§d¥üµØ¡]73Áp¦Xª«²z¡^
¡@¡@²¦·~©óÁp¦Xª«²z¨tªº§d¥üµØ¡A¦b¾Ç´Á¶¡¡A¸I¤W¤F¤¤¤å¹B°Ê¡B¯]®ü¾Ç¥Í¦]¥Zµn®ï®ü¥ú
¤å³¹¦Ó³Q¶}°£¡B«O³¨¡B¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï¸¯û¬¡K¡K¡C¥L¡u¨«¥X¤F¶H¤ú¶ð¡v¡A¬Ý¨ì¤F¯u¹êªºªÀ·|
񯦭C
¡@¡@¡u¾Ç¥Í¬O³Ì¯Â¼äªº¡A¨S¦³¬FªvI´º¡A¤H̤£·|ÃhºÃ¥LÌ©Ò§@©Ò¬°¡C¡v
¡@¡@±aµÛ³oӯ¼䪺«H©À¡A§d¥üµØ*-¥[¡m½L¥j¡nÂø»xªº½s¿è¤u§@¡A»P¡m¥Í¬¡¤ë¥Z¡n
µ¥®Õ¦¨¡u«O³¨³½¥x¦æ°Ê©eû·|¡v¡A§d¥üµØ¬O®Ö¤ß¦¨û¡C¤C¤@¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A§d¥üµØ»P
¨ä¥L¦¨ûµo°Ê¤F»´äº¦¸«O³¨¥Ü«Â¹C¦æ¡A¥Ñ©ó¨Æ«e¥¼¦³¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¡]·í®É§Y¨Ï¥Ó½Ð¤]¤£
·|Àò±o§å·Ç¡^¡A¬G¦¹¥L¬OÃhµÛ³Q®·ªº¤ß±¡¡A»P¥|¦W¥Ü«ÂªÌ¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]»¼«H¡C¦b³o¦¸¦æ
°Ê¤¤¡A§d®Õ¤Ít³d»¼¤W§Üij«H¡A¨ä¾lªº¥Ü«ÂªÌ«h®Õ°_¡u¤Ï¤éx°ê«I²¤³¨³½¥x¡vªº¤j®Õ¥¬
¾îÃB¡C©¯¹B¦a¡A¥L̨S¦³³Q¶e®·¡C
Ãø¥H¿i·Àªº¤C¤Cºû¶é
¡@¡@¤C¤@¦~¤C¤ë¤C¤é¡A«O³¨¹B°Ê¶i¤J·s°ª¼é¡A±M¤W¾Ç¥ÍÁp·|©M¨ä¥L«O³¨®Õ´µo°Êºû¶é¶° ·|¡C¡u¨º®Éªº¾Ç¥Í«Ü¦Û«ß¡A®³ûó¾îÃBµ¥¶i¤Jºû¶é¡AþúG¨S¦³Äµ¹î¡A«K»E¶°¤@°_¡A¦³¤H¦Û ·|µoªíºt»¡¡Fĵ¹î»°¦Ü¡A¥Ü«ÂªÌ«K¥|´²°k¶]¡K¡K¦³ÂI¹³¥´´åÀ»®Õ¡v¡C¥i±¤°í«ù«D¼É¤O§Ü ª§ªº¥Ü«ÂªÌ¡A«o¼Ä¤£¹LÅKµÃ¬Fµ¦¤UªºÄµ¹î¤O¶q¡Aµ¹Äµ¤è´§»Rĵ´Ò¹ï¥I¡AÆC¦¨¦å¬Vºû¶éªº §½±¡K¡K¡C
¡@¡@¬Û¶Z¤F¤G¤Q¦h¦~¡AÀY¾v¤wªá®Õªº§d¥üµØ¡Aºû¶é¥Ü«Â¤@¹õ¡A¦L¶H¨ÌµM²`¨è¡AÃø¥H§Ñ°O¡C
¡@¡@¡u¤»¤Q¦~¥Nªº¤j¾Ç¡A¤´¬O¤Q¤À¡y¶Q±Ú¡zªº¡A¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡A¤~¦³¤@§å¯ó®Ú¶¥¼h¥X¨
ªº¦~«C¤H¡A¶i¤J¤j¾Ç¡K¡K¡A¥i¥H»¡¬O¥¥Áªºª¾ÃѤÀ¤l¡v¡C
¡@¡@¡u¥¥Áª¾ÃѤÀ¤l¡v¡A¬°¤F³oÓ¨¤À¡A§d¥üµØ¦b¤j¾Ç¥Í¬¡¤¤¿n·¥©Ó¾á¤FÃö¤ßªÀ·|ªº«
¥ô¡Cªì®É¡A§d¬OÁp¦X¾Ç¥Í³øªº½s¿è¡A¨ä«á¡A¥L»P¤Í¾«¦X½s¡m½L¥j¡nÂø»x¡A¥Ñ®Õ¶é³v¨B¨«
¦VªÀ·|¡C
ªÖ©w¾Ç¹B°Ñ»P
¡@¡@§d»¡°Ñ»P¾Ç¹B¡B¾Ç²ß¨ì½Ò°ó¤W¨Sªk±o¨ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p«Ý¤H³B¨Æªº¤èªk¡C¤£¹L¾Ç²ß¤]
