¿D¬w¥Í¬¡¼Ö±y±y ¢w¢w
2011¦~¡u³òÄl¤é¸Ü¡v«á°O
 ¥Á±j
2011¦~5¤ë28¤é¬P´Á¤»¡A³·±ùªº²`¬î©u¸`¡A¥E«BÁÙ´¸¡A±aÂI´H·N¡C«e´X¤Ñ½­·¡A°|¤lùظ¨¸­¯É¯É¡AÅxº¡¤F¤@¦a¡C¥­¤éºHÃiªº§ÚÃø±o®³°_±½©ª¡A§â«e«á°|¥´±½±o°®°®²b²b¡A¥¿¬O¡uªá®|¤£´¿½t«È±½¡v¡A¬°ªº¬O¡G¤¤¤j®Õ¤Í³ß¥úÁ{¡I

±µªñ¤U¤È¤G®É¡AÅ¥¨ìªù¤f¶Ç¨Ó¶¯´ýªºÁn­µ¡A­ì¨Ó¬O Peter ³°¦¼¤t¡]±R°ò/ª«²z¡^¥ýÁn¹Ü¤H¡A±aµÛ¤Ò¤HªL«C¡]±R°ò/¥Íª«¡^»P¾F©~ Milly ³¯¤åµD¡]±R°ò/¥Íª«¡^®Õ¤Í©è¹F¤F¡A«Î¤lùعy®É¼ö¾x°_¨Ó¡C¹L¤F¤£¤[¬O Bill ¿½Ày¬w¡]±R°ò/­^¤å¡^»P Yvonne ®}¼ä¤å¡]±R°ò/­^¤å¡^¤Ò°ü±aµÛ¤@¤j½L¦Û»s¤e¿N¶p¡AJoey ¾H¥ÃĬ¡]±R°ò/¦a²z¡^»P Susanna ¦ó¤Ö¼` ¡]±R°ò/­^¤å¡^¤Ò°ü±aµÛ¦Û¤vºØ´Óªº¤@¤j§ô¥Ì½©¡AStephen §õ®x¤è¡]·s¨È/BBA¡^»P Lily ±iºa½¬¡]·s¨È/BBA¡^¤Ò°ü±aµÛ¤ôªG»YÁ{¡C·|ªø Winnie ¾¤Ä_½¬¡]Áp¦X/¾ú¥v¡^»P Steve ªL¿üÀÜ ¡]Áp¦X/ªÀ·|¡^¤Ò°ü±a¨ÓºP®à©M¹¹¤l¡AÀ°¦£§G¸m¡C¦¹¥~¬O Charlie ¶À¥Ãµo¡]Áp¦X/¥Í¤Æ¡^¡BKeith ©P³Ç½÷©M Peter ¤åª½¨}¡]Áp¦X/ªÀ·|¡^¡A³s¦Pµy«á¨ì¹Fªº David ¿c¤j½Ã¡]·s¨È/¤uºÞ¡^»P³¯¤pÀo¤Ò°ü©M Stephen ¾¤¤DÄP¡]±R°ò/©vªÀ¡^»P Anna ³¯Ày¡]±R°ò/¤¤©v¡^¤Ò°ü¡AÁÙ¦³²Ä¤G¸`¤~¥[¤Jªº Peggy ³¯¼w¨Ø¡]¶À¥Ãµo¤Ó®y¡^µ¥¡A¤G¤Q¤H¦b¤õ¥úºµºµªº¾ÀÄl®Ç¡A¯ú¯ùªGÂI¡A³ò§¤±Ô½Í¡A¥ç¤@¼Ö¤]¡I

