Í©R¤¤¤@­ÓÃø§Ñªº¥Í¬¡¤ù¬q¡A«b¨º¶¡¿Eµo¤ß©¶¾_°Êªº·P¨ü¡C


±i°ê¨}¡]¤¤¡^¬¶»s·s¸`¥Ø¡m«b¨º®ÉªÅ¡n


ÃÓÀRªÛ¡]80±R°ò­µ¼Ö¡^©ó98/99¦~«×¡AÄ~Äò¾á¥ô¤¤¤j¯«¾Ç²Õ­Ý¥ôÁ¿®v¡A±Ð±Â¡u§»ö¾Ç¡v¡C


¼B§Ó©ú¡]81·s¨È·s»D¡^90¦~²¾¥Á¨ì¬ü°ê¤Tÿ¥«¡A¦b¤Tÿ¥«¡m¬P®q¤é³ø¡n¥ô¾½s¿è¨´¤µ¡C

¡@¡@¤µ¦~3¤ë¡A¼B®Õ¤Í»P®a¤H¦^´ä±´¿Ë¡A¶¶¹D»P¦P¾Ç¤@±Ô¡C


³¯ÁøµÓ¡]81Áp¦X­^¤å/85±Ð¨|¾Ç°|­^¤å¡^ ²{¾¤Ó¥­¬v¦a°Ï½Ķ¤¤¤ß¸g²z¡C¦o²¦·~«á±Ð®Ñ¡A¤@±Ð«K±Ð¤F¤Q¦~¡C

¡@¡@¦o¦~«e²¾¥Á¿D¬w¡A¦ÒÀò·í¦a½Ķ¸ê®æ¡A¥ý«á½Ï¤U¨â­Ó¤k¨à¡]¤­·³¤Î¤T·³¡^¡A¨Ã§ðŪ½Ķ¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C


ÃeÄ_ªL¡]81Áp¦X¤Æ¾Ç¡^6¤ë¤¤¦¯±µ¨ü¡m«H³ø¡n³X°Ý¡A½Í³Ð·~·P¨ü¡C ¡@¡@Ãe®Õ¤Í²¦·~«á¡A¥[¤J©É©M¶°¹Î¡A¥ý«á¥X¥ô¤£¦P³¡ªù¡A¥]¬A©É©M¤u·~³¡¡A®ø¶O«~³¡¤Î¤¯§·¡C

¡@¡@¥L¤E¹s¦~³Ð¥ßªFÆk§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q¡C³Ð·~®É¥u¦³­û¤u3¤H¡A¦p¤µ¤wÂX®i¦Ü40¤H¡C


ÃeÄ_ªL½Í³Ð·~·P¨ü


³¢¥ÃµØ¡]82¬ã¨s°|¤uºÞ¡^Àò¼Öµ½°ó©e¥ô¬°¤@¤E¤E¤K¦~«×¸ËÁÊ©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¡C


³¯®Ûº~¡]82·s¨È¥Íª«¡^²¦·~«á´¿¥ô¾ªk®xÁpµ¸¥D¥ô¼Æ¦~¡A¨ä¶¡¶i­×­Û¤j®Õ¥~½Òµ{µý®Ñ«á¡A§Y¦b¬Y¤j«¬«ß®v¦æ¥ô¾¡C

¡@¡@¥|¦~«e»P©d¤l¸­¦ÛÄÉ¡]82·s¨È¥Íª«¡^¤Î¨â­Ó«Ä¤l²¾¥Á¿D¬w¡A¨ú±o·í¦a«ß®v¸ê®æ«á¡A¤w©ó96¦~ªð´äÄ~Äò¨ä«ß®v¥Í²P¡A²{¬°¡u§õ³¯«ß®v¦æ¡v¨ä¤¤¤@­û¡A±Mªù³B²z¥Á¨Æ¤Î¦D¨Æ¶D³^¡C¸­¦ÛÄɲ{©ó±N­x¿D¤@©Ò¤¤¾Ç¥ô±Ð¡C


³¯®Ûº~¡B¸­¦ÛÄɮդͻP¤k¨à¤@®a¦X·Ó¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä


ªL¤Ö§¡]82Áp¦X¥øºÞ¡^²¦·~«á©óªk°ê°ê®a¤Ú¾¤»È¦æ­»´ä¤À¦æ¥ô¾¡Aª½¦Ü¤K¤Q¦~¥N¥½Á|®a²¾¥Á¥[®³¤j·Å­ôµØ¡A¦b·í¦aÂྦa²£¥N²z¡C

