Chinese University Alumni Magazine

姜趙玉蓮：日本‧講師‧情

在大學裏，至少有兩個男人，能叫姜趙玉蓮到今日也感動。他們教曉她日文，甚麼是日本菜，安排她到日本留學。到後來她遇上未來丈夫，在日資銀行一晃二十年，都跟這兩個日本男人有關。

　此照是姜趙玉蓮特別回到娘家，
　為各位校友而從掛在牆上的
　大相片複製而作
魚生和豉油雞

第一位是來自日本慶應大學的可兒弘明先生，姜太三年級時的日文老師。可兒老師主動介紹同學教日本人講廣東話，又問大家：你們知道甚麼是正宗的日本菜嗎？於是便帶學生回家，由太太親自下廚。又怕大家吃不慣魚生，便同時預備了豉油雞，真箇無微不至。

第二位是庄野晴己先生。跟可兒老師一樣，他亦不光是教日文，他課餘義務教合氣道。可惜姜太能文不能武，擺起架式來似跳舞，結果合氣道始終學不成。

更令姜趙玉蓮感動的，是庄野老師對學生的關懷。

我為何沒送Thankyou Card?

大學四年級，由於「撞堂」，她上不了日文課，心裡很難過。庄野老師見她是少數又少數堅持學好日文的學生，便對姜說：我跟你單獨講課吧，就在校園的某片樹蔭下某張石凳上，一教，一學。「不知道現在中大還有沒有這樣好的老師？」

老師教學生，天經地義，因此姜當時沒有特別向他道謝。「現在回想，其實是很感動的，但當時連Thankyou Card也不懂得送一張。」說到這裡，姜的聲音已哽咽得說不話來，早已半紅的雙眼已經載不住情感的豐富。

可兒老師常鼓勵學生去日本深造，更替同學申請日本文部省的獎學金。由於面試的考官包括駐港領事館的官員，他還介紹姜認識領事館的文化部長，為面試鋪路。

「他介紹的人，對我都很有決定性，影響我日後的生命，」她說。

這是貼在香港專上學生聯會會員證上的照片（攝於一年級）

話劇夢：由媽姐到主席

大學生活，演戲是主題，因為她喜歡話劇。

一年級時，她參加聯合劇社，由白衫黑褲的「媽姐」做起，台詞兩三句，簡短得早已忘記。其時劇社主席為殷巧兒。

三年級，姜已由小腳色變做正印花旦，是劇社主席的大角兒了。其後，出任第一屆中大學生會的群育幹事，因為人家知道她搞話劇，可賣錢（籌款）。

講起話劇，更是眉飛色舞，心，已奔往那段美好的時光：忘不了做三院聯演籌委會主席時，做夢也在搬佈景道具，在大會堂音樂廳公演，戲演完，自己也病了。

說著說著，她忘記夾起來的那一箸雲吞麵，仍停留半空，卻早已涼了。