¦¹¤ß¦w³B¬O§^®a

¤µ¦¸½Í½×ªº¥DÃD¬O¡u¿D¬w¥Í¬¡ªºÅéÅç¡v¡C¦b®yªÌ¤j³¡¤À¤w²¾¥Á¤Q¦h¤Ü¦~¡A¤´¤£§Ñ¤ñ¸û­»´ä»P¿D¬w¨â¦aªº¥Í¬¡¡C¤åª½¨}²¾¥Á¥H¨Ó¤@ª½¦b¥À®Õ¤¤¤j¥ô¾¡A¨ì¥h¦~¤E¤ë¤~°h¥ð¦^¨ì³·±ù©w©~¡C¥L»¡¡A¦a°Ï¡B°ê®a¤§¶¡ªº¤H¤f¬y°Ê¤£¥~¬O°ò©ó Push & Pull¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¿D¬wªº§l¤O¤ñ­»´ä¤j¡A©ó¬O´N³Q¡u©Ô¡v¦^¨Ó¤F¡C³Q¡u©Ô¡v¦^¨ÓªºÁÙ¦³¾¤¤DÄP»P³¯Ày¤Ò°ü¡A¥L­Ì¬O¨â¦~«e±q­»´ä°h¥ð¡A­«·s¦^¨Óªº¡C¨s³º¿D¬wªº§l¤Þ¤O¦ó¦b¡Hºî¦X®Õ¤Íªº·N¨£¡A¿D¬wªºÀuÂI²³¦h¡A¥]¬AªÅ¶¡¼sÁï¡AÂŤѥն³¡A¦Û¥Ñ¥Á¥D¡Aªkªv¤½¥­¡AªÀ·|¦w©w¡A¤H±¡¨ý¿@«pµ¥µ¥¡A¥[¤WÂåÀøºÖ§Q¨Î¡B±Ð¨|¨î«×§¹µ½¡AÃø©Ç³Q2011¦~¤@¶µ°ê»Ú½Õ¬dµû¬°³Ì¾A©y©~¦íªº°ê®a¤F¡C

·íµM¤£¬O©Ò¦³¤H³£¦]ÂQ©¹¥Í¬¡½è¯À¦Ó¨Ó¡A¦³¨Ç¬O³Q°t°¸¡u©Ô¡v¨Óªº¡C©ß±ó¦Û¤vªº±M·~¡A§ë¶¢¸m´²ªº´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü¡C«ç»ò¿ì©O¡H¦³®Õ¤Í»{¬°¡G¡u¦¹¤ß¦w³B¬O§^®a¡v¡A¬JµM¿Å¶q¨ú±Ë«á§@¤F¨M©w¡A±©¦³¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡I

­»´ä®a®x¤@¯ë³£¬O¤Ò°ü¥~¥X¤u§@¡A¦³«Ä¤lªº´N¸u¥Îµá¶ÄÀ°²z®a°È¡A¦ý²¾¥Á«á¡A«Ü¦h°µ©d¤lªº«oÅܤF¥þ¾¥D°ü¡C¨s³º¦o­Ìªº·P¨ü«ç¼Ë©O¡HªL«C»¡¡Aªì®É«Ä¤l¦~¥®¡A®a°ÈÁc¦£¡Aªº½T¦³ÂI¤£²ßºD¡C¦ý¥Ñ©óªB¤Í©M¦P¨Æ¦h¡A¥Í¬¡¹L±o«Ü¶}¤ß¡A¤£Ä±¤S¤Q¤»¦~¤F¡C²¾¥Á¶È¤E¦~ªº®}¼ä¤å»¡¡A¦Û¤v²¾¥Áªº­ì¦]´N¬O·Q¥ð®§¤@¤U¡A©l®Æ¤£¤Îªº¬O¤Ò©d¤é©]¬Û¹ï¡A¤Ï¦Ó­n­«·s¾AÀ³¡A¤k¨à¤]¤£²ßºD¦oªº¹L¥÷·Ó®Æ¡C

¿Ä¤JªºÃø»P©ö

¤åª½¨}»¡¦Û¤v©w©~¤£¤[¡A©Òª¾¤£¦h¡A½Ð±Ð¦b®yªÌ¦è¤HªB¤Í¦h¤£¦h¡A¦Û°Ý¯à§_¿Ä¤J¥D¬yªÀ·|¡C¥H¹q¸£¬°±M·~ªº³°¦¼¤t»¡¡A¦Û¤v¦b¿D¬w»È¦æ¤u§@¤F¤Q¤G¦~¡A¶V¨Ó¶Vı±o«ÜÃø¿Ä¤J¡C¨C¤Ñ¦­¯ù®É¶¡¸ò²Õ­û²á¤Ñ¡A·í¦è¤H¦P¨Æ½Í½×¹qµø¼@¡AÁ¿¯º¸Ü¤§®É¡A´N¦³ÂI®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡C¥ô¾³n¥ó¤½¥qªº¾H¥ÃĬ¤]»¡¡A¦P¨Æ¯ù»E²á¤Ñ¡A°²¦p½Íªº¬O Star War¡AIce Hockey ¤§Ãþ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤£¼ô±x¡A´N«ÜÃø´¡¼L¤F¡C