¡@¡@¥L¥h¦~¦^Âk«á¼ÝµM¦^´äµo®i¡A²{¾¡u¬fÂE°ê»Ú§ë¸êÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡v§ë¸êÅU°Ý¡CªL¤Ö§ªí¥ÜÅwªï¦U®Õ¤Í§ä¥L¤@°_¬ã¨s¦UÃþ§ë¸ê°òª÷ªº§Þ¥©¡C


³¯·Ø¨à¡]83·s¨È·s»D¡^¡BÃQ¥Ã±¶¡]83±R°òªÀ·|¡^¡B³¯¿ï³ó¡]85±R°ò­^¤å/ 87¬ã¨s°|¤uºÞ¡^¡B¸­¤å®S¡]87Áp¦X¬F¬F¡^¤»¤ë¤W¦¯¡A¦b¬F°È¾¨t¤H­ûÀ¤ɤ¤¡A®Ê¤É¬°­ºªø¯Å¤þ¯Å¬F°È©x¡A¾°È¤À§O¨Ì¦¸¬°°]¸g¨Æ°È§½­º®u§U²z§½ªø¡B¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¸ª«C¥Á¬F¨Æ°È±M­û¡B¤u·~¸p§U²z¸pªø¤Î¬F¨î¨Æ°È§½­º®u§U²z§½ªø¡C


±iµ²»ñ¡]83·s¨È·s»D¡^ÀòÃÀ³Nµo®i§½¸ê§U¡A¼¶¼g¤@¥»Ãö©óºq¼@ªº®Ñ¡A§Y±N¥Xª©¡C

¡@¡@©ó7¤ëªì¡A±i®Õ¤Í§ó­¸©¹¤Ú¾¤¡A°Ñ¥[¥|¦~¤@«×ªº¥@¬ÉªM¤T¤jºq¤ýºt°Û·|¡A¥i¿×¦b¤½¦b¨p¨â±o¡C


¶ÀÄR§g¡]84·s¨È·s»D¡^ ©ó¥h¦~9¤ë¡A»P¬F©²Á`³¡°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¤u°ÓªA°È·~±À¼s¸p¸pªø¿cºû«ä¥ý¥Í¦@°º³s²z¡A¦o¨Ã¤w©ó¤µ¦~6¤ë¼i·s¾¡A¾á¥ô·G¬F¤½¸pªÀ°ÏÃö«Y³B§U²z³Bªø¡C


³¯´f©[¡]84·s¨È·s»D¡^¦b¤@®a¥X¤J¤f¤½¥q¤u§@¤F¤Q¦~¡A²{¬°¸Ó¤½¥qÀç·~¸g²z¡C ¶À³·¶³¡]84±R°ò­^¤å¡^²{¬°­»´ä¬h¨Hª¾ÃѲ£Åv¤½¥q(Liu, Shen & Associates)­t³d¤H¡C

¡@¡@¸Ó¤½¥qÁ`³¡³]©ó¥_¨Ê¡A¬°¤¤°êª¾ÃѲ£Åv«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¶À®Õ¤ÍÅwªï¦U®Õ¤Í¬d¸ß¬¢½Í¦b­»´ä©Î°ê¤º¿ì²z±M§Q¡B°Ó¼Ð¡B«IÅvµ¥¦³Ãö¨Æ°È¡CÁpµ¸¹q¸Ü¡G2877 7755


§õ·R¯u¡]58±R°ò¸gÀÙ¡^¼ï¥e°ö¤Ò°ü©ó4¤ë25¤é¡A¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¬ö©À°ó¬°²Ä¤G¤½¤lAnthonyÁ|¦æµ²±B¨å§¡A¨Ã©ó¦P¤é¤U¤È6®É¡A°²®y¤Tÿ¥«¬Ó¦Z°s®a³]®b¡Aºá¶}30¾l»V¡A¿ËªB¤Î®Õ¤Í¯É¯É¨ì¶P¡A¼ö¾x«D±`¡C