n¥I¥X¥N»ù¡A§d¦b¤j¾Ç¤T¦~¯Å®É¯d¯Å¤@¦~¡C³oȱo¶Ü¡H
¡@¡@¡uȱo¡I¡v§d ªÖ©w¦a»¡¡C¡u³o¬O»ùÈÆ[ªº°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¤C¤Q¦~¥Nªì¡A»´ä¬O¨S¦³¤½¶}¥Ü«Â¹C¦æªº¡A¾Ç¹B«á¡A¬F©²ªº§@·¤ÎªÀ·|ªº·®ð¤]¨S
ÅܤF¡C
¡@¡@§d¥i¦³¡u»P¦³ºa²j¡vªº·Pı¡H²¦³º¡A¦Û¤v¦bªÀ·|¹B°Êªº¾ú¥v¤W¡A¤]´¿§êºt¤@Ó¨¤¦â¡C
¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v§d»¡³o¬O¾ú¥vªºµo®i¡A¦]¬°¥X²{¤F«O³¨¡A¥L´N°Ñ¥[¾Ç¹B¡C
·d¥Í·N¡@¥¼§Ñ®a°ê
¡@¡@¤¤¤j²¦·~¤§«á¡A§d®Õ¤Í¦b^°ê¯d¾Ç¤@¦~¡A°áªº¬Ocybernetics¡A¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦^´ä
¤§«á¡A¥ô¾¹q¸£¤Î¶Ç¼½´C¤¶¡C²{¦b¡u¥¿Â¾¡v»PªB¤Í·d¥Í·N¡A¬O¶T©ö¤½¥qªº¦ÑÁó¡C
¡@¡@¤£¹L§d¥üµØ¨Ã¨S¦³§Ñ«o¥Lªº¨Ï©R·P¤Î©Ó¾á·P¡A¥L²{¬°¥Á«ØÁp¤¤¥¡©eû¡B¤EÀsªF¤ä³¡
°Æ¥D®u¡BÆ[¶í´º¥Ð°Ïijû¡B°Ï¨ÆÅU°Ý¡K¡K
¡@¡@¬°¤°»ò¥[¤J¥Á«ØÁp¡H
¡@¡@¡uı±o¥L̹襤°êºA«×¤ñ¸û¥¿±¡C¡v
¡@¡@¡u¤¤°ê¤H¤H¦³¥÷¡A°ÝÃD¤@©wn¸Ñ¨M¡C¡v
¡@¡@¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A§d¤´µM¨«µÛ¥L¡u»{¤¤ÃöªÀ¡vªº¹D¸ô¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C¥L»¡¡AYªG¥L¬O¤µ¤Ñ
ªº¤j¾Ç¥Í¡A¤´µM·|¸qµL¤ÏÅU¦a°Ñ¥[«O³¨¡C¥L¥»¨´N¬O¥þ²yµØ¤H«O³¨¤jÁp·ùªº¦¨û¡AÁÙ®t
ÂIµn¤W¤F¡u«O³¨¸¹¡v¡C
¨ÃªÓ¦A¾Ô
¡@¡@§d¥üµØ»P³¯·¶²»ªº»{ÃѤ]¬O©l©ó¤G¤Q¦h¦~«eªº«O³¨¹B°Ê¡A·í®É³¯·¶²»¬O¾ÇÁpªº¤¤¾Ç ¥Í¥Nªí¡C¤G¤Q¦h¦~«á¡A¥L̤S¸I¦b¤@°_¡A²Õ¦¨¡u¥þ²yµØ¤H«O³¨¤jÁp·ù¡v¡C³¯·¶²»³Ìªì¦³ ¡u«O³¨¸¹¡vªººc«ä¡A§d¥üµØ¤]·P¨ì¤£¥i«äij¡C«á¨Ó³¯·¶²»§ä¨ìÃÙ§U¡A§d¤ß·Q¤S³Q¥L¡u·d ±}¡v¡A¦Û¤w¤]·Qµn¤W¡u«O³¨¸¹¡v¡A³Ì«á¥Ñ©óÃÒ¥ó°ÝÃD¡A§d¥¼¯à¦¨¦æ¡C¹ï©ó³¯·¶²»¹JÃø¡A §d¥üµØ¤S¬O°û±¤¤£¤w¡C
§d¥üµØ²¤¶ | |
1973 | ¤¤¤å¤j¾Ç²z¾Ç¤h¡]Áp ¦Xª«²z¨t¡^ |
¡@¡@²{¬°°Ï¨ÆÅU°Ý¡BÆ[¶í´º¥Ð°Ï°Ïijû¡B¥Á«ØÁp¤¤¥¡©e û¡B¥Á«ØÁp¤EÀsªF¤ä³¡°Æ¥D®u¡B¤T¤è¾Ç·|·|ªø¡B¤½«ÎÁp·|¦WÅAÅU°Ý¤ÎÆ[¶í¥ÁÁp·|ÃU³½ ªù¹D§øªÀ°ÏÁ`·F¨Æ |