³ß·Rºô²y»P°ªº¸¤Ò²yªº¿c¤j½Ã«h»¡¡G¿Ä¤J¤£Ãø¡A¦ý­n¦Û¤v¥D°Ê´M¨D¡C¨Ò¦p¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¦b²y³õ¤W®e©öµ²ÃѪB¤Í¡C¥­¤é¦h¨Ç¨ì club ¥´ lawn bowling¡Aª± card game µ¥¡A¤]¥i»P¥»¦a¤H²V¼ô¡C¦Ü©ó¯à§_²`¥æ¡A´N¬Ý­Ó¤H¦]¯À¤F¡C

¿½Ày¬wªº¬Ýªk«o¬O¡A²¾¥Á¦³¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡A¤£¥²¨è·N¿Ä¤J¡C

¨­¤À»{¦P

¿c¤Ò¤H¤pÀo»¡¡A²¾¥Á«á¡A¸Õ¹Lµo¹Ú¤]Á¿­^»y¡CÅ¥¨£­»´ä¤H§åµû¿D¬w¡A·|¥D°Ê¬°¿D¬wÅGÅ@¡C¦ý¶¼­¹¡B¤¤Ãĵ¥¶Ç²Î²ßºD¨ÌµM«O¯d¡C

©P³Ç½÷»¡¦Û¤v²¾¥Á¿D¬w¤T¤Q¦~¡A¤´¦Ûı¬O¤¤°ê¤H¡C¥LÅý¥|­Ó«Ä¤l³£¾Ç¤¤¤å¡A¥Øªº¬O§Æ±æ«O«ù¹ï¤¤°êªº·P±¡¡C¦³¤@¦¸¬Ý¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡A¤¤°ê¹ï¿D¬w¡A¥»¨Ó¹w³Æ®¼¤¤°ê¡A¶R¤FÀsªù«áªº®y¦ì¡C«çª¾¶R¿ù¤F¤è¦V¡AÆ[²³®u¤@¤ù green & gold (¿D¬w¶¤ÃC¦â)¡A¬°¤§¤£´±§\Án¡C¦ý¨ì¤F¿D¬w¹ï¤é¥»¡A¦ÛµM¼M°Õ°Õªº¬°¿D¬w¥´®ð¡C¥Lªº¨â­Ó­ô­ô1972¦~¨ì¿D¬w¡A«o§¹¥þ¦è¤Æ¤F¡C¥i¨£¿Ä¤Jªºµ{«×»P­Ó¤H¦]¯À¦³Ãö¡C

¤É¯Å¾÷·|

Ãö©ó±Ú¸Ç¤§¶¡ªº¬Û³B°ÝÃD¡A¥ô¤½Â¾ªº¶À¥Ãµo»¡¡A¦P¨Æ¤§¶¡¡A¥u­n¤j®a¬ÛÃѤF¡A´NµL¤À½§¦â¡C¦ý¦³®Õ¤Í«ü¥X¡A³o¥u¬O¥­¤éªº±¡ªp¡A¨ì¤F§à¾Ü®É¨è¡AÁÙ¬O¦³¤À§Oªº¡C½Í½×¨ì¥»¦aµØ¤H«Ü¤Ö®Ê¤É¬°ºÞ²z¶¥¼h®É¡A¦³®Õ¤Í»¡¡AµØ¤H©ÈºÞ¤H¡A©È­±¹ï´Æ¤âªº¤H¨Æ°ÝÃD¡A¦]¦¹¤£Ä@¤É¯Å¡A¦óªp¥»¦aªºµ|°Èªk¨Ò¤]¤£¹ªÀy¥´¤u¥J¤É¯Å©O¡C¥t¦³®Õ¤Í«ü¥X¡A³o¥u¬O²Ä¤@¥N²¾¥Áªº±¡ªp¡A¤U¤@¥N¦b¥»¦aªø¤j¡A¦³§ó¨Î±ø¥ó¦b¥»¦aªÀ·|¹ñÅSÀY¨¤¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A²{¤µ¤£¬O¥X¤F¶Â¤HÁ`²Î¶Ü¡H