¶¾´¼¬¡¡]82¬ã¨s°|¯«¾Ç¡^©ó3¤ë6¤é³ßÀòÅï¨à¡A¨ú¦W¾ñú¢¡C

³¯¬ü¼ü¡]90±R°ò¦a²z¡^»P°¨ÀA¼Ð¡]88·s¨È¬F¬F¡^ ©ó98¦~1¤ë11¦@°º³s²z¡C°¨®Õ¤Í¥h¦~11¤ëµ²Éô¬£¾n­»´ä¾n­Û´°¿ì¨Æ³B·s»D¥D¥ô¤@¾¡A²{½Õ¥ô®ø¨¾³B°ª¯Å·s»D¥D¥ô¡C³¯®Õ¤Í«h¥ô¾¬üÄRµØ°s©±¶°¹Î¡A¾á¥ô¥«°È³¡¸g²z¡C¥L­Ìªº¹q¶l¬°¡Gfrancis-ma@csi.com


³¯¬ü¼ü¡]90±R°ò¦a²z¡^»P°¨ÀA¼Ð

³\¥Ðªi¡]90·s¨È·s»D¡^©ó2¤ë12¤é²£¤U¤k¨à¡A¨ú¦WÀ¹¨ý¶¢¡A­^¤å¦W¦r¬°Hana May Han Davis¡C¦o¦b·ÓÅU¤k¨à¤§¾l¡AÁÙ¦£©ó¬°³Õ¤h½×¤å¡m¤ñ¸û¬K¬î¾Ô°ê»P¦­´Á²{¥N¼Ú¬wªº°ê®aµo®i»P°ê»ÚÃö«Y¡n·j¶°¸ê®Æ¡C

±i¥ç¹A¡]95±R°ò¯«¾Ç/97¬ã¨s°|¯«¾Ç¡^ »P­S«H®¦¤p©j3¤ë21¤é©ó¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¦Ñ°ó¡AÁ|¦æ±B§¡A¦@°º³s²z¡C


¶À¼z­s¡]85±R°ò¯«¾Ç¡^À³¥@¬É°ò·þ±Ð¾Ç¥ÍÁp·ù¡]WSCF)ÁܽСA6¤ë27¤é¦Ü7¤ë8¤é©ó«nÁúº~«°Á|¦æªº²Ä¤G©¡°õ¦æ©e­û·|·|ij¤¤¡A¾á¥ô¥DÃDÁ¿­û¡AµoªíÃD¬°¡m¥þ²y¦h¤¸¤Æ³B¹Ò¤¤´¶¥@¥D¸q»P¤j¾Ç¥Í¡nªº¤å³¹¡C


§õ¦V¥Á¡]86±R°ò¥Í¤Æ/88¬ã¨s°|¥Í¤Æ¡^ ¤w©ó3¤ë¦bUniversity of Texas Medical Branch ¥¿¦¡¶}©l³Õ¤h«á¬ã¨s¤u§@¡C


ªL°êÂ@¡]87Áp¦X¥«³õ¡^¦b¤é¥»ªF¨Êªº¶T©öµo®i§½¿ì¨Æ³B¤u§@¨â¦~«á¡A³Ìªñªð¦^­»´ä¡C


¤ÕªâªÚ¡]87·s¨È·s»D¡^²¦·~«á´¿¦bµL½u¹qµø¥ô¸ê®Æ·j¶°¡A«á¨ì­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¾á¥ô¥Zª«©M½Ķ¤u§@¡C

¡@¡@¤Õ®Õ¤Í«á¦AÂྤ½Ãö¡A¥ý«á¦b©É©M¤Ó¥­¬v¡B¶ø¬ü¡B¯E³Õ¤Î§ñ¯¤½¥q¥ô¾¡C

¡@¡@¦o¥h¦~11¤ë¥X¥ô¬ì§Þ¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¶Ç°T¤Î¹ï¥~¨Æ°È¥D¥ô¡C


³Å¼z»ö¡]87·s¨È·s»D¡^´¿©¹¼w°ê¬fªLŪ¤å¤Æ¬ã¨s¡A²{¬°­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]½s¿èº[®iÄý²ÎÄw¡C


¾H²»¨à¡]88·s¨È·s»D¡^¦b­»´ä¹q¥x·í¤F´X¦~°OªÌ«á¡A93¦~¨ì¬ü°ê¡A¦b¡m¬ü°ê¤§­µ¡n·í½s¿è¡C

¡@¡@´Á¶¡¦o¦b¬ü°êGeorge Manson University ²`³y¡A¨ú±o¹q«H¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C96¦~ÀH¤V¤Òªð´ä¡A²{¾«Å°¶¤½ÃöÅU°Ý¤½¥q·í°ª¯ÅÅU°Ý¡C


Áé²Q»ö¡]88·s¨È·s»D¡^²¦·~«á©¹·ç¦w¶°¹Î¤u§@¡A¤@¦~«áÂ੹¥¬¬F¸p°]¬F¬ì·í¦æ¬F¥D¥ô¡C90¦~¥[¤J¶T©ö¸p¡A²{¬°¶T©ö¸p¼Ú¬w³¡¹ï¥~¶T©öÃö«Y¬ì¶T©ö¥D¥ô¡C


³¢±ÒµØ¡]88·s¨È·s»D¡^²{¬°·s«°¹q¥x¸`¥ØÁ`ºÊ¡C´¿¥ô­»´ä°Ó·~¹q¥x°Û¤ùÃM®v¡BºÊ»s¡B°Û¤ù¤½¥q¸g²z¤Îºq¬P¸g²z¤H¡C


³¢±ÒµØ


ªLÁ£¯ï¡]88·s¨È·s»D¡^¥h¦~µ²±B¡A¨ÃÀH¤V¤Ò©¹¼w°ê©w©~¡C


¥ô¬ü®e¡]88·s¨È·s»D¡^´¿¥ô¾¤½Ãö¤½¥q¡A©ó¤­¦~«eÂ੹«°¥«¤j¾Ç¡A¥ô®Õªø¿ì¤½«Ç¨Æ°È¥D¥ô¡C


·Å·¡¨}¡]88·s¨È·s»D¡^²¾¥Á¿D¬w«á¡A²{¾¿D¬w¥Á±Ú¹q¥x¤u§@¡A­t³d¤¤¤å¹q¥x¸`¥Ø¡C


¼Bºö¤å¡]88·s¨È·s»D¡^¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¤E¦~«á¡A©ó¤µ¦~3¤ë¦]°·±d²z¥Ñ¡A´£¦­°h¥ð¡C²{¬°¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡A¥¿¦b¼¶¼g¤@³¡¦³³¡¦³Ãö­^¤å½ì»Dªº®ÑÄy¡C ³¯·q³Ð¡]89±R°ò¦a²z/91¬ã¨s°|¦a²z¡^ ¬°¡m±á¥ú²Ä¤@üY¡n¸`¥Ø¥D«ù¤H¡C ³¯®Õ¤ÍªºÀ³¼x«H¼g±o¸ÛÀµ¸ÔºÉ¡C¾Ú·í¤é­t³d¬D¿ïªº°Ó¥x´¿´¼µØ³zÅS¡A¡u³¯®Õ¤Í¡]«H¥ó¤º®e¡^¬yÅS¥X¹ï¦æ·~"¤f¬J"¼ö·R¡A¦P¼ö¤Á"¤f¬J"§Æ±æ¡C¡v§Æ±æ³oµf¡uÀ³¼x¶K¤h¡v¹ï­è²¦·~§ä¤u§@®Õ¤Í¦³±Ò­}¡C


³Á¨Ø¶¯¡]89·s¨È·s»D¡^´¿¦b¤@®a¨T¨®Âø»x·í§U²z½s¿è¡A«áÂ੹©ú·RªA°È¾÷ºc¤Î°Ó¬É¤u§@¡A²{¬°¬ì§Þ¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¦æ¬F¨Æ°È§U²z¡C


¶À¥i³Ç¡]90Áp¦Xª«²z¡^8¤ë28¤é¥X®u¥Ñ­»´ä¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¥D¿ìªº¡m¹q¸£ºôµ¸¤ÎInternetªº°Ó·~À³¥Î¬ã°Q·|¡n¾á¥ôÁ¿ªÌ¡C

¡@¡@¶À®Õ¤Í²{¾¥À®Õ¸ê°T¬ì§ÞªA°È³B§U²z¹qºâ®v¡A±M³d·L«¬¹q¸£À³¥ÎªA°È¡Bºôµ¸¦øªA¾¹ºÞ²zµ¥¤u§@¡C