µØ¤HªºÀu¶Õ

³°¦¼¤t»¡¡A¯A¤Î±M·~§Þ³Nªº¤u§@¡A¦è¤H¸g²z¤Ï¦Ó³ßÅw¸u¥Î¨È¸Ç¡A¦]¬°¨È¸Ç¤j¦h®IÀY¤u§@¡A«Ü¤Ö°Ñ»P¿ì¤½«Çªº¶¢¨¥¶¢»y¡AÁÙ³ßÅw¥[¯Z©O¡I

½Í¨ìµØ¤HªºÀu¶Õ¡A®Õ¤Í­Ì¯ÉÁ|¨ÒÃÒ¡A½Í½×ªº®ðª^´N§ó¼ö¯P¤F¡C¥ô¤½Â¾ªºªL¿üÀÜ»¡¡A1992¦~©è¨B®É¡A°áªÀ¤u¨tªº¦b¥»¦a«ÜÃø§ä¤u§@¡A«K¨ì Macquarie ¤j¾ÇŪ·|­p¡C¤W½Ò®É¡A¨È¸Ç§¤«e±Æ®IÀY§Ûµ§°O¡A¥Õ¤H§¤«á±Æ¤£ª¾°µ¬Æ»ò¡C¦ý²{¤µªº·Pı¬O¥»¦a¤H¤]¶Ô¤O¦h¤F¡AÀ³¸Ó¬O¨ü¨ì¨È¸Ç²¾¥Áªº¨R¿E§a¡C

®}¼ä¤å»¡¡A¤j¤k¨à Christine¦b­»´ä°á²z¬ì¡A¼Æ¡B²z¡B¤Æ¡B¥Íª«¡Bªþ¥[¼Æ¾Ç³£ÄÝ¥²­×¬ì¡A¨ì¦¹¦a¤W°ª¤¤¡A«Ü¦ÛµM¦a¿ï¾Ü¤Fª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«©M¥|¾Ç¤À¼Æ¾Ç¡A¼Æ²z¬ì¤@Åó¤l¥þ­×¡A¦¨¤F¥þ®Õ²Ä¤@¤H¡A®ø®§«¡¶Ç¾ã¶¡¾Ç®Õ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦P¾Ç¶¡¤¶²Ð»{ÃÑ¡AÅå³ß¦a±æµÛ¦o»¡¡GSo you are THAT Christine¡I

¼Ö¦b¨ä¤¤

¯ùÂI«á¡A¿c¤j½Ã¼uµ²¥L»â°Û¿D¬w¥Áºq Waltzing Matilda¡C¥L»¡¡A¤£À´¦¹ºqºâ¤£¤F¿D¬w¤H¡C¬Ý¨Ó¦b®yªÌ«Ü¦h³£»Ý­n´c¸É©O¡Iºq«áÄ~Äò±Ô½Í¡C³°¦¼¤t¸ò¤j®a¤À¨É¥L¾Ç²ß¤ìÀJ©M©Ô¤j´£µ^ªº¸g¾ú¡AÁ¿¨ì³Ìªñ°Ñ¥[¥Ñ­Û´°Á|¿ìªº°ê»Ú¤ìÀJÁÉ¡A¤ìÀJ§@«~¡u°ªº¸¤Ò²y¤â¡vÁöµM¤£¤J¤T¥Ò¡A¦ýÀò±o¦b®iÀ]³¯¦CªººaÅA¡A²³®Õ¤Í¯É¯É¹D¶P¡C