ªL¤pµX¡]90·s¨È·s»D¡^²¦·~«á±q¨Æ¼s§i³Ð§@¤u§@¡C¦oªº³Á·í¥£¡u³½¼Ö¥æÅT¦±¡v´¿Ä¹±o¥»¦a¤Î°ê»Ú¼ú¶µ¡C

¡@¡@¦o¥h¦~10¤ëÂà¨ì´¼«Â´ö»¹¦³­­¤½¥q¡]­»´ä¤Î«n¤¤°ê°Ï¡^¡A¾á¥ô°Æ³Ð§@Á`ºÊ¡C


°K©P®õ¡]92·s¨È·s»D¡^²{©~¯Ã¬ù¡C°K®Õ¤Í¥H¡u¤@¤ì¡vµ§¦W¡A¦b¥»´ä¡m«H³ø¡nµoªí®É¨Æº©µe¡C


¤@¤ì¬Fªvº©µe¤@°w¨£¦å

¡@¡@°K®Õ¤Í¥Sªø°K©P¼é¡]µ§¦W°¨Às¡^¥ç¬°º©µe®a¡A©ó5¤ë©³¥Xª©¤F¤@¥»¥Ñ­»´äÃÀ³Nµo®i§½¸ê§Uªº¡u¯S°Ïº©µe»x¡v¡C


¦¶±Ò³¹¡]92±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å¡^²{¾±Ð®v¡C

¡@¡@¦¶®Õ¤Í¦V¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n³zÅS¡A¦b¤µ¦¸¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤·l¥¢¤F¤T¦Ê¦h¸U¤¸¡C¦ý¥L¤´¤Q¤À¼ÖÆ[¡AºÙ¨¥³ßÅw¬Ý¥@¬ÉªM¡B¾i¿ß©M¼g½Z¡C


­ðºöµ×¡]92¶h¤Ò·s»D¡^¥Ø«e¦b¡m¤é¸g·s»D¡n±q¨Æ·s»D¤ÀªR¤u§@¡A¦P®É­Ý¥ô±Ä³X­»´ä¨Æ°ÈªºÁpµ¸­û¡C


¤ý¯º¼z¡]92¶h¤Ò·s»D/95¬ã¨s°|ªÀ·|¡^ ²¦·~«á´¿·í°OªÌ¡A²{¾¥À®ÕÂå¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨t¨Æ°È§U²z¡C


¨¿¬ö§»¡]92¬ã¨s°|·s»D¡^¥h¦~8¤ëÂ÷¶}¡m­»´ä°Ó³ø¡n¡AÂà§ë¡m©ú³ø¡n¡A¥X¥ô¸Ó³ø°ÆÁ`½s¿è¡A­t³d²ÎÄw°Æ¥Z½s±Ä¤u§@¡C


¦ó«ä±Ó¡]92¶h¤Ò¤uºÞ¡^ÀòSchlumberger ½Õ¬£ªk°êÁ`³¡¤u§@¡A¤w©ó3¤ë­¸¤Ú¾¤¼i·s¡C


°Ï°¶§Ó¡]93±R°ò¤uºÞ¡^²¦·~«á©ó¤¤¤j¤Î¤¤»È¤u§@¤F¼Æ¦~¡C¥h¦~©¹­Û´°°Ó¾Ç°|­×ŪºÓ¤h½Òµ{¡A²{©ó­Û´°¤@®a§ë¸ê»È¦æ¤u§@¡C


°Ï°¶§ÓÅwªï¦n¤Í¹q¶lÁpµ¸

¡@¡@°Ï®Õ¤ÍÅwªï¦n¤Í¥H¹q¶lÁpµ¸¡Galexau@writeme.com


ªL¥É½¬¡]93·s¨ÈÃÀ³N¡^©ó1¤ë¤¤Á|¦æ¥»¦~²Ä¤@¦¸­Ó¤H§@«~®i¡X¡X¡Õ·s»É®É¥N¡Ö¡A¨Ã¥Xª©¤F²Ä¤@¥»­Ó¤H§@«~¶°¡A¦¬¿ý¤F¦Û93¦~¦Ü¤µ¦h¥ó¥ßÅé¤Î¸Ë¸m§@«~¡C

¡@¡@ªL®Õ¤Í©ó4¤ë¦A±µ¦AÀy¡A¦bParaSiteÁ|¦æ¤F¤µ¦~²Ä¤G¦¸­Ó¤H®iÄý ---- ¡Õµø«µ¡Ö¡GªL¥É½¬24¤p®É°±¤£¤Fªº¸Ë¸m§@«~®i¡A¤ÏÀ³¨}¦n¡C


ªL¥É½¬§@«~®i


ªL²Q´@¡]93±R°ò¼Æ¾Ç/95¬ã¨s°|¤uºÞ¡^ ²{¾±Ð®v¡C ¡@¡@¦o³Ìªñ¼g¤F¤@­Óºô­¶¡A¦¬¶°¤F¤@¨ÇÃö©ó¼Æ¦r±Ð¾Ç¡B¤¤¾Ç·|¦Ò¡B½ì¨ý¼Æ¾Çµ¥¸ê®Æ¡CÅwªï¦³¿³½ìªºªB¤ÍÂsÄý¡Cºô§}¬°¡Ghttp://www. geocities.com/ather/8490/teach.html


½²¯E¼Ù¡]93·s¨È·s»D¡^²{¾­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥D«ù²Ä¤@¥x¡Õ¬P´Á¤é¥þ­¹¡Ö¤Î¡Õ¨®¤ô²rÀs¡Öµ¥¸`¥Ø¡C

¡@¡@½²®Õ¤Í¦V¡m¤¤¤j®Õ¤Í¡n³zÅS¡A¥L³ß·R¾r¨®¡A¥X¨S©ó²M¤ôÆW¤@±a¡C°£¤FÁÉ°¨¤Ñ¡A±`¦b®a¤¤»P¦n¤ÍÆp¬ã¼pÃÀ¡A¼¿¤â¤pµæ¬°³½­»­X¤l¡A¥B¸g±`¦V³¯ªF®v³Å°½®v¤ª¤ª¡C


´¿¤å¿P¡]93·s¨È·s»D¡^²¦·~«á²¾¥Á¥[®³¤j¡A¨Ã¥[¤J¡m©ú³ø¡n¡]¥[¦èª©¡^¥ô°OªÌ¡C94¦~­×Ū¨õ¸Ö¬Ù¦èªùµá²ï¤j¾Ç¥Ç¸o¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡A¤£©¯©ó95¦~©³µo¥Í¥æ³q·N¥~¡AÀV´Õ¨ü¶Ë¡A¨ä«á§óµo²{±w¤W¥Òª¬¸¢Àù¡A¸g¤â³N§â¸~½F¤Á°£¡C¥Ñ©óÀV´Õ¶Ë±w¹ðÂ夣¡¡A¦o¹E©ó¥h¦~8¤ëªð´äªv¯f¡C

¡@¡@¥h¦~10¤ëÀˬd®É¡Aµo²{Àù²Ó­MÂX´²¦Ü²O¤Ú¡C¤â³N«á¡AÀù²Ó­M¤w®ø¥¢¡A¦ýÀV´Õ¶Ë±wªº«á¿ò¯gÄ~Äò§x¶¦o¡C¥Ñ©óÀV¡BªÓ¡B¤â¤T³¡¤Àµh·¡Ãø·í¡A»Ý­n¸g±`¥ð®§¡A¬G¦o©ñ±ó§¹¦¨ºÓ¤h½Òµ{ªº¤ßÄ@¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¦o¦b¥À®Õ¤ß²z¨t·í­Ý¾¬ã¨s§U²z¡CÁö¤£¯àªø®É¶¡¤u§@¡A¦ý»¡¸Ü¨S¦³°ÝÃD¡C¦p¦³¼s¼½©Î°t­µ¤u§@¡A½Ð¹q7833 1579»P¦oÁpµ¸¡C


±iÄ_µØ¡]95·s¨È·s»D¡^²¦·~«á¥[¤J¡m«nµØ¦­³ø¡n¥ô¾¬Fªvª©°OªÌ¡C


¸­µ×µØ¡]95¬ã¨s°|¯«¾Ç¡^4¤ë©³¶¶§Q³q¹L¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¦Ò¸Õ¡C


³°®a«H¡]96·s¨ÈÃÀ³N¡^³Ìªñ°Ñ¥[¤F­»´äº©µe¨ó·|¡A7¤ë¦b·|®i·sÁlÁ|¿ìªº¡Õ°g¤H¼V¡Öº©µe®iÄý¬¡°Ê¡A²Õ´¦WºÙ¡uHQ-DATE¡v¡F¥L¨Ã¥´ºâ¦b¥»¦~10¤ë¡A»P©ç©ì9¦~ªº¤k¤Í´^¼ä¬Âµ²±B¡C