§Ú¤@ª½¦£©ó¬ö¿ý¡A³o®É¤]¤¶²Ð¦Û¤vªñ¨Ó¦bChatswood ¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¾Ç²ßÁú»y¡C§Ú»¡¡AÁú»yº~¦rµü«O¯d¤F P¡BT¡BK¡BMµ¥¦¬­µ¡A»P¼sªF¸ÜªºÅª­µ¥÷ÄÝ»·¿Ë¡A»á¦³·N«ä¡C¦¹¦aÁú°ê¤H²³¦h¡A¾Ç²ßÁú»y¤ñ­»´ä®e©ö¡A³o¤]¬O³·±ù§@¬°¦h¤¸¤å¤Æ¤j³£·|©Ò¾Ö¦³ªºÀu¶Õ°Ú¡I

«Ü¦h®Õ¤Í³ß·R²yÃþ¹B°Ê¡A¨Ò¦p¤åª½¨}³ß·Rºô²y¡A¿½Ày¬w³ß·R¦Ð¤ò²y¡A¿c¤j½Ã³ß·R°ªº¸¤Ò²yµ¥¡C¿c¤j½Ã»¡¡A¸ò­»´ä©M¤¤°ê¤j³°¬Û¤ñ¡A¥´°ªº¸¤Ò²y¤]¬O¿D¬w¤è«K¡A²y³õ¨C°Ï³£¦³¡A¬Û·í¥­¥Á¤Æ¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤@±ì´§°_¡A¦³®É²y¨à­¸¤J·ÏÁø¤¤¤£¨£¤F¡AµM«á¤~¦b»·³B¶^¤U¨Ó¡A»·¤£¤Î¦¹¦aÂŤѥն³¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C

«Ä¤l¾Ç¤¤¤åªº°ÝÃD

³¯Ày»¡¡A¦o¹ï²¾¥Á¥Í¬¡¦³¨âÂI¾á¼~¡G¤@¬O«Ä¤l¾Ç²ß¤¤¤åªº°ÝÃD¡F¤G¬O©È«Ä¤l¦è¤Æ¡A¥¢¥h¤FÀu¨}ªº¶Ç²Î¡A¨Ò¦p¤£Á¿§µ¹Dµ¥µ¥¡CÃö©ó²Ä¤GÂI¡A®Õ¤Í®Ú¾Ú¦U¦Ûªº¨£»D¡A¯É¯É¸É¥R»¡¡A¥»¦aªº«Ä¤lÁöµMªø¤j«á³£·h¥X¥h¡A¨ÌµMÃö¤ß¤÷¥À¡C¦b§µ¹D³o¤è­±¡A¿D¬w¦³¦Û¤vªº¶Ç²Î¡A¤£¥²¹L¼{¡C¦Ü©ó²Ä¤@ÂI¡A«h¬O¤@­Ó¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡C°µ¤÷¥Àªº·íµM§Æ±æ¤U¤@¥Nºë³qÂù»y°Õ¡A«Ä¤l§Ü©Úªº¸Ü°ß¦³¦h¤è»¤¾É¡A¨Ò¦p°Û¥d©ÔOK¡Aª±¤¤¤å¹q¸£¹CÀ¸¡A®aùئw¸Ë¤¤¤å¹qµøµ¥µ¥¡AÅý«Ä¤l¦b»´ÃPªº®ðª^¤U¦ÕÀá¥Ø¬V¡A©ÎªÌ·|¥X²{·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG©O¡I

¤£¸g¤£Ä±¨ì¤F¤»®É¡A¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A¡u¤é¸Ü¡v¤]À³§i¤@¬q¸¨¤F¡C¦b¤@¤ù¹DÁÂÁn¤¤¡A®Õ¤Í¬Û¤¬§i§O¡A¤µ¦¸¬¡°Ê©ó¬O¶êº¡µ²§ô¤F¡C©ú¦~¦A·|¡I

(¥Ñ¥ª¦Ü¥k) Joey ¾H¥ÃĬ ¡BKeith©P³Ç½÷ ©M Peter¤åª½¨} ¦X·Ó

§ó¦h·Ó¤ù¤w¤W¸üºô¯¸¡A³s±µ¦p¤U¡G

https://picasaweb.google.com/winnie.lai.mail/FireplaceTalk?authkey=Gv1sRgCOuiwIT8qPKdFg#

back to Newsletter  front   page