¬x±j¡]95·s¨ÈÃÀ³N¡^²{©ó­Û´°ªºµL½uü}¬P¥x¥ôºÊ»s¡C

¡@¡@¬x®Õ¤Í¤@³s¥|®M§@«~Àò¿ï°Ñ¥[¤µ¦~«×ªº­^°êµu¤ù¸`¡]BBC British Short Film Festival¡^¡A¥t¥~¤S°Ñ¥[Portobello Film & Viedo Festival 98¤ÎPandaemonium Festival¡C¬x®Õ¤Í±N©ó¦~©³ªð´ä¼i·s¾¡C


¬x±j§@«~


¤é³¥ºñ¡]96¬ã¨s°|¤HÃþ¡^²{¾¤j¨Á¥~°ê»y¤j¾ÇÁ¿®v¡A¹ï­»´ä¦^Âkªº¾ú¥v¤Q¤ÀÃö¤ß¡C³Ìªñ±N¡u¶i¤@¨B¦h´CÅ馳­­¤½¥q¡v¥Xª©ªº¡m¦^Âk¤À¤l¡n½Ķ¦¨¬°¤é¤å¡AÅý¤é¥»ªºÅªªÌ¦h¤F¸Ñ­»´ä¡C


¤é³¥ºñµÛ§@¡m­»´ä¦^Âk¡n


¶À°·¥ß¡]96Áp¦X·|­p¡^¤Î³\²úªÛ¡]97·s¨È·|­p¡^ ¤À§O¦b±M·~·|­p¸Õ¤¤¨ú±o³Ì¨Î¦¨ÁZ¡C

¡@¡@¶À®Õ¤Í¦b¨÷¤Q¥|¦Ò¨ú²Ä¤@¦W¡F¦Ó³\²úªÛ«h¦b¨÷¤Q¤@¦W¦C«e­T¡C


¶À¼zµØ¡]96¶h¤Ò·s»D¡^¤µ¦~3¤ëÂྨì¼s§i¤½Ãö¤½¥qDewerogerson ¥ô°ª¯Å«È¤á¥D¥ô¡C


§E²Qªâ¡]96·s¨È·s»D¡^97¦~§¹¦¨¤û¬z¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¤ñ¸ûºÓ¤h½Òµ{¡A¦^´ä«á§YÀò­»´ä¶×Â׻Ȧæ¸u¥ô¬° Assistant Manager (Trade Servicer)¡C


±ç¤Ö¬Â¡]96·s¨È·s»D¡^²{¾¡m¸gÀÙ¤é³ø¡nÄá¼v°OªÌ¡A§ó¦b­»´äÄá¼v°OªÌ¨ó·|Á|¿ìªºÄá¼v¤ñÁɤ¤¡AÀò¤Hª«²Õ¨È­x¡C¦o³Ìªñµ²¤F±B¡C


¦ó¤O°ª¡]96·s¨È·s»D¡^²¦·~«á¤@ª½¦b°ö¥¿¤¤¾Ç°õ±ÐÃ@¡A¾á¥ô¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡C

¡@¡@¥L¥h¦~©³°Ñ¥[­»´ä¹q¥xDJ¡]°Û¤ùÃM®v¡^¤jÁÉ¡AÀò±o«a­x¡A²{³{¬P´Á¤»±ß¤W10®É¥D«ù¦~»´¤H¸`¥Ø¡m§Ú"¤f¦a"©O¯Z«á¥Í¡n¡C


§õªÚ¡]97Áp¦X·s»D¡^²¦·~«á¥ô¾¡m«H³ø¡n¤u¶Tª©°OªÌ¡A¤µ¦~5¤ëÂà¥ô¬F©²³¡ªù¦æ¬F¥D¥ô¡C


Á¶ÆÁ÷¡]97·s¨È·s»D¡^±N¦oªº²¦·~½×¤å¥Xª©¡A®Ñ¦W¡m·R±¡¼o¸Ü¡n¡A¤j½Í¨k¤H»P¤k¤H¡B´C¤¶»P¤H¡A¶Ç²Î»P²{¥N¡C


ÃQ·RªÚ¡]97·s¨È·s»D¡^¡B³¯¥ü©[¡]97¶h¤Ò·s»D¡^ ¦X½s¤@³¡±¡¸Ü¥v¡m¤¤¤j·R±¡¬G¨Æ¡n¡C

¡@¡@³o¥»µÛ§@¥Ñ¤Q¦h¦ì®Õ¤Í²{¨­»¡ªk¡A±N¦Û¤v±q©ç©ì¦Üµ²±BªºÃ¹°Ò¥v®U®U¹D¥X¡C



¡]«á±Æ¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡^

±çÄ~¯ª¡]97Áp¦X¤uºÞ¡^§õÁä¤å¡]97·s¨È¤uºÞ¡^¥î¨ô¤Z¡]92Áp¦X¦a²z¡^¸­¿A®¦¡]78±R°ò¥«³õ¡^©P±Ò¨}¡]83Áp¦X¥«³õ¡^®}Ä£ÀM¡]85Áp¦X¬F¬F¡^¦ó«Øºa¡]91Áp¦X¥Íª«¡^

¡]«e±Æ¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡^

¾¤¯\¬À¡]94¶h¤Ò­^¤å¡^³Å±Ó¡]91Áp¦X¤¤¤å¡^³¯µú¬À¡]90-92¶h¤Ò­^¤å¡^ ±ç¤å­^¡]84·s¨È·s»D¡^¼B¼z¬À¡]97¶h¤Ò¤ß²z¡^«J­â¡]95±R°ò¸gÀÙ¡^ ªL¥É»ñ¡]97Áp¦X¤uºÞ¡^Áé«ä±Ó¡]92·s¨È­^¤å¡^

¡m®Õ¤Íªñªp¡n Åwªï¹ÎÅé¦X·Ó

¡@¡@­»´ä¶T©öµo®i§½±M³d¬°©Ý®i­»´ä¹ï¥~¶T©ö¡A¾Ö¦³ªñ900¦W­û¤u¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¤¤¤j®Õ¤Í¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³®Õ¤Íªø¾n¶Tµo§½®ü¥~¿ì¨Æ³B¡A¥]¬A¡G

¤ý§Ó»¨¡]94¶h¤Ò­^¤å¡^---- ¦ÌÄõ¿ì¨Æ³B
¶À¡@¿P¡]94·s¨È¤uºÞ¡^---- ¤j¨Á¿ì¨Æ³B
ù¤å¥Í¡]92·s¨È¾ú¥v¡^---- ºÖ¦{¿ì¨Æ³B
¸­¥ò¥Í¡]89Áp¦X¬F¬F¡^---- ¤W®ü¿ì¨Æ³B
©P·ç³À¥Í¡]83·s¨È¥«³õ¡^---- ªF¨Ê¿ì¨Æ³B
¾H¥¿«Â¡]93·s¨È¤uºÞ¡^---- ¦¨³£¿ì¨Æ³B
¡@¡@Åwªï¦U¦ìÁpµ¸¡A¤j®iÂE¹Ï¡C


­r»D

±ç§Ó¥ú¡]61±R°ò¸gºÞ¡^¤w©ó¨â¦~«e³u¥@¡C±ç®Õ¤Í­ì¬°Âb«°¸U°êÄ_³q»È¦æ¸g²z¡A«á¦Û³Ð¥ß¹F¥ø·~¦³­­¤½¥q¡A±q¨ÆªA¸Ë·~¥Í²£¤Î¥X¤f¡Aªø³Sµ½»R¡A¬°°Ó¬É¦W¤H¡C

ÃC°ê¼y¡]80Áp¦X¤Æ¾Ç¡^µh©ó98¦~8¤ë4¤é¯f³u¡A¥L¯d¤U¿ò¨¥­P¦U¤Í¦n¡G¡uŪ®Ñ¾Ç¼C¨âµL¦¨¡A¤Q¦~Åù®È¨«¬õ¹Ð¡F¹ÚÂk·ãéSÅó®ѡA¹Ð½tºÉ¡A¥^¥^¦æ¡A»P§g§O¡C¡v

­ð¤l°·¡]87Áp¦X¹q¤l¡^¥»¦~3¤ë17¤é¡A¤£©¯¦]¦åÀù¯f³uº¿ÄRÂå°|¡A°©¦Ç¦w¸®©ó¯»À­½´Ãs¥PÀ]